45,651 matches
-
hydrotreated sour kerosine flash drum; Refinery gas [A complex combination obtained from the flash drum of the unit treating sour kerosine with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of nitrogen, carbon monoxide, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C2 through C5.] FR: gaz (pétrole), kérosène sulfureux hydrotraité, ballon de détente; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe issue de l'unité assurant l'hydrogénation catalytique de kérosène
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus dem flüssigen Produkt des Unifiner Desulfurierungsverfahrens. Besteht aus Schwefelwasserstoff, Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Gases (petroleum), distillate unifiner desulfurization stripper off; Refinery gas [A complex combination stripped from the liquid product of the unifiner desulfurization process. It consists of hydrogen sulfide, methane, ethane, and propane.] FR: gaz résiduels de rectification (pétrole), désulfuration Unifining de distillats; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe séparée par rectification du produit liquide de la désulfuration Unifining. Se compose d'hydrogène sulfuré, de méthane, d'éthane et
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), fluidized catalytic cracker fractionation off; Refinery gas [A complex combination produced by the fractionation of the overhead product of the fluidized catalytic cracking process. It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: gaz résiduels de fractionnement (pétrole), craquage catalytique fluide; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe produite par fractionnement du produit de tête résultant du
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kopfgases aus dem Fließbettkracker. Enthält Wasserstoff, Stickstoff, Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Gases (petroleum), fluidized catalytic cracker scrubbing secondary absorber off; Refinery gas [A complex combination produced by scrubbing the overhead gas from the fluidized catalytic cracker. It consists of hydrogen, nitrogen, methane, ethane and propane.] FR: gaz résiduels d'absorbeur secondaire (pétrole), lavage des gaz de craquage catalytique fluide; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe produite par lavage du gaz de tête issu du réacteur de craquage catalytique fluide. Se
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulfurization stripper off; Refinery gas [A complex combination stripped from the liquid product of the heavy distillate hydrotreater desulfurization process. It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: gaz résiduels de rectification (pétrole), désulfuration par hydrotraitement de distillat lourd; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe séparée par rectification du produit
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Besteht aus Wasserstoff, Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Gases (petroleum), platformer stabilizer off, light ends fractionation; Refinery gas [A complex combination obtained by the fractionation of the light ends of the platinum reactors of the plattformer unit. It consists of hydrogen, methane, ethane and propane.] FR: gaz résiduels (pétrole), stabilisateur de reformage Platforming, fractionnement des coupes légères; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe obtenue par fractionnement des coupes légères issues des réacteurs au platine de l'unité de reformage Platforming. Se
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), preflash tower off, crude distn.; Refinery gas (A complex combination produced from the first tower used în the distillation of crude oil. It consists of nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: gaz résiduels de prédistillation (pétrole), distillation du pétrole brut; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe produite par la première tour utilisée dans la distillation
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten durch Fraktionierung von reduziertem Rohöl. Besteht aus Wasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] EL: EN: Gases (petroleum), tar stripper off; Refinery gas [A complex combination obtained by the fractionation of reduced crude oil. It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C4.] FR: gaz résiduels (pétrole), séparation du goudron; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe obtenue par fractionnement de pétrole brut réduit Se
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Fraktionierung von reduziertem Rohöl. Besteht aus Wasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] EL: EN: Gases (petroleum), tar stripper off; Refinery gas [A complex combination obtained by the fractionation of reduced crude oil. It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C4.] FR: gaz résiduels (pétrole), séparation du goudron; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe obtenue par fractionnement de pétrole brut réduit Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Hydrodesulfurierung von Naphtha. Besteht aus Wasserstoff, Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Tail gas (petroleum), catalytic hydrodesulfurized naphtha separator; Refinery gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from the hydrodesulfurization of naphtha. It consists of hydrogen, methane, ethane, and propane.] FR: gaz de queue (pétrole), séparateur de naphta d'hydrodésulfuration catalytique; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrodésulfuration catalytique du naphta. Se compose d'hydrogène, de méthane, d'éthane et de propane
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Hydrodesulfurierung von straight-run Naphtha. Besteht aus Wasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Tail gas (petroleum), straight-run naphtha hydrodesulfurizer; Refinery gas [A complex combination obtained from the hydrodesulfurization of straight-run naphtha. It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: gaz de queue (pétrole), hydrodésulfuration de naphta de distillation directe; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe obtenue par hydrodésulfuration de naphta de distillation directe. Se compose
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
bis C4.] EL: EN: Gases (petroleum), sponge absorber off, fluidized catalytic cracker and gas oil desulfurizer overhead fractionation; Refinery gas [A complex combination obtained by the fractionation of products from the fluidized catalytic cracker and gas oil desulfurizer. It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C4.] FR: gaz résiduels d'absorbeur (pétrole), fractionnement des produits de tête de craquage catalytique fluide et de désulfuration du gazole; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe obtenue
