44,936 matches
-
considerată a fi fost depusă în prima zi lucrătoare urmând celei predării sale Comisiei, prin scrisoare recomandată sau cu confirmare de primire. Când, în absența unei plângeri, un stat membru este în posesia elementelor de probă suficiente, referitoare la o subvenție și la un prejudiciu rezultând din aceasta pentru industria comunitară, el le comunică imediat Comisiei. 2. O plângere în sensul alin. (1), trebuie să conțină elemente de probă suficiente în ceea ce privește existența unei subvenții pasibile de măsuri compensatorii (conținând, în măsura
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
elementelor de probă suficiente, referitoare la o subvenție și la un prejudiciu rezultând din aceasta pentru industria comunitară, el le comunică imediat Comisiei. 2. O plângere în sensul alin. (1), trebuie să conțină elemente de probă suficiente în ceea ce privește existența unei subvenții pasibile de măsuri compensatorii (conținând, în măsura posibilului, (valoarea sa totală), a unui prejudiciu și a unei legături de cauzalitate între importurile despre care se presupune că fac obiectul subvențiilor și prejudiciul invocat. Plângerea trebuie să conțină datele care pot
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
trebuie să conțină elemente de probă suficiente în ceea ce privește existența unei subvenții pasibile de măsuri compensatorii (conținând, în măsura posibilului, (valoarea sa totală), a unui prejudiciu și a unei legături de cauzalitate între importurile despre care se presupune că fac obiectul subvențiilor și prejudiciul invocat. Plângerea trebuie să conțină datele care pot să fie puse în mod rezonabil la dispoziția reclamantului, asupra punctelor următoare: a) identitatea reclamantului și o descriere a volumului și valorii producției comunitare a produsului similar făcută de reclamant
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
de producători comunitari ai produsului similar) și, în măsura în care este posibil, o descriere a volumului și a valorii producției comunitare a produsului similar pe care îl reprezintă acești producători; b) o descriere completă a produsului care se presupune că face obiectul subvențiilor, numele țării sau țărilor de origine și/sau de export în cauză, identitatea fiecărui exportator sau producător străin cunoscut și o listă a persoanelor cunoscute că importă produsul în cauză; c) elementele de probă privind existența, valoarea totală și natura
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
numele țării sau țărilor de origine și/sau de export în cauză, identitatea fiecărui exportator sau producător străin cunoscut și o listă a persoanelor cunoscute că importă produsul în cauză; c) elementele de probă privind existența, valoarea totală și natura subvenției în cauză, precum și aplicabilitatea măsurilor compensatorii; d) datele asupra evoluției volumului mărfurilor importate care se presupune că fac obiectul subvențiilor, efectul acestor importuri asupra prețurilor produsului similar pe piața Comunității și incidența acestor importuri asupra industriei comunitare, demonstrată prin factori
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
o listă a persoanelor cunoscute că importă produsul în cauză; c) elementele de probă privind existența, valoarea totală și natura subvenției în cauză, precum și aplicabilitatea măsurilor compensatorii; d) datele asupra evoluției volumului mărfurilor importate care se presupune că fac obiectul subvențiilor, efectul acestor importuri asupra prețurilor produsului similar pe piața Comunității și incidența acestor importuri asupra industriei comunitare, demonstrată prin factori și indici adecvați care influențează situația acestei ramuri, cum ar fi cei enumerați la art. 8 alin. (3) și (5
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
posibil, exactitatea și relevanța elementelor de probă furnizate în plângere, cu scopul de a determina dacă există elemente de probă suficiente pentru a justifica deschiderea unei anchete. 4. O anchetă poate să fie deschisă cu scopul de a determina dacă subvențiile presupuse sunt specifice, în sensul art.3 alin. (2) și (3). 5. O anchetă poate să fie deschisă și pentru subvențiile care nu sunt pasibile de măsuri compensatorii, în sensul art.4 alin. (2), (3) și (4), cu scopul de
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
pentru a justifica deschiderea unei anchete. 4. O anchetă poate să fie deschisă cu scopul de a determina dacă subvențiile presupuse sunt specifice, în sensul art.3 alin. (2) și (3). 5. O anchetă poate să fie deschisă și pentru subvențiile care nu sunt pasibile de măsuri compensatorii, în sensul art.4 alin. (2), (3) și (4), cu scopul de a determina dacă sunt satisfăcute condițiile care sunt stabilite în acest articol. 6. Dacă o subvenție este acordată în cadrul unui program
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
