42,555 matches
-
plată externe, declarații vamale, extrase de cont, documente de transfer al fondurilor (în cazul importurilor) 4. Contracte cu terți pentru achiziția de bunuri/servicii/lucrări (În situația în care contractul este redactat într-o limbă străină, se va prezenta și traducerea autorizată a acestuia în limba română.) 5. Proces-verbal de recepție bunuri sau servicii 6. Certificate de calitate și de garanție 7. Declarația de conformitate (a producătorului utilajului) 8. Dovada plății integrale a facturilor aferente tragerii anterioare 9. Declarație privind respectarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275345_a_276674]
-
variante de subiecte și baremele de evaluare aferente. Procedura specifică de transmitere și de preluare a subiectelor și baremelor se stabilește de către Ministerul Educației Naționale și Cercetării Științifice și se comunică inspectoratelor școlare. ... (3) În vederea asigurării, la cererea candidaților, a traducerii subiectelor în limbile minorităților naționale, inspectoratele școlare transmit Centrului Național de Evaluare și Examinare informațiile privind disciplinele de examen și limba maternă în care se solicită traducerea. Articolul 16 Prin ordin al ministrului educației naționale și cercetării științifice se constituie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275427_a_276756]
-
Științifice și se comunică inspectoratelor școlare. ... (3) În vederea asigurării, la cererea candidaților, a traducerii subiectelor în limbile minorităților naționale, inspectoratele școlare transmit Centrului Național de Evaluare și Examinare informațiile privind disciplinele de examen și limba maternă în care se solicită traducerea. Articolul 16 Prin ordin al ministrului educației naționale și cercetării științifice se constituie Comisia națională, în următoarea componență: a) președinte - secretarul de stat cu atribuții în coordonarea învățământului preuniversitar; ... b) 3-4 vicepreședinți - directori generali/directori ai direcțiilor generale/direcțiilor din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275427_a_276756]
-
ordin al ministrului educației naționale și cercetării științifice, pentru fiecare disciplină de examen, de către Centrul Național de Evaluare și Examinare, căruia îi revine integral responsabilitatea respectării legislației și a procedurilor privind securizarea subiectelor. Centrul Național de Evaluare și Examinare asigură traducerea subiectelor și baremelor de evaluare pentru proba scrisă, conform solicitărilor inspectoratelor școlare, centralizate la Comisia națională. ... (2) Modelele/Modelele-cadru de subiecte și bareme elaborate de Centrul Național de Evaluare și Examinare sunt accesibile candidaților pe site-ul www.definitivat.edu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275427_a_276756]
-
datele din prezenta fișă de înscriere și se adeverește că, potrivit înscrisurilor din carnetul de muncă/documentelor prezentate, dl(dna) .................... a funcționat în învățământ de la data obținerii examenului de absolvire/licență, după cum urmează: ┌────┬────────────┬─────────┬────────────────────────┬───────────────────────┐ │Nr. │Unitatea de │ Funcția │ Perioada: Candidatul solicită traducerea subiectelor în limba .................. Director, Data ................. ............................. (numele/prenumele/semnătura) *) Se calculează vechimea de predare în specialitate, de la data începerii stagiului la catedră până la data înscrierii. *) Se calculează vechimea de predare în specialitate, de la data începerii stagiului la catedră până la data de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275427_a_276756]
-
datele din prezenta fișă de înscriere și se adeverește că, potrivit înscrisurilor din carnetul de muncă/documentelor prezentate, dl(dna) ............... a funcționat în învățământ de la data obținerii examenului de absolvire/licență, după cum urmează: ┌────┬────────────┬─────────┬────────────────────────┬───────────────────────┐ │Nr. │Unitatea de │ Funcția │ Perioada: Candidatul solicită traducerea subiectelor în limba ................ Director, Data ................. ............................ (numele/prenumele/semnătura) Anexa 2 la metodologie FIȘA DE EVALUARE 1 a activității didactice în cadrul inspecției de specialitate la clasă Unitatea de învățământ: ............................... Numele și prenumele cadrului didactic inspectat: ............ Funcția didactică și specialitatea: ................... Data efectuării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275427_a_276756]
