45,651 matches
-
etwa 150 °C bis 345 °C.] ΕΝ: Distillates (petroleum), clay-treated middle; Gasoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of a petroleum fraction with natural or modified clay, usually în a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C9 through C20 and boiling în the range of approximately 150 °C to 345 °C (302 °F to 653 °F).] FR: distillats moyens
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
petroleum), clay-treated middle; Gasoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of a petroleum fraction with natural or modified clay, usually în a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C9 through C20 and boiling în the range of approximately 150 °C to 345 °C (302 °F to 653 °F).] FR: distillats moyens (pétrole), traités à la terre; Gazole - non spécifié
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C25 und siedet im Bereich von etwa 205 °C bis 400 °C.] ΕΝ: Distillates (petroleum), hydrotreated middle; Gasoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C11 through C25 and boiling în the range of approximately 205 °C to 400 °C (401 °F to 752 °F).] FR: distillats moyens (pétrole), hydrotraités; Gazole - non spécifié [Combinaison complexe d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
von etwa 205 °C bis 400 °C.] ΕΝ: Distillates (petroleum), hydrodesulfurized middle; Gasoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum stock by treating with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C11 through C25 and boiling în the range of approximately 205 °C to 400 °C (401 °F to 752 °F).] FR: distillats moyens (pétrole), hydrodésulfurés; Gazole - non spécifié [Combinaison complexe d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C9 bis C20 und siedet im Bereich von etwa 163 °C bis 357 °C.] ΕΝ: Fuels, diesel; Gasoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C9 through C20 and boiling în the range of approximately 163 °C to 357 °C (325 °F to 675 °F).] FR: combustibles, diesels; Gazole - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
bei 37,7 °C.] [Απόσταγμα ελαίου με ιξώδες από 32,6 SUS σε 37,7 °C ελάχιστο έως 37,9 SUS σε 37,7 °C μέγιστο.] ΕΝ: Fuel oil, Nr. 2; Gasoil - unspecified [A distillate oil having a minimum viscosity of 32,6 SUS at 37,7 °C (100 °F) to a maximum of 37,9 SUS at 37,7 °C (100 °F).] FR: fuel-oil, n° 2; Gazole - non spécifié [Distillât huileux dont la viscosité est comprise entre 32,6 SUS
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
125 SUS bei 37,7 °C.] [Απόσταγμα ελαίου με ιξώδες από 45 SUS σε 37,7 °C ελάχιστο έως 125 SUS σε 37,7 °C μέγιστο.] ΕΝ: Fuel oil, Nr. 4; Gasoil - unspecified [A distillate oil having a minimum viscosity of 45 SUS at 37,7 °C (100 °F) to a maximum of 125 SUS at 37,7 °C (100 °F).] FR: fuel-oil, n° 4; Gazole - non spécifié [Distillât huileux dont la viscosité est comprise entre 45 SUS et 125 SUS
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
37,7 °C.] [Το απόσταγμα ελαίου με ιξώδες από 32,6 SUS σε 37,7 °C ελάχιστο έως 40,1 SUS σε 37,7 °C μέγιστο.] ΕΝ: Fuels, diesel, Nr. 2; Gasoil - unspecified [A distillate oil having a minimum viscosity of 32,6 SUS at 37,7 °C (100 °F).] FR: combustibles pour moteur diesel n° 2; Gazole - non spécifié [Distillat huileux dont la viscosité est comprise entre 32,6 SUS et 40,1 SUS à 37,7 °C. Couramment appelé
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mân sie mehreren der folgenden Schritte aussetzt: Filtrieren, Zentrifugieren, offene Destillation, Vakuumdestillation, Ansäuern, Neutralisieren und Tonbehandlung. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C bis C20.] ΕΝ: Distillates (petroleum), highly refined middle; Gasoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by the subjection of a petroleum fraction to several of the following steps: filtration, centrifugation, atmospheric distillation, vacuum distillation, acidification, neutralization and clay treatment. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C10
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Cl6 und siedet im Bereich von etwa 200 °C bis 300 °C.] ΕΝ: Distillates (petroleum) catalytic reformer, heavy arom. conc.; Gasoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of a catalytically reformed petroleum cut. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C10 through C16 and boiling în the range of approximately 200 °C to 300 °C (392 °F to 572 °F).] FR: distillate (pétrole) reformage catalytique, concentré aromatique lourd; Gazole - non
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
durch Destillation von Ausflüssen aus einer scharfen katalytischen Behandlung von Paraffinen mit Wasserstoff enthält. Siedet im Bereich von etwa 190 °C bis 330 °C.] ΕΝ: Gas oils, paraffinic; Gasoil - unspecified [A distillate obtained from the redistillation of a complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the effluents from a severe catalytic hydrotreatment of paraffins. It boils în the range of approximately 190 °C to 330 °C (374 °F to 594 °F).] FR: gazoles paraffiniques; Gazole - non spécifié [Distillat obtenu
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
etwa 290 °C bis 350 °C. Ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von 2cSt bei 100 °C.] ΕΝ: Hydrocarbons, C16-20 hydrotreated middle distillate, distn. lights; Gasoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș first runnings from the vacuum distillation of effluents from the treatment of a middle distillate with hydrogen. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C16 through C20 and boiling în the range of approximately 290 °C to 350 °C (554 °F
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C. Ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von 2cSt bei 100 °C.] ΕΝ: Hydrocarbons, C16-20 hydrotreated middle distillate, distn. lights; Gasoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș first runnings from the vacuum distillation of effluents from the treatment of a middle distillate with hydrogen. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C16 through C20 and boiling în the range of approximately 290 °C to 350 °C (554 °F to 662 °F). It produces
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