să fie deschisă și pentru subvențiile care nu sunt pasibile de măsuri compensatorii, în sensul art.4 alin. (2), (3) și (4), cu scopul de a determina dacă sunt satisfăcute condițiile care sunt stabilite în acest articol. 6. Dacă o subvenție este acordată în cadrul unui program de subvenție, care a fost notificat înaintea punerii sale în aplicare la comitetul de subvenții și de măsuri compensatorii al OMC, în conformitate cu dispozițiile art.8 al acordului asupra subvențiilor și pentru care comitetul nu a
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
nu sunt pasibile de măsuri compensatorii, în sensul art.4 alin. (2), (3) și (4), cu scopul de a determina dacă sunt satisfăcute condițiile care sunt stabilite în acest articol. 6. Dacă o subvenție este acordată în cadrul unui program de subvenție, care a fost notificat înaintea punerii sale în aplicare la comitetul de subvenții și de măsuri compensatorii al OMC, în conformitate cu dispozițiile art.8 al acordului asupra subvențiilor și pentru care comitetul nu a stabilit faptul că nu satisface condițiile stabilite
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
și (4), cu scopul de a determina dacă sunt satisfăcute condițiile care sunt stabilite în acest articol. 6. Dacă o subvenție este acordată în cadrul unui program de subvenție, care a fost notificat înaintea punerii sale în aplicare la comitetul de subvenții și de măsuri compensatorii al OMC, în conformitate cu dispozițiile art.8 al acordului asupra subvențiilor și pentru care comitetul nu a stabilit faptul că nu satisface condițiile stabilite în numitul articol, nu este deschisă o anchetă pentru o astfel de subvenție
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
în acest articol. 6. Dacă o subvenție este acordată în cadrul unui program de subvenție, care a fost notificat înaintea punerii sale în aplicare la comitetul de subvenții și de măsuri compensatorii al OMC, în conformitate cu dispozițiile art.8 al acordului asupra subvențiilor și pentru care comitetul nu a stabilit faptul că nu satisface condițiile stabilite în numitul articol, nu este deschisă o anchetă pentru o astfel de subvenție decât dacă este stabilită o violare a art.8 al numitului acord de organul
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
subvenții și de măsuri compensatorii al OMC, în conformitate cu dispozițiile art.8 al acordului asupra subvențiilor și pentru care comitetul nu a stabilit faptul că nu satisface condițiile stabilite în numitul articol, nu este deschisă o anchetă pentru o astfel de subvenție decât dacă este stabilită o violare a art.8 al numitului acord de organul de reglementare a diferendelor al OMC competent sau prin arbitraj, așa cum este prevăzut în art.8 alin. (5) din respectivul acord. 7. La fel, poate să
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
OMC competent sau prin arbitraj, așa cum este prevăzut în art.8 alin. (5) din respectivul acord. 7. La fel, poate să fie deschisă o anchetă pentru măsurile de tipul celor enumerate în anexa IV, în măsura în care ele conțin un element de subvenție, în sensul art.2, cu scopul de a stabili dacă măsurile în cauză respectă, în totalitate, dispozițiile numitei anexe. 8. O anchetă nu este deschisă, în conformitate cu alin. (1), decât dacă s-a determinat, pe baza unei examinări a gradului de
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
să deschidă o anchetă, fără a fi sesizată printr o plângere prezentată în scris în acest scop de către o industrie comunitară sau în numele său, ea nu o deschide decât dacă este în posesia elementelor de probă suficiente ale existenței unei subvenții pasibile de măsuri compensatorii, ale unui prejudiciu și ale unei legături de cauzalitate, în sensul alin. (2), care justifică deschiderea unei anchete. 11. Elementele doveditoare, referitoare la subvenție și la prejudiciu, sunt examinate simultan, în scopul de a decide dacă
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
decât dacă este în posesia elementelor de probă suficiente ale existenței unei subvenții pasibile de măsuri compensatorii, ale unui prejudiciu și ale unei legături de cauzalitate, în sensul alin. (2), care justifică deschiderea unei anchete. 11. Elementele doveditoare, referitoare la subvenție și la prejudiciu, sunt examinate simultan, în scopul de a decide dacă este cazul să se deschidă o anchetă. O plângere este respinsă când elementele de probă relative la subvenția pasibilă de măsuri compensatorii sau la prejudiciu nu sunt suficiente
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
care justifică deschiderea unei anchete. 11. Elementele doveditoare, referitoare la subvenție și la prejudiciu, sunt examinate simultan, în scopul de a decide dacă este cazul să se deschidă o anchetă. O plângere este respinsă când elementele de probă relative la subvenția pasibilă de măsuri compensatorii sau la prejudiciu nu sunt suficiente pentru a justifica începerea procedurii. O procedură nu este deschisă împotriva țărilor ale căror mărfuri importate reprezintă o parte de piață mai mică decât 1%, doar dacă dacă aceste țări
