44,996 matches
-
-se măsurile luate de către Finlanda în legătură cu anumite zone, cu respectarea producției lor interne de semințe de cartofi și gradele Comunității în ceea ce privește semințele de cartofi de bază, se precizează următoarele: - " gradul 1 CE" satisface condiții mai stringente, - "gradul 2 CE" este echivalentul producției interne pentru semințele de cartofi, și - "gradul 3 CE" este echivalentul producției interne pentru producția de cartofi; întrucât Finlanda, pentru anumite părți ale teritoriului său, trebuie de acum încolo autorizată să-și restricționeze comercializarea semințelor de cartofi doar la
jrc2650as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87804_a_88591]
-
interne de semințe de cartofi și gradele Comunității în ceea ce privește semințele de cartofi de bază, se precizează următoarele: - " gradul 1 CE" satisface condiții mai stringente, - "gradul 2 CE" este echivalentul producției interne pentru semințele de cartofi, și - "gradul 3 CE" este echivalentul producției interne pentru producția de cartofi; întrucât Finlanda, pentru anumite părți ale teritoriului său, trebuie de acum încolo autorizată să-și restricționeze comercializarea semințelor de cartofi doar la gradele de cartofi de bază ale Comunității stabilite prin Directiva Comisiei 93
jrc2650as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87804_a_88591]
-
experți ai Comisiei a efectuat o inspecție în Albania pentru a verifica condițiile în care produsele de pescărie sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate; întrucât dispozițiile legislației albaneze privind inspecția sanitară și monitorizarea produselor de pescărie pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute în Directiva 91/493/CEE; întrucât Directoratul pentru servicii veterinare al Ministerului agriculturii și alimentației (DSVMAA), autoritatea competentă din Albania, este în măsură să verifice eficacitatea aplicării legislației aflată în vigoare; întrucât procedura de obținere a certificatului
jrc2652as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87806_a_88593]
-
referiri la "greutate netă" sau pur și simplu la "greutate", fără calificativ, greutatea mărfurilor în sine fără materiale și recipiente de ambalare de nici un fel. 3. În conformitate cu primul paragraf de la art. 2 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2779/781, echivalentul în monedele naționale ale ECU în referință cu care se exprimă anumite taxe vamale, sau care se utilizează drept criteriu limitând domeniul de aplicare al anumitor subpoziții, este acela ce rezultă în prima zi lucrătoare din octombrie 1987, care se
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
politicii agricole sau a unor acorduri specifice prevăzute pentru anumite mărfuri care rezultă din prelucrarea produselor agricole. 5. Statele membre pot rotunji suma în moneda națională ce rezultă din conversia sumei de 115 ECU. 6. Statele membre pot menține neschimbat echivalentul în monedă națională al sumei de 115 ECU dacă, la data ajustării anuale ce se prevede la primul alineat din art. 2 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2779/78, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 289/848, conversia
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
un indice de alungire la tracțiune mai mare de 4,5% în sens transversal și mai mare de 2% în sensul mașinii; (b) să aibă o rezistență minimă la deșirare și la rupere prin tracțiune precizată în următorul tabel sau echivalentul interpolat linear pentru orice altă greutate: Greutate g/m2 Rezistența minimă la deșirare (mM) Rezistența minimă la întindere kN/m În sensul mașinii În sensul mașinii plus transversal În sens transversal În sensul mașinii plus transversal 60 700 1 510
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
elaborate în cadrul Comunității și în Europa dacă beneficiază de reglementări favorabile care conferă suficientă protecție pentru a încuraja această cercetare; (4) întrucât competitivitatea sectorului fitofarmaceutic, prin însăși natura acestei industrii, necesită un nivel de protecție pentru inovații care să fie echivalent cu cel garantat produselor medicinale prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1768/92 din 18 iunie 1992 privind crearea unui certificat suplimentar de protecție pentru produsele medicamentoase(4); (5) întrucât, pentru moment, perioada care trece între înregistrarea unei cereri de brevet
jrc3151as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88307_a_89094]
-
este determinat produsul, cuprinzând în special numărul și data autorizației și rezumatul caracteristicilor produsului prezentate în partea A.I (punctele 1 - 7) sau B.I (punctele 1 - 7) din anexa II la Directiva 91/414/CEE sau în legislațiile naționale echivalente ale statului membru în care a fost înaintată cererea; (c) dacă autorizația menționată la lit. (b) nu este prima autorizație comunitară de introducere a produsului pe piață ca produs fitofarmaceutic, informații privind identitatea produsului autorizat și dispoziția legală conform căreia
jrc3151as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88307_a_89094]
-
neautorizate; (31) întrucât protecția bazelor de date prin dreptul de autor include punerea la dispoziție a bazelor de date prin alte mijloace decât distribuția de copii; (32) întrucât statele membre sunt obligate să asigure că dispozițiile naționale sunt cel puțin echivalente din punct de vedere material prin raportare la actele supuse restricțiilor prevăzute de prezenta directivă; (33) întrucât problema epuizării dreptului de distribuție nu se pune în cazul bazelor de date on-line, care aparțin domeniului prestărilor de servicii; întrucât această dispoziție
