44,936 matches
-
a intrat în vigoare, sub rezerva excepțiilor enunțate în prezentul regulament, măsura luată conform art.12 alin. (1) sau art.15 alin. (1), după caz. 2. Când a fost aplicată o taxă provizorie și faptele constatate definitiv indică existența unei subvenții pasibile de măsuri compensatorii și a unui prejudiciu, Consiliul decide, independent dacă se cunoaște că trebuie sau nu să fie instituită o taxă compensatorie definitivă, în ce măsură taxa provizorie trebuie să fie percepută definitiv. În acest scop, "prejudiciul" nu include o
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
importurile să fi fost înregistrate, conform art. 24 alin. (5), și ca și Comisia să fi dat importatorilor vizați posibilitatea de a-și prezenta comentariile și dacă: a) există împrejurări critice în care, pentru produsele în cauză care fac obiectul subvențiilor, un prejudiciu dificil de reparat este cauzat de importuri masive, efectuate într-un timp relativ scurt, ale unui produs care beneficiază de subvenții pasibile de măsuri compensatorii, în sensul prezentului regulament și b) pentru a împiedica faptul ca un asemenea
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
prezenta comentariile și dacă: a) există împrejurări critice în care, pentru produsele în cauză care fac obiectul subvențiilor, un prejudiciu dificil de reparat este cauzat de importuri masive, efectuate într-un timp relativ scurt, ale unui produs care beneficiază de subvenții pasibile de măsuri compensatorii, în sensul prezentului regulament și b) pentru a împiedica faptul ca un asemenea prejudiciu să se repete, apare necesar să se impună retroactiv taxe compensatorii pentru aceste importuri. 5. În caz de violare sau retragere a
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
fost înregistrate conform art. 24 alin. (5) și decizia retroactivă să nu se aplice importurilor anterioare încălcării sau retragerii angajamentului. Articolul 17 Durata O măsură compensatorie nu rămâne în vigoare decât în perioada și în măsura necesară pentru a compensa subvențiile care aduc prejudicii, pasibile de măsuri compensatorii. Articolul 18 Reexaminarea la expirarea măsurilor 1. O măsură compensatorie definitivă expiră la cinci ani după instituirea sa sau la cinci ani de la data încheierii celei mai recente examinări, care s-a referit
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
de măsuri compensatorii. Articolul 18 Reexaminarea la expirarea măsurilor 1. O măsură compensatorie definitivă expiră la cinci ani după instituirea sa sau la cinci ani de la data încheierii celei mai recente examinări, care s-a referit în același timp la subvenție și la prejudiciu, doardacă nu s-a stabilit, în momentul unei reexaminări că expirarea măsurilor ar favoriza continuarea sau reapariția subvenției și prejudiciului. O reexaminare a măsurilor care vor expira, are loc fie la inițiativa Comisiei, fie la cererea formulată
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
sau la cinci ani de la data încheierii celei mai recente examinări, care s-a referit în același timp la subvenție și la prejudiciu, doardacă nu s-a stabilit, în momentul unei reexaminări că expirarea măsurilor ar favoriza continuarea sau reapariția subvenției și prejudiciului. O reexaminare a măsurilor care vor expira, are loc fie la inițiativa Comisiei, fie la cererea formulată de producătorii comunitari sau în numele lor și măsurile rămân în vigoare așteptându-se rezultatele reexaminării. 2. Reexaminarea măsurilor care vor expira
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
de producătorii comunitari sau în numele lor și măsurile rămân în vigoare așteptându-se rezultatele reexaminării. 2. Reexaminarea măsurilor care vor expira se efectuează când cererea conține suficiente elemente doveditoare care arată că expirarea măsurilor ar favoriza probabil continuarea sau reapariția subvenției și prejudiciului. Această probabilitate poate, de exemplu, să fie susținută de dovada continuării subvenției și prejudiciului sau de dovada că eliminarea prejudiciului este total sau parțial cauzată de existența măsurilor sau de dovada că situația exportatorilor sau condițiile pieței implică
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
reexaminării. 2. Reexaminarea măsurilor care vor expira se efectuează când cererea conține suficiente elemente doveditoare care arată că expirarea măsurilor ar favoriza probabil continuarea sau reapariția subvenției și prejudiciului. Această probabilitate poate, de exemplu, să fie susținută de dovada continuării subvenției și prejudiciului sau de dovada că eliminarea prejudiciului este total sau parțial cauzată de existența măsurilor sau de dovada că situația exportatorilor sau condițiile pieței implică probabilitatea de noi subvenții prejudiciabile. 3. În momentul anchetelor efectuate în conformitate cu prezentului articol, exportatorii
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
probabilitate poate, de exemplu, să fie susținută de dovada continuării subvenției și prejudiciului sau de dovada că eliminarea prejudiciului este total sau parțial cauzată de existența măsurilor sau de dovada că situația exportatorilor sau condițiile pieței implică probabilitatea de noi subvenții prejudiciabile. 3. În momentul anchetelor efectuate în conformitate cu prezentului articol, exportatorii, importatorii, autoritățile publice ale țării de origine și/sau de export și producătorii Comunității au posibilitatea de a dezvolta, a combate cu motive temeinice sau a comenta tezele expuse în