-
cu următorul cuprins: "(4) Documentația de înregistrare trebuie redactată în limba română. Datele și informațiile din documentațiile tehnice aferente echipamentelor, care au stat la baza documentației de înregistrare, pot fi transmise într-o limbă de circulație internațională. ANRE poate solicita traducerea legalizată a acestor informații." 7. La articolul 7, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins: "Art. 7. - (1) Datele, calculele și informațiile prevăzute la art. 5 alin. (2) lit. c), m) și n) se actualizează și se retransmit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275573_a_276902]
-
În îndeplinirea atribuțiilor sale, Ministerul Educației Naționale și Cercetării Științifice este autorizat: a) să desfășoare activități de informare, publicitate și promovare a programelor din domeniile sale de activitate, potrivit legii; ... b) să contracteze, în condițiile legii, servicii de specialitate de traduceri, documentare și arhivare documente; ... c) să încheie protocoale de colaborare și schimb de informații cu alte instituții publice, private, organizații guvernamentale și neguvernamentale, potrivit competențelor sale; ... d) să emită norme și instrucțiuni obligatorii pentru aplicarea măsurilor dispuse în exercitarea atribuțiilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275673_a_277002]
-
2 ani; ... c) să fi obținut calificativul de cel puțin "bine" la ultimele 3 evaluări anuale de serviciu; ... d) să cunoască limba străină în care se desfășoară cursurile la nivelul stabilit pentru fiecare activitate, cu excepția situațiilor în care se asigură traducerea; ... e) să aibă perspective de evoluție profesională care să îi permită utilizarea ulterioară a pregătirii dobândite în timpul studiilor; ... f) să fie apt din punct de vedere medical, fizic și psihologic, dacă se prevăd asemenea condiții în mod expres; ... g) să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275595_a_276924]
-
onorariul minim stabilit pentru eliberarea certificatului de moștenitor. Din onorariul final se va deduce onorariul plătit anticipat. ... (2) La repunerea pe rol a cauzelor suspendate se va percepe onorariul datorat pentru actele de procedură efectuate până la suspendarea cauzei. Capitolul III Traduceri efectuate de către notarii publici sau personalul angajat al acestora, care sunt autorizați ca traducători Articolul 25 Notarii publici sau personalul angajat al acestora, care sunt autorizați, în condițiile legii, ca traducători, pot efectua traduceri, aplicând tarifele prevăzute în anexa nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275907_a_277236]
-
efectuate până la suspendarea cauzei. Capitolul III Traduceri efectuate de către notarii publici sau personalul angajat al acestora, care sunt autorizați ca traducători Articolul 25 Notarii publici sau personalul angajat al acestora, care sunt autorizați, în condițiile legii, ca traducători, pot efectua traduceri, aplicând tarifele prevăzute în anexa nr. 4. Capitolul IV Scutiri și reduceri Articolul 26 (1) Sunt scutite de plata onorariilor următoarele acte întocmite în scopul valorificării unor drepturi prevăzute de legi speciale și de protecție socială: ... a) declarații privind ajutorul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275907_a_277236]
-
Acte și proceduri notariale pentru care onorariile sunt stabilite în sumă determinată; - anexa nr. 2 - Acte și proceduri notariale pentru care onorariile sunt graduale pe tranșe și în cote procentuale; - anexa nr. 3 - Procedura succesorală; - anexa nr. 4 - Tarife pentru traducerile efectuate de către notarii publici sau personalul angajat al acestora, care sunt autorizați ca traducători; - anexa nr. 5 - Scutiri și reduceri. Anexa 1 la norme ACTE ȘI PROCEDURI NOTARIALE pentru care onorariile sunt stabilite în sumă determinată *Font 8* 1. Autentificarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275907_a_277236]