von etwa 230 °C bis 350 °C. Ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von 2cSt bei 100 °C.] ΕΝ: Hydrocarbons, C12-20, hydrotreated paraffinic, distn. lights; Gasoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș first runnings from the vacuum distillation of effluents from the treatment of heavy paraffins with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C12 through C20 and boiling în the range of approximately 230 °C
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
bis C17 und siedet im Bereich von etwa 200 °C bis 300 C.] ΕΝ: Hydrocarbons, C11-17, solvent-extd. light naphthenic; Gasoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by extraction of the aromatics from a light naphthenic distillate having a visciosity of 2.2 cSt at 40 °C (104 °F). It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C11 through CI7 and boiling în the range of approximately 200 °C to 300 °C (392 °F to 572
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mân durch Behandlung einer Erdöl-Fraktion mit Aktivkohle erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von CI2 bis C28.] ΕΝ: Distillates (petroleum), carbon-treated light paraffinic; Gasoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of a petroleum oil fraction with activated charcoal for the removal of traces of polar constituents and impurities. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of CI2 through C28.] FR
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Aktivkohle erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von CI2 bis C28.] ΕΝ: Distillates (petroleum), carbon-treated light paraffinic; Gasoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of a petroleum oil fraction with activated charcoal for the removal of traces of polar constituents and impurities. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of CI2 through C28.] FR: distillats paraffiniques légers (pétrole), traités au
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von CI2 bis C28.] ΕΝ: Distillates (petroleum), carbon-treated light paraffinic; Gasoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of a petroleum oil fraction with activated charcoal for the removal of traces of polar constituents and impurities. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of CI2 through C28.] FR: distillats paraffiniques légers (pétrole), traités au charbon; Gazole - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von CI2 bis C28.] ΕΝ: Distillates (petroleum), carbon-treated light paraffinic; Gasoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of a petroleum oil fraction with activated charcoal for the removal of traces of polar constituents and impurities. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of CI2 through C28.] FR: distillats paraffiniques légers (pétrole), traités au charbon; Gazole - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'une
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mân durch Behandlung von Erdöl mit Aktivkohle erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzählen vorherrschend im Bereich von C16 bis C36.] ΕΝ: Distillates (petroleum), intermediate paraffinic, carbon-treated; Gasoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum with activated charcoal for the removal of trace polar constituents and impurities. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C16 through C36.] FR: distillats paraffiniques intermédiaires (pétrole
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
zu entfernen. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzählen vorherrschend im Bereich von C16 bis C36.] ΕΝ: Distillates (petroleum), intermediate paraffinic, carbon-treated; Gasoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum with activated charcoal for the removal of trace polar constituents and impurities. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C16 through C36.] FR: distillats paraffiniques intermédiaires (pétrole), traités au charbon; Gazole - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement du
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mân durch Behandlung von Erdöl mit Bleicherde erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C16 bis C36.] ΕΝ: Distillates (petroleum), intermediate paraffinic, clay-treated; Gasoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum with bleaching earth for the removal of trace polar constituents and impurities. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C16 through C36.] FR: distillats paraffiniques intermédiaires (pétrole
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
zu entfernen. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C16 bis C36.] ΕΝ: Distillates (petroleum), intermediate paraffinic, clay-treated; Gasoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum with bleaching earth for the removal of trace polar constituents and impurities. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C16 through C36.] FR: distillats paraffiniques intermédiaires (pétrole), traités à la terre; Gazole - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
im Bereich von C12 bis C50. Kann organische Salze von Alkalimetallen, Erdalkalimetallen und/oder Aluminiumverbindungen enthalten.] ΕΝ: Lubricating greases; Grease [A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C12 through C50 May contain organic salts of alkali metals, alkaline earth metals, and/or aluminium compounds.] FR: graisses lubrifiantes; Graisse [Combinaison complexe d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C12-C50, et qui peut contenir des sels organiques de métaux alcalins
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
prevalentemente nell'intervallo C12-C50. Può contenere săli organici di metalli alcalini o alcalino-terrosi, e/o composti di alluminio.] NL: smeervetten; Mineraal vet [Eeen complexe verzameling koolwaterstoffen, overwegend C12 tot en met C50. Kan organische zouten van alkali- en aardalkali-metalen en/of aluminiumverbindingen bevatten.] PT: massa lubrificantes; Massa lubrificante [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C12 até C50 e que pode conter sais orgânicos de metais alcalinos e alcalino-terrosos, e/ou compostos de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]