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
un stat membru este cerut un certificat ca dovadă a capacității financiare, acel stat admite certificatele corespunzătoare eliberate de către băncile din țara de origine sau țara de unde vine cetățeanul străin sau de către alte organisme financiare competente din acea țară, ca echivalent al certificatelor eliberate pe propriul său teritoriu. 2. În cazul în care un stat membru impune cetățenilor săi anumite cerințe cu privire la capacitatea financiară și dacă din documentele specificate în alin. (1) nu se poate obține dovada că asemenea condiții sunt
jrc2997as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88152_a_88939]
-
fi eliberat de către una din persoanele fizice care gestionează activitățile de transport ale întreprinderii. 3. Certificatele eliberate operatorilor de transport rutier înainte de 1 ianuarie 1990, ca dovadă a competenței lor profesionale în conformitate cu prevederile în vigoare până la această dată, se consideră echivalente cu certificatele eliberate în conformitate cu dispozițiile prezentei directive. TITLUL III Dispoziții finale Articolul 11 Statele membre desemnează autoritățile și organismele competente să elibereze documentele menționate în art. 8 alin. (2) și în art. 9 și certificatul menționat în art. 10 alin
jrc2997as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88152_a_88939]
-
va aplica Directiva Consiliului 94/67/CEE din 16 decembrie 1994 privind incinerarea deșeurilor periculoase. Alte metode de lichidare a PCB-urilor, PCB-urilor folosite și/sau a echipamentului conținând PCB-uri pot fi acceptate, dovedind că acestea au atins echivalentul standardelor de protecție a mediului - comparate cu incinerarea - și că îndeplinesc cerințele tehnice referitoare la cea mai bună tehnică existentă. 3. Statele Membre vor adopta individual sau împreună, măsurile necesare de dezvoltare a instalațiilor de evacuare, decontaminare și depozitare asigurată
jrc3023as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88178_a_88965]
-
biroului vamal competent, data completării documentului și una dintre următoarele expresii: - Procedimiento simplificado, - Forenklet fremgangsmåde, - Vereinfachtes Verrfahren, - Simplified procedure, - Procedura simplificata, - Vereenvoudigde regeling, - Procedimento simplificado. 3. Formularul completat, purtând expresia prevăzută la alin. 2 și semnat de expeditorul autorizat este echivalentul unui document care certifică caracterul comunitar al mărfurilor. Articolul 393 1. Autoritățile vamale pot autoriza expeditorul autorizat să nu semneze documentele T2L sau documentele comerciale folosite care prezintă ștampila stipulată la anexa 62 și sunt executate de un sistem de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
acest lucru în rubrica "Control efectuat de biroul de plecare" pe fața exemplarelor nr. 1 și 4 ale declarației de tranzit comunitar. Articolul 403 Declarația de tranzit comunitar, completată corect și purtând indicațiile stipulate la art. 402 alin. (1) este echivalentul unui document de tranzit comunitar extern sau intern, după cum este cazul, iar expeditorul autorizat care semnează declarația este principalul obligat. Articolul 404 1. Autoritățile vamale pot autoriza expeditorul autorizat să nu semneze declarațiile de tranzit comunitar care au ștampila specială
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
evidențe contabile sau informații referitoare la operațiuni de transport desfășurate sau în curs de desfășurare pe care autoritățile consideră că trebuie să le analizeze. 3. În cazul în care, în conformitate cu dispozițiile de la art. 428, buletinele de transfer se tratează ca echivalente ale declarațiilor sau documentelor T1 sau T2, întreprinderea de transport sau reprezentantul sau reprezentanții săi naționali: (a) informează biroul vamal de destinație în legătură cu orice buletin de transfer a cărui filă 1 i-a fost trimisă fără viză vamală; (b) informează
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
443, regimul de tranzit comunitar este obligatoriu pentru mărfurile transportate pe calea aerului de pe un aeroport de pe teritoriul Comunității, manifestul, cu condiția ca el să cuprindă informațiile specificate în apendicele 3 de la anexa 9 a Convenției Aviației Civile Internaționale, este echivalentul unei declarații de tranzit comunitar. 2. În cazul în care operațiunea de transport se referă atât la mărfuri care trebuie să circule sub regim de tranzit comunitar extern cât și la mărfuri care trebuie să circule sub regim de tranzit
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
încărcare (aeroportul de plecare) și de descărcare (aeroportul de destinație); și pentru fiecare lot de pe manifest: - numărul scrisorii de trăsură pentru transport aerian, - numărul de colete, - o descriere sumară a mărfurilor sau, dacă este cazul, indicația "consolidat", dacă este necesar (echivalent cu grupajul). - greutatea brută. 4. Linia aeriană care transportă mărfuri însoțite de manifestele menționate la alin. (1) - (3) este principalul obligat pentru operațiunea de transport respectiv. 5. Cu excepția cazului în care linia aeriană are calitatea de expeditor în sensul art.