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Stickstoff, Kohlenmonoxid und paraffinhaltigen und olefinhaltigen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6.] EL: EN: Gases (petroleum), crude distn. and catalytic cracking; Refinery gas [A complex combination produced by crude distillation and catalytic cracking processes. It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, nitrogen, carbon monoxide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C6.] FR: gaz (pétrole), distillation de pétrole brut et craquage catalytique; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe obtenue par distillation
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C3.] EL: EN: Gases (petroleum), gas oil hydrodesulfurization effluent; Refinery gas [A complex combination obtained by separation of the liquid phase from the effluent from the hydrogénation reaction. It consists predominantly of hydrogen, hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C3.] FR: gaz (pétrole), hydrodésulfuration du gazole, effluent; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe obtenue par séparation de la phase liquide dans l'effluent issu de la
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Berich von C1 bis C5. Erdgas kann auch beigemischt sein.] EL: EN: Gases (petroleum), naphtha steam cracking high-pressure residual; Refinery gas [A complex combination obtained aș a mixture of the non-condensable portions from the product of a naphtha steam cracking process aș well aș residual gases obtained during the preparation of subsequent products. It consists predominantly of hydrogen and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5 with which
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
von Rückständen în einem Ofen erhält. Besteht vorherrschend aus Schwefelwasserstoff und paraffinhaltigen und olefinhaltigen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), residue visbaking off; Refinery gas [A complex combination obtained from viscosity reduction of residues în a furnace. It consists predominantly of hydrogen sulfide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: gaz résiduels (pétrole), viscoréduction de résidus; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe obtenue par
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Weichparaffin [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandeln von Klauenöl mit Schwefelsäure erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C50.] ΕΝ: Foots oil (petroleum), acid-treated; Foots oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of Foot's oil with sulfuric acid. It consists predominantly of branched-chain hydrocarbons with carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50.] FR: huile de ressuage (pétrole), traitée à l'acide; Huile de ressuage
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kontakt- oder Perkolationsverfahren zur Beseitigung von Spuren polarer Verbindungen und von vorhandenen Verunreinigungen erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C50.] ΕΝ: Foots oil (petroleum), clay-treated; Foots oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of Foot's oil with natural or modified clay în either a contacting or percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present. It consists predominantly of branched chain hydrocarbons with carbon
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
von C20 bis C50.] ΕΝ: Foots oil (petroleum), clay-treated; Foots oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of Foot's oil with natural or modified clay în either a contacting or percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present. It consists predominantly of branched chain hydrocarbons with carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50.] FR: huiles de ressuage (pétrole), traitées à l'argile; Huile de ressuage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
und siedet im Bereich von etwa -51 °C bis -l °C.] -51 °C ωç-l °C περίπου.] ΕΝ: Gases (petroleum), C3-4; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from the cracking of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers în the range of C3 through C4, predominantly of propane and propylene, and boiling în the range of approximately -51 °C to -1 °C (-60 °F to 30 °F.)] FR: gaz en C3-C4 (pétrole); Gaz de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus der Polymerisation von Naphtha. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C4.] ΕΝ: Tail gas (petroleum), catalytic polymn. naphtha fractionation stabilizer; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons from the fractionation stabilization products from polymerization of naphtha. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers în the range of C1 through C4.] FR: gaz de queue (pétrole), polymérisation catalytique de naphta, stabilisateur de colonne de fractionnement; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la stabilisation
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Fraktionierung von katalytisch reformierter und durch Amin-behandlung von Schwefelwasserstoff befreiter Naphtha. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] ΕΝ: Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabilizer, hydrogen sulfide-free; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation stabilization of catalytic reformed naphtha and from which hydrogen sulfide hâș been removed by amine treatment. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C4.] FR: gaz de queue
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
verschiedenen Kohlenwasserstoffläufen. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] ΕΝ: Tail gas (petroleum), gas recovery plant deethanizer; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from miscellaneous hydrocarbon streams. It consists of hydrocarbon having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C4.] FR: gaz de queue (pétrole), unité de récupération des gaz, déséthaniseur; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits de diverses charges d'hydrocarbures
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus hydrodesulfurierter Naphtha und Destillat-Kohlenwasserstoffläufen, behandelt zur Beseitigung von sauren Verunreinigungen. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] ΕΝ: Tail gas (petroleum), hydrodesulfurized distillate and hydrodesulfurized naphtha fractionator, acid-free; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of hydrodesulfurized naphtha and distillate hydrocarbon streams and treated to remove acidic impurities. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: gaz de queue (pétrole) désacidifiés, hydrodésulfuration
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
stabilisierte Fraktionierung von leichter straight-run und durch Aminbehandlung von Schwefelwasserstoff befreiter Naphtha. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] ΕΝ: Tail gas (petroleum), light straight-run naphtha stabilizer, hydrogen sulfide-free; petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation stabilization of light straight run naphtha and from which hydrogen sulfide hâș been removed by amine treatment. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: gaz de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]