-
se confirmă și primirea │ │ │prețului în parte sau în integralitatea sa, onorariul se stabilește la 1% din valoarea achitată, │ │ │dar nu mai puțin de 150 lei; Anexa 3 la norme PROCEDURA SUCCESORALĂ *Font 9* Anexa 4 la norme TARIFE pentru traducerile efectuate de către notarii publici sau personalul angajat al acestora, care sunt autorizați ca traducători 1. Pentru persoane fizice: Traduceri de pe: certificatele de naștere, deces, căsătorie, adeverințe, cazier: - 10 lei, pentru un exemplar + un exemplar pentru arhivă; - 5 lei, pentru fiecare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275907_a_277236]
-
dar nu mai puțin de 150 lei; Anexa 3 la norme PROCEDURA SUCCESORALĂ *Font 9* Anexa 4 la norme TARIFE pentru traducerile efectuate de către notarii publici sau personalul angajat al acestora, care sunt autorizați ca traducători 1. Pentru persoane fizice: Traduceri de pe: certificatele de naștere, deces, căsătorie, adeverințe, cazier: - 10 lei, pentru un exemplar + un exemplar pentru arhivă; - 5 lei, pentru fiecare exemplar în plus; alte documente: - 20 lei, pentru fiecare pagină + un exemplar pentru arhivă; - 10 lei, pentru fiecare pagină
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275907_a_277236]
-
un exemplar pentru arhivă; - 10 lei, pentru fiecare pagină în plus. 2. Pentru persoane juridice: - 25 lei, pentru un exemplar + un exemplar pentru arhivă; - 10 lei, pentru fiecare pagină în plus. 3. Taxe de urgență: - 50% din valoarea tarifelor, pentru traduceri efectuate în 48 de ore și în zilele nelucrătoare; - 100% din valoarea tarifelor pentru traduceri efectuate în 3-8 ore, în funcție de complexitatea actului. Anexa 5 la norme SCUTIRI ȘI REDUCERI A. Scutiri I. Sunt scutite de la plata onorariilor următoarele acte întocmite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275907_a_277236]
-
25 lei, pentru un exemplar + un exemplar pentru arhivă; - 10 lei, pentru fiecare pagină în plus. 3. Taxe de urgență: - 50% din valoarea tarifelor, pentru traduceri efectuate în 48 de ore și în zilele nelucrătoare; - 100% din valoarea tarifelor pentru traduceri efectuate în 3-8 ore, în funcție de complexitatea actului. Anexa 5 la norme SCUTIRI ȘI REDUCERI A. Scutiri I. Sunt scutite de la plata onorariilor următoarele acte întocmite în scopul valorificării unor drepturi prevăzute de lege, cu excepția cheltuielilor materiale: 1. declarații pentru obținerea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275907_a_277236]
-
onorariul minim stabilit pentru eliberarea certificatului de moștenitor. Din onorariul final se va deduce onorariul plătit anticipat. ... (2) La repunerea pe rol a cauzelor suspendate se va percepe onorariul datorat pentru actele de procedură efectuate până la suspendarea cauzei. Capitolul III Traduceri efectuate de către notarii publici sau personalul angajat al acestora, care sunt autorizați ca traducători Articolul 25 Notarii publici sau personalul angajat al acestora, care sunt autorizați, în condițiile legii, ca traducători, pot efectua traduceri, aplicând tarifele prevăzute în anexa nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275909_a_277238]
-
efectuate până la suspendarea cauzei. Capitolul III Traduceri efectuate de către notarii publici sau personalul angajat al acestora, care sunt autorizați ca traducători Articolul 25 Notarii publici sau personalul angajat al acestora, care sunt autorizați, în condițiile legii, ca traducători, pot efectua traduceri, aplicând tarifele prevăzute în anexa nr. 4. Capitolul IV Scutiri și reduceri Articolul 26 (1) Sunt scutite de plata onorariilor următoarele acte întocmite în scopul valorificării unor drepturi prevăzute de legi speciale și de protecție socială: ... a) declarații privind ajutorul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275909_a_277238]
-
Acte și proceduri notariale pentru care onorariile sunt stabilite în sumă determinată; - anexa nr. 2 - Acte și proceduri notariale pentru care onorariile sunt graduale pe tranșe și în cote procentuale; - anexa nr. 3 - Procedura succesorală; - anexa nr. 4 - Tarife pentru traducerile efectuate de către notarii publici sau personalul angajat al acestora, care sunt autorizați ca traducători; - anexa nr. 5 - Scutiri și reduceri. Anexa 1 la norme ACTE ȘI PROCEDURI NOTARIALE pentru care onorariile sunt stabilite în sumă determinată *Font 8* 1. Autentificarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275909_a_277238]
