42,555 matches
-
și servicii (francize*4), etichetare ecologică, licențe), software pentru comerțul on-line, software-uri necesare desfășurării activității pentru care se solicită finanțare; ... *4) Se va prezenta dovada înregistrării mărcii francizate la organismul abilitat din România sau din țara de origine, cu traducere autorizată în limba romană. ────────── c) achiziționarea de bunuri prevăzute la subgrupele 3.1 mobilier, 3.2 aparatură birotică și 3.3 sisteme de protecție a valorilor umane și materiale, conform Hotărârii Guvernului nr. 2139/2004 pentru aprobarea Catalogului privind clasificarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280101_a_281430]
-
și servicii (francize*3), etichetare ecologică, licențe), software pentru comerțul on-line, software-uri necesare desfășurării activității pentru care se solicită finanțare; ... *3) Se va prezenta dovada înregistrării mărcii francizate la organismul abilitat din România sau din țara de origine, cu traducere autorizată în limba romană. ────────── e) Echipamente IT tehnică de calcul (tip PC, format din: unitate centrală, server, monitor, imprimantă/copiator/multifuncțională, inclusiv sisteme portabile, licențe necesare desfășurării activității, sisteme audio-video,etc.). Nu se pot achiziționa mai multe echipamente IT, din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280102_a_281431]
-
sau serviciu/indicației geografice/design industrial la O.S.I.M. ... h) cartea de identitate a vehiculului achiziționat, din care să rezulte categoria de folosință; ... i) dosarul de achiziție conform pct. 4.9. pentru toate documentele provenite din străinătate vor fi prezentate traduceri autorizate; ... j) dovada achiziției proprietății pentru spații de lucru, spații de producție și spații pentru prestări servicii și comerț (contract de vânzare-cumpărare, extras de carte funciară, antecontract de vânzare-cumpărare întabulat), iar pentru spațiile din elemente prefabricate se va prezenta dovada
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280102_a_281431]
-
tradus în limba română și legalizat (dacă este cazul), factura fiscală, tradusă în limba română și legalizată (dacă este cazul), copia manualului operațional/de operațiuni, dovada înregistrării mărcii francizate la organismul abilitat din România sau din țara de origine, cu traducere autorizată în limba romană; ... l) pentru licențe și software - contractul cu furnizorul, tradus în limba română de către un traducător autorizat (pentru furnizori externi), factura fiscală, tradusă în limba română de către un traducător autorizat (pentru furnizori externi); ... m) pentru etichetare ecologică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280102_a_281431]
-
2 800 în 2014 la 4 600 în 2020 16. Dezvoltarea componentelor privind │63. Anexa 8 Prezentarea principalelor instrumente europene pentru formarea profesională EQF - Cadrul European al Calificărilor: este un cadru comun de referință menit să servească drept instrument de traducere între diferite sisteme și niveluri de calificări, atât pentru învățământul preuniversitar, cât și pentru învățământul superior. Elementul central al Cadrului European al Calificărilor este un set de opt niveluri de referință, fiecare nivel fiind definit de un set de descriptori
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280071_a_281400]
-
va conține următoarele elemente: ... a) cererea de bursă pentru studii în România, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezenta metodologie, completată la toate rubricile, în două exemplare originale, cu două fotografii color; ... b) certificatul de nastere - copie și traducere legalizata; ... c) actul care atestă domiciliul stabil - copie și traducere legalizata; ... d) pașaport, valabil cel putin 6 luni de la începerea programului de studii pentru care optează candidatul - copie după primele 2 pagini. Această prevedere nu se aplică în cazul cetățenilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
în România, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezenta metodologie, completată la toate rubricile, în două exemplare originale, cu două fotografii color; ... b) certificatul de nastere - copie și traducere legalizata; ... c) actul care atestă domiciliul stabil - copie și traducere legalizata; ... d) pașaport, valabil cel putin 6 luni de la începerea programului de studii pentru care optează candidatul - copie după primele 2 pagini. Această prevedere nu se aplică în cazul cetățenilor statelor membre ale Uniunii Europene și Spațiului Economic European și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
studii pentru care optează candidatul - copie după primele 2 pagini. Această prevedere nu se aplică în cazul cetățenilor statelor membre ale Uniunii Europene și Spațiului Economic European și nici în cazul cetățenilor Confederației Elvețiene; ... e) actul de identitate - copie și traducere legalizata; ... f) dovadă schimbării numelui (dacă este cazul) - copie și traducere legalizata; ... g) diplomele de bacalaureat, licență, master, doctorat, după caz, sau echivalentul acestora, autentificate de către autoritățile de resort din țară emitenta - copie și traducere legalizata; ... h) adeverință care atestă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
prevedere nu se aplică în cazul cetățenilor statelor membre ale Uniunii Europene și Spațiului Economic European și nici în cazul cetățenilor Confederației Elvețiene; ... e) actul de identitate - copie și traducere legalizata; ... f) dovadă schimbării numelui (dacă este cazul) - copie și traducere legalizata; ... g) diplomele de bacalaureat, licență, master, doctorat, după caz, sau echivalentul acestora, autentificate de către autoritățile de resort din țară emitenta - copie și traducere legalizata; ... h) adeverință care atestă promovarea examenului de bacalaureat, licență, master sau doctorat, după caz, pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
actul de identitate - copie și traducere legalizata; ... f) dovadă schimbării numelui (dacă este cazul) - copie și traducere legalizata; ... g) diplomele de bacalaureat, licență, master, doctorat, după caz, sau echivalentul acestora, autentificate de către autoritățile de resort din țară emitenta - copie și traducere legalizata; ... h) adeverință care atestă promovarea examenului de bacalaureat, licență, master sau doctorat, după caz, pentru absolvenții anului curent - copie și traducere legalizata; ... i) foile matricole/suplimentele la diplomă aferente studiilor efectuate, autentificate de către autoritățile de resort din țară emitenta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
licență, master, doctorat, după caz, sau echivalentul acestora, autentificate de către autoritățile de resort din țară emitenta - copie și traducere legalizata; ... h) adeverință care atestă promovarea examenului de bacalaureat, licență, master sau doctorat, după caz, pentru absolvenții anului curent - copie și traducere legalizata; ... i) foile matricole/suplimentele la diplomă aferente studiilor efectuate, autentificate de către autoritățile de resort din țară emitenta - copii și traduceri legalizate; j) declarație pe propria răspundere că nu a mai beneficiat de