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
cererea de reexaminare și concluziile țin seama de toate elementele de probă adecvate și documentate în mod corespunzător, prezentate în relație cu problema de a ști dacă expirarea măsurilor ar fi sau nu de natură să favorizeze continuarea sau reapariția subvenției și a prejudiciului. 4. Un aviz de expirare viitoare este publicat în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene la o dată potrivită, în cursul ultimului an al perioadei de aplicare a măsurilor, în sensul prezentului articol. Producătorii Comunității sunt apoi abilitați să
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
de export, cerere conținând elemente de probă suficiente care stabilesc necesitatea unei reexaminări intermediare. 2. Se procedează la o reexaminare intermediară când cererea conține elemente de probă suficiente care arată că menținerea măsurilor nu mai este necesară pentru a compensa subvenția pasibilă de măsuri compensatorii și/sau că reapariția sau continuarea prejudiciului ar fi improbabilă în cazul în care măsurile ar fi anulate sau modificate sau că măsurile existente nu sunt sau nu mai sunt suficiente pentru a compensa subvenția pasibilă
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
compensa subvenția pasibilă de măsuri compensatorii și/sau că reapariția sau continuarea prejudiciului ar fi improbabilă în cazul în care măsurile ar fi anulate sau modificate sau că măsurile existente nu sunt sau nu mai sunt suficiente pentru a compensa subvenția pasibilă de măsuri compensatorii care stă la originea prejudiciului. 3. În cazurile în care măsurile compensatorii instituite sunt inferioare valorii totale a subvențiilor pasibile de măsuri compensatorii, se procedează la o reexaminare intermediară, dacă producătorii Comunității furnizează elemente de probă
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
anulate sau modificate sau că măsurile existente nu sunt sau nu mai sunt suficiente pentru a compensa subvenția pasibilă de măsuri compensatorii care stă la originea prejudiciului. 3. În cazurile în care măsurile compensatorii instituite sunt inferioare valorii totale a subvențiilor pasibile de măsuri compensatorii, se procedează la o reexaminare intermediară, dacă producătorii Comunității furnizează elemente de probă suficiente pentru a stabili că taxele nu au modificat sau că nu au modificat suficient prețul de revânzare al produsului importat în Comunitate
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
prețul de revânzare al produsului importat în Comunitate. Dacă ancheta confirmă veridicitatea afirmațiilor, taxele compensatorii pot să fie mărite pentru a obține creșterea prețului necesară pentru a elimina prejudiciul, cu condiția ca taxa majorată să nu depășească valoarea totală a subvențiilor pasibile de măsuri compensatorii. 4. În momentul anchetelor efectuate în conformitate cu prezentului articol, Comisia poate, între altele, să examineze dacă împrejurările privind subvențiile și prejudiciul s-au schimbat în mod evident sau dacă măsurile existente au produs efectele scontate și au
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
creșterea prețului necesară pentru a elimina prejudiciul, cu condiția ca taxa majorată să nu depășească valoarea totală a subvențiilor pasibile de măsuri compensatorii. 4. În momentul anchetelor efectuate în conformitate cu prezentului articol, Comisia poate, între altele, să examineze dacă împrejurările privind subvențiile și prejudiciul s-au schimbat în mod evident sau dacă măsurile existente au produs efectele scontate și au eliminat prejudiciul anterior stabilit, conform art.8. În acest scop, se ține seama de toate elementele de probă adecvate și documentate riguros
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
comitetului consultativ și după ce se acordă producătorilor Comunității posibilitatea de a-și prezenta observațiile. Articolul 21 Rambursări 1. Fără a aduce atingere art.18, un importator poate să ceară rambursarea taxelor percepute, când s-a demonstrat că suma totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii, pe baza căreia au fost achitate taxele, a fost eliminată sau adusă la un nivel inferior nivelului taxei în vigoare. 2. Pentru a obține rambursarea taxelor compensatorii, importatorul trebuie să prezinte o cerere Comisiei. Această cerere
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
a taxelor compensatorii a cărei rambursare s-a cerut și este însoțită de toate documentele vamale referitoare la calcularea și plata acestei sume totale. Ea va trebui, de asemenea, să conțină dovezi pentru o perioadă reprezentativă ale valorii totale a subvenției pasibile de măsuri compensatorii pentru exportatorul sau producătorul căruia îi este aplicabilă taxa. Când importatorul nu are legături cu exportatorul sau producătorul vizat și această informație nu este disponibilă imediat sau exportatorul sau producătorul refuză să o comunice importatorului, cererea