-
se confirmă și primirea │ │ │prețului în parte sau în integralitatea sa, onorariul se stabilește la 1% din valoarea achitată, │ │ │dar nu mai puțin de 150 lei; Anexa 3 la norme PROCEDURA SUCCESORALĂ *Font 9* Anexa 4 la norme TARIFE pentru traducerile efectuate de către notarii publici sau personalul angajat al acestora, care sunt autorizați ca traducători 1. Pentru persoane fizice: Traduceri de pe: certificatele de naștere, deces, căsătorie, adeverințe, cazier: - 10 lei, pentru un exemplar + un exemplar pentru arhivă; - 5 lei, pentru fiecare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275909_a_277238]
-
dar nu mai puțin de 150 lei; Anexa 3 la norme PROCEDURA SUCCESORALĂ *Font 9* Anexa 4 la norme TARIFE pentru traducerile efectuate de către notarii publici sau personalul angajat al acestora, care sunt autorizați ca traducători 1. Pentru persoane fizice: Traduceri de pe: certificatele de naștere, deces, căsătorie, adeverințe, cazier: - 10 lei, pentru un exemplar + un exemplar pentru arhivă; - 5 lei, pentru fiecare exemplar în plus; alte documente: - 20 lei, pentru fiecare pagină + un exemplar pentru arhivă; - 10 lei, pentru fiecare pagină
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275909_a_277238]
-
un exemplar pentru arhivă; - 10 lei, pentru fiecare pagină în plus. 2. Pentru persoane juridice: - 25 lei, pentru un exemplar + un exemplar pentru arhivă; - 10 lei, pentru fiecare pagină în plus. 3. Taxe de urgență: - 50% din valoarea tarifelor, pentru traduceri efectuate în 48 de ore și în zilele nelucrătoare; - 100% din valoarea tarifelor pentru traduceri efectuate în 3-8 ore, în funcție de complexitatea actului. Anexa 5 la norme SCUTIRI ȘI REDUCERI A. Scutiri I. Sunt scutite de la plata onorariilor următoarele acte întocmite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275909_a_277238]
-
25 lei, pentru un exemplar + un exemplar pentru arhivă; - 10 lei, pentru fiecare pagină în plus. 3. Taxe de urgență: - 50% din valoarea tarifelor, pentru traduceri efectuate în 48 de ore și în zilele nelucrătoare; - 100% din valoarea tarifelor pentru traduceri efectuate în 3-8 ore, în funcție de complexitatea actului. Anexa 5 la norme SCUTIRI ȘI REDUCERI A. Scutiri I. Sunt scutite de la plata onorariilor următoarele acte întocmite în scopul valorificării unor drepturi prevăzute de lege, cu excepția cheltuielilor materiale: 1. declarații pentru obținerea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275909_a_277238]
-
respectiv programele de studii universitare de nivel master se finalizează prin nivelul 7 din EQF/CEC și din Cadrul național al calificărilor - unde se va face mențiunea "studii universitare de masterat" sau "studii universitare licență și masterat pentru profesiile reglementate", iar traducerea privind nivelul studiilor trebuie să se realizeze în conformitate cu reglementările legale în vigoare la data absolvirii, respectiv, "master studies", iar pentru profesiile reglementate "bachelor and master degree"; durata oficială a programului de studii care conduce la certificarea respectivei calificări și numărul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276057_a_277386]
-
va specifica modalitatea de transport: maritim, aerian, feroviar, rutier); - transport de pasageri (se va specifica modalitatea de transport: maritim, aerian, feroviar, rutier); - cazare; - asigurări de bunuri; - asigurări medicale; - chirie imobile, mașini; - cheltuieli de întreținere și funcționare a sediilor din străinătate; - traduceri; - consultanță juridică; - consultanță managerială și economică (de ex. referitor la strategia și politica firmelor, planificarea, structurarea și controlul unei organizații); - servicii de telecomunicații; - taxe și impozite prevăzute de legislația locală; - întreținerea și funcționarea sucursalei în străinătate; - comisioane pentru subscrierea și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276039_a_277368]