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
de taxe compensatorii nu împiedică operațiile de scoatere a mărfii din vamă, achitând contravaloarea ei. Articolul 11 Ancheta 1. În urma deschiderii procedurii, Comisia, în cooperare cu statele membre, începe ancheta la nivel comunitar. Această anchetă are drept obiect simultan atât subvenția cât și prejudiciul. În scopul unei analize reprezentative, este aleasă o perioadă de anchetă care, în cazul subvențiilor, corespunde, în mod normal, perioadei de anchetă prevăzută la art. 5. Datele referitoare la o perioadă ulterioară perioadei de anchetă nu sunt
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
1. În urma deschiderii procedurii, Comisia, în cooperare cu statele membre, începe ancheta la nivel comunitar. Această anchetă are drept obiect simultan atât subvenția cât și prejudiciul. În scopul unei analize reprezentative, este aleasă o perioadă de anchetă care, în cazul subvențiilor, corespunde, în mod normal, perioadei de anchetă prevăzută la art. 5. Datele referitoare la o perioadă ulterioară perioadei de anchetă nu sunt, în mod normal, luate în seamă. 2. Destinatarii chestionarelor utilizate într-o anchetă în materie de taxe compensatorii
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
publicat în acest scop, dacă părților interesate li s-au oferit posibilități adecvate de a furniza date și de a formula observații în conformitate cu art.10 alin. (14); c) o constatare preliminară pozitivă a stabilit că produsul importat beneficiază de o subvenție pasibilă de măsuri compensatorii și că din aceasta rezultă un prejudiciu pentru industria comunitară; d) în interesul Comunității e necesară o acțiune în vederea împiedicării unui asemenea prejudiciu. Taxele provizorii trebuie să fie impuse cel mai devreme la șaizeci de zile
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
împiedicării unui asemenea prejudiciu. Taxele provizorii trebuie să fie impuse cel mai devreme la șaizeci de zile și cel mai târziu la nouă luni după deschiderea procedurii. Valoarea totală a taxei compensatorii provizorii nu trebuie să depășească suma totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii stabilită anterior și trebuie să fie inferioară acestei sume, dacă o taxă mai mică este suficientă pentru a compensa prejudiciul suferit de industria comunitară. 2. Taxele provizorii sunt acoperite de o garanție și punerea în liberă
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
de patru luni. Articolul 13 Angajamente 1. O anchetă poate să fie încheiată fără impunerea de taxe provizorii sau definitive, prin primirea unui angajament voluntar și satisfăcător, în virtutea căruia: a) țara de origine și/sau de export acceptă să elimine subvenția, să o limiteze sau să ia alte măsuri referitoare la efectele sale; b) exportatorul se angajează să își revizuiască prețurile sau să nu mai exporte către zona în cauză produse beneficiind de subvenția pasibilă de măsuri compensatorii, astfel încât Comisia, după
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
și/sau de export acceptă să elimine subvenția, să o limiteze sau să ia alte măsuri referitoare la efectele sale; b) exportatorul se angajează să își revizuiască prețurile sau să nu mai exporte către zona în cauză produse beneficiind de subvenția pasibilă de măsuri compensatorii, astfel încât Comisia, după consultări, să fie convinsă că efectul prejudiciabil al subvenției este eliminat. Creșterile de prețuri, operate în conformitate cu aceste angajamente, nu trebuie să depășească ceea ce este necesar pentru a compensa suma totală a subvenției pasibile
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
referitoare la efectele sale; b) exportatorul se angajează să își revizuiască prețurile sau să nu mai exporte către zona în cauză produse beneficiind de subvenția pasibilă de măsuri compensatorii, astfel încât Comisia, după consultări, să fie convinsă că efectul prejudiciabil al subvenției este eliminat. Creșterile de prețuri, operate în conformitate cu aceste angajamente, nu trebuie să depășească ceea ce este necesar pentru a compensa suma totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii și ele trebuie să fie inferioare sumei totale a subvenției pasibile de măsuri
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
de subvenția pasibilă de măsuri compensatorii, astfel încât Comisia, după consultări, să fie convinsă că efectul prejudiciabil al subvenției este eliminat. Creșterile de prețuri, operate în conformitate cu aceste angajamente, nu trebuie să depășească ceea ce este necesar pentru a compensa suma totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii și ele trebuie să fie inferioare sumei totale a subvenției pasibile de măsuri compensatorii, dacă astfel ele sunt suficiente să elimine prejudiciul cauzat industriei comunitare. 2. Angajamente pot să fie sugerate de către Comisie, dar nici țara
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]