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
importatorul nu are legături cu exportatorul sau producătorul vizat și această informație nu este disponibilă imediat sau exportatorul sau producătorul refuză să o comunice importatorului, cererea trebuie să conțină o declarație a exportatorului sau producătorului, stabilind că valoarea totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii a fost redusă sau eliminată conform prezentului articol și că vor fi furnizate Comisiei elemente doveditoare adecvate. Când aceste că elemente doveditoare nu sunt furnizate de exportator sau de producător într-un termen rezonabil, cererea este
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
justificare economică, alta decât instituirea taxei compensatorii, fiind, pe de altă parte, stabilită dovada că efectele taxei sunt neutralizate în ceea ce privește prețurile și/sau cantitățile produselor similare și că produsul similar importat și/sau părțile acestui produs continuă să beneficieze de subvenție. 2. O anchetă este inițiată în conformitate cu prezentul articol când cererea conține elemente de probă suficiente în ceea ce privește factorii enumerați în alin. (1). Ancheta este inițiată, după consultarea comitetului consultativ, printr-o reglementare a Comisiei care prescrie autorităților vamale să facă înregistrarea
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
alte taxe care se pot percepe, în mod normal, la import. Nici un produs nu poate să fie supus, în același timp, taxelor antidumping și taxelor compensatorii, pentru a remedia aceeași situație ce rezultă dintr-un dumping sau din acordarea unei subvenții la export. 2. Regulamentele care impun taxe compensatorii provizorii sau definitive, precum și regulamentele sau deciziile având drept obiect acceptarea angajamentelor sau închiderea anchetelor sau a procedurilor, sunt publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Aceste regulamente sau decizii menționează, în
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
sau decizii menționează, în special, ținând cont de necesitatea de a proteja informațiile confidențiale, numele exportatorilor, dacă acest lucru este posibil, sau țările avute în vedere, o descriere a produsului și o sinteză a faptelor și considerațiilor esențiale privind stabilirea subvenției și a prejudiciului. În toate cazurile, o copie a regulamentului sau a deciziei este adresată părților cunoscute vizate. Dispozițiile prezentului alineat se aplică mutatis mutandis reexaminărilor. 3. Reguli specifice, în special în ceea ce privește definirea comună a noțiuni de origine, prevăzută de
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
care președintele o organizează, cu condiția ca această consultare orală să poată să se deruleze într-un anumit interval de timp care să permită respectarea termenelor fixate prin prezentul regulament. 4. Consultările au drept obiect, în special: a) existența unei subvenții pasibile de măsuri compensatorii și metodele care permit determinarea valorii totale; b) existența și importanța prejudiciului; c) legătura de cauzalitate între importurile care fac obiectul subvențiilor și prejudiciu; d) măsurile, care, ținând seama de circumstanțe, sunt adecvate pentru a preveni
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
fixate prin prezentul regulament. 4. Consultările au drept obiect, în special: a) existența unei subvenții pasibile de măsuri compensatorii și metodele care permit determinarea valorii totale; b) existența și importanța prejudiciului; c) legătura de cauzalitate între importurile care fac obiectul subvențiilor și prejudiciu; d) măsurile, care, ținând seama de circumstanțe, sunt adecvate pentru a preveni prejudiciul cauzat de o subvenție pasibilă de măsuri compensatorii sau pentru a-l remedia, precum și modalitățile de aplicare a acestor măsuri. Articolul 26 Vizite de verificare
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
și metodele care permit determinarea valorii totale; b) existența și importanța prejudiciului; c) legătura de cauzalitate între importurile care fac obiectul subvențiilor și prejudiciu; d) măsurile, care, ținând seama de circumstanțe, sunt adecvate pentru a preveni prejudiciul cauzat de o subvenție pasibilă de măsuri compensatorii sau pentru a-l remedia, precum și modalitățile de aplicare a acestor măsuri. Articolul 26 Vizite de verificare 1. Când consideră oportun, Comisia efectuează vizite cu scopul examinării registrelor importatorilor, exportatorilor, comercianților, agenților, producătorilor, asociațiilor și organizațiilor
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
a-l remedia, precum și modalitățile de aplicare a acestor măsuri. Articolul 26 Vizite de verificare 1. Când consideră oportun, Comisia efectuează vizite cu scopul examinării registrelor importatorilor, exportatorilor, comercianților, agenților, producătorilor, asociațiilor și organizațiilor comerciale și verificării informațiilor furnizate cu privire la subvenție și la prejudiciu. În absența unui răspuns potrivit, în timp util, o vizită de verificare poate să nu fie efectuată. 2. În caz de nevoie, Comisia poate să facă anchete în țările terțe cu condiția să dispună de acordul întreprinderilor
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]