45,651 matches
-
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] ΕΝ: Tail gas (petroleum), propane-propylene alkylation feed prep deethanizer; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of the reaction products of propane with propylene. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C4.] FR: gaz de queue (pétrole), préparation de la charge d`alkylation propane-propylène, déséthaniseur; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits de réaction du propane
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Bereich von etwa -48 °C bis 32 °C.] -48 °C ως 32 °C περίπου.] ΕΝ: Gases (petroleum), catalytic cracked overheads; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from the catalytic cracking process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C3 through C5 and boiling în the range of approximately -48 °C to 32 °C (-54 °F to 90 °F).] FR: gaz (pétrole), craquage catalytique, produits de tête; Gaz de pétrole
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
DE: Erdgas, getrocknet; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, von Erdgas getrennt. Besteht aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C4, vorherrschend Methan und Ethan.] ΕΝ: Natural gas, dried; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons separated from natural gas. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers în the range of C1 through C4, predominantly methane and ethane.] FR: gaz naturel sec; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures séparée du gaz naturel
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kombination von Kohlenwasserstoffen, von Erdgas getrennt. Besteht aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C4, vorherrschend Methan und Ethan.] ΕΝ: Natural gas, dried; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons separated from natural gas. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers în the range of C1 through C4, predominantly methane and ethane.] FR: gaz naturel sec; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures séparée du gaz naturel. Se compose d`hydrocarbures aliphatiques saturés dont le
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydrocarbures de faible poids moléculaire.] IT: gas combustibili; Gas di petrolio [Combinazione di gas leggeri. È costituita prevalentemente da idrogeno e/o idrocarburi a basso peso molecolare.] NL: brandstofgassen; Petroleumgas [Een combinație van lichte gassen. Bestaat voornamelijk uit waterstof en/of koolwaterstoffen met en laag molecuulgewicht.] PT: gases combustíveis; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo de gases leves. È constituída predominantemente por hidrogénio e/ou hidrocarbonetos de peso molecular baixo.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Care. Cât
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
durch Destillation von Rohöl und durch katalytisches Reformieren von Naphtha. Besteht aus Wasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4 und siedet im Bereich von etwa -217 °C bis -12 °C.] ΕΝ: Fuel gases, crude oil of distillates; Petroleum gas [A complex combination of light gases produced by distillation of crude oil and by catalytic reforming of naphtha. It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C4 and boiling
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
von C1 bis C4 und siedet im Bereich von etwa -217 °C bis -12 °C.] ΕΝ: Fuel gases, crude oil of distillates; Petroleum gas [A complex combination of light gases produced by distillation of crude oil and by catalytic reforming of naphtha. It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C4 and boiling în the range of approximately -217 °C to -12 °C (-423 °F to 10 °F).] FR: gaz combustibles, distillais de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
und siedet im Bereich von etwa -217 °C bis -12 °C.] ΕΝ: Fuel gases, crude oil of distillates; Petroleum gas [A complex combination of light gases produced by distillation of crude oil and by catalytic reforming of naphtha. It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C4 and boiling în the range of approximately -217 °C to -12 °C (-423 °F to 10 °F).] FR: gaz combustibles, distillais de pétrole brut; Gaz de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C3 bis C7 und siedet im Bereich von etwa - 40 °C bis 80 °C.] ΕΝ: Petroleum gases, liquefied; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C3 through C7 and boiling în the range of approximately - 40 °C to 80 °C (- 40 °F to 176 °F).] FR: gaz de pétrole liquéfiés; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
von etwa - 40 °C bis 80 °C] ΕΝ: Petroleum gases, liquefied, sweetened; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting liquefied petroleum gas mix to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C through C7 and boiling în the range of approximately - 40 °C to 80 °C (- 40 °F to 176 °F).] FR: gaz de petrole liquefies adoucis; Gaz de pétrole [Combinaison complexe
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
punto di ebollizione nell'intervallo da - 40 °C a 80 °C că.] NL: aardoliegassen, vloeibaar gemaakt, stankvrij gemaakt; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door het onderwerpen van een vloeibaar gemaakt aardoliegasmengsel aan een stankvrijmakingsproces, om mercaptanen om te zetten of zure onzuiverheden te verwijderen. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C7, met een kooktraject van ongeveer - 40 °C tot 80 °C.] PT: gases de petróleo, liquefeitos, tratados (sweetened); Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C3 bis C4, vorherrschend Isobutan.] ΕΝ: gases (petroleum), C3-4, isobutane-rich; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated hydrocarbons usually ranging în carbon numbers from C3 through C6, predominantly butane and isobutane. It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers în the range of C3 through C4 predominantly isobutane.] FR: gaz en C3-4 (pétrole), riches en isobutane; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d`hydrocarbures issue de la distillation d'hydrocarbures saturés et insaturés dont
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