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
după cum urmează: - linia aeriană păstrează dovada caracterului tuturor loturilor în evidențele sale comerciale, - manifestul de la aeroportul de plecare care se transmite prin tehnologia schimbului de date devine manifestul de la aeroportul de destinație, - linia aeriană precizează caracterul adecvat T1, T2, TE (echivalent cu T2 ES), TP (echivalent cu T2 PT) și C (echivalent cu T2L) cu referire la fiecare articol de pe manifest, - procedura de tranzit comunitar se consideră îndeplinită când manifestul obținut prin schimb de date se pune la dispoziția autorităților vamale
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
dovada caracterului tuturor loturilor în evidențele sale comerciale, - manifestul de la aeroportul de plecare care se transmite prin tehnologia schimbului de date devine manifestul de la aeroportul de destinație, - linia aeriană precizează caracterul adecvat T1, T2, TE (echivalent cu T2 ES), TP (echivalent cu T2 PT) și C (echivalent cu T2L) cu referire la fiecare articol de pe manifest, - procedura de tranzit comunitar se consideră îndeplinită când manifestul obținut prin schimb de date se pune la dispoziția autorităților vamale ale aeroportului de destinație și
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
și (3) poartă o viză datată și semnată de compania de transport maritim pentru a le identifica drept declarație de tranzit comunitar și specificând caracterul vamal al mărfurilor la care se referă. Astfel completate și semnate, manifestul sau manifestele sunt echivalentul unei declarații T1 sau al unei declarații T2, după caz. 6. Compania de transport maritim care transportă mărfuri însoțite de manifestele menționate la alin. (1) - (4) devine principalul obligat pentru operațiunea de transport respectivă. 7. Cu excepția cazului în care compania
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
aplică după cum urmează: - compania de transport maritim păstrează dovada caracterului tuturor loturilor în evidențele sale comerciale și în copiile manifestelor, - compania de transport maritim poate folosi un singur manifest pentru toate mărfurile transportate și precizează caracterul adecvat T1, T2, TE (echivalent cu T2 ES), TP (echivalent cu T2 PT) și C (echivalent cu T2L) cu referire la fiecare articol de pe manifest, - procedura de tranzit comunitar se consideră încheiată la prezentarea manifestelor și a mărfurilor către autoritățile vamale din portul de destinație
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
transport maritim păstrează dovada caracterului tuturor loturilor în evidențele sale comerciale și în copiile manifestelor, - compania de transport maritim poate folosi un singur manifest pentru toate mărfurile transportate și precizează caracterul adecvat T1, T2, TE (echivalent cu T2 ES), TP (echivalent cu T2 PT) și C (echivalent cu T2L) cu referire la fiecare articol de pe manifest, - procedura de tranzit comunitar se consideră încheiată la prezentarea manifestelor și a mărfurilor către autoritățile vamale din portul de destinație, - autoritățile vamale din portul de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
desfășurarea în mod corespunzător a operațiunilor. 2. În cazul în care stocarea în comun prevăzută la alin. (1) nu permite identificarea în permanență a statutului vamal pentru fiecare tip de marfă, stocarea în comun se permite numai dacă mărfurile sunt echivalente. Mărfurile echivalente sunt acelea care se încadrează în aceleași subpoziții tarifare din nomenclatura combinată, având aceeași calitate comercială și aceleași caracteristici tehnice. Subsecțiunea 4 Scoaterea temporară din antrepozitul vamal Articolul 525 1. Înainte de a scoate temporar mărfurile din antrepozitul vamal
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
menționată la art. 76 alin. (2) din Cod se furnizează în termenul prevăzut, dar nu mai târziu de data depunerii cererii de rambursare. Subsecțiunea 2 Rambursarea sau remiterea drepturilor Articolul 628 Cazurile menționate la art. 577 alin. (2) se consideră echivalente cu exportul produselor compensatoare din Comunitate. Articolul 629 Declarația sau cererea prin care se dă produselor compensatoare o destinație vamală menționată la art. 128 din Cod trebuie să cuprindă toate datele necesare în sprijinul cererii de rambursare. Articolul 630 Fără
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
formă de foi sau benzi, - ex 2403 99 90 tutunuri expandate. Scutirea prevăzută în primul paragraf se aplică unor produse destinate fabricării locale de produse din tutun, în limita unei cantități anuale de import de 20 000 de tone de echivalent de tutun brut tăiat. (2) Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 21 alineatul (2). CAPITOLUL VI MIEREA Articolul 17 (1) Se acordă un ajutor pentru producția de miere de calitate specifică din insulele
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]