im Bereich von C3 bis C6, vorherrschend Piperylenen.] ΕΝ: Distillates (petroleum), C3-6, piperylene-rich; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons usually ranging în the carbon numbers C3 thourgh C6. It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers în the range of C3 through C6, predominantly piperylenes.] FR: distillate en C3-6 (petrole), riches en pipérylène; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la distillation d'hydrocarbures aliphatiques saturés et insaturés
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gekracktem Gasöl-Kohlenwasserstofflauf und zur Beseitigung von Schwefelwasserstoff und anderen säurehaltigen Bestandteile behandelt. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C3 bis C5 vorherrschend C4.] ΕΝ: Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropanizer bottoms, C4-rich acid-free; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked gas oil hydrocarbon stream and treated to remove hydrogen sulfide and other acidic components. It consists of hydrocarbons having carbon numbers în the range of C through C5, predominantly C4.] FR: gaz de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C4.] ΕΝ: Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropanizer bottoms, C4-rich acid-free; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked gas oil hydrocarbon stream and treated to remove hydrogen sulfide and other acidic components. It consists of hydrocarbons having carbon numbers în the range of C through C5, predominantly C4.] FR: gaz de fond (pétrole), dépropanisation de gazole de craquage catalytique, riches en C4 et désacidifiés: Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandlung von Klauenöl mit Aktivkohle erhält, um Spuren-bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C12.] ΕΝ: Foots oil (petroleum), carbon-treated; Foots oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of Foots oil with activated carbon for the removal of trace constituents and impurities. It consists predominantly of saturated straight chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.] FR: huile de ressuage (pétrole), traitée
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C12.] ΕΝ: Foots oil (petroleum), carbon-treated; Foots oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of Foots oil with activated carbon for the removal of trace constituents and impurities. It consists predominantly of saturated straight chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.] FR: huile de ressuage (pétrole), traitée au charbon; Huile de ressuage [Combinaison complexe d`hydrocarbures obtenue par traitement d'huile de ressuage avec du charbon actif afin d'éliminer
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Bereich von etwa 150 °C bis 345 °C] ΕΝ: Distillates (petroleum), sweetened middle; Gasoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C9 through C20 and boiling în the range of approximately 150 °C to 345 °C (302 °F to 653 °F).] FR: distillats moyens (pétrole), adoucis; Gazole - non spécifié [Combinaison complexe d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C9-C20 e punto di ebollizione nell'intervallo 150 °C - 345 °C că.] NL: destillaten (aardolie), stankvrij gemaakt midden fracție; Gasolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door een aardoliedestillaat een stankverwijderend proces te laten ondergaan, waarbij mercaptanen worden omgezet of zure onzuiverheden worden verwijderd. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C9 tot en met C20, met een kooktraject van ongeveer 150 °C tot 345 °C] PT: destilados (petróleo), medios tratados (sweetened); Gosóleo - năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida submetendo um
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Bereich von C13 bis C25 und siedet im Bereich von etwa 230 °C bis 400 °C.] ΕΝ: Gas oils (petroleum), acid-treated; Gasoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș a raffinate from a sulfuric acid treating process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C13 through C25 and boiling în the range of approximately 230 °C to 400 °C (446 °F to 752 °F).] FR: gazoles (pétrole), traités à l'acide; Gazole - non spécifié [Combinaison
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Bereich von C11 bis C20 und siedet im Bereich von etwa 205 °C bis 345 °C.] ΕΝ: Distillates (petroleum), acid-treated middle; Gasoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș a raffinate from a sulfuric acid treating process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C11 through C20 and boiling în the range of approximately 205 °C to 345 °C (401 °F to 653 °F).] FR: distillats moyens (pétrole), traités à l'acide; Gazole - non spécifié
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Bereich von C9 bis C16 und siedet im Bereich von etwa 150 °C bis 290 °C.] ΕΝ: Distillates (petroleum), acid-treated light; Gasoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș a raffinate from a sulfuric acid treating process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominandy în the range of C9 through C16 and boiling în the range of approximately 150 °C to 290 °C (302 °F to 554 °F).] FR: distillais légers (pétrole), traités à l'acide; Gazole - non spécifié
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Bereich von C13 bis C25 und siedet im Bereich von etwa 230 °C bis 400 °C.] ΕΝ: Gas oils (petroleum), chemically neutralized; Gasoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C13 through C25 and boiling în the range of approximately 230 °C to 400 °C (446 °F to 752 °F).] FR: gazoles (pétrole), neutralisés chimiquement; Gazole - non spécifié [Combinaison complexe d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Bereich von C11, bis C20 und siedet im Bereich von etwa 205 °C bis 345 °C.] ΕΝ: Distillates (petroleum), chemically neutralized middle; Gasoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C11 through C20 and boiling în the range of approximately 205 °C to 345 °C (401 °F to 653 °F).] FR: distillais moyens (pétrole), neutralisés chimiquement; Gazole - non spécifié [Combinaison complexe
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
vorhandenen Verunreinigungen. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C9 bis C20 und siedet im Bereich von etwa 150 °C bis 345 °C.] ΕΝ: Distillates (petroleum), clay-treated middle; Gasoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of a petroleum fraction with natural or modified clay, usually în a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C9 through C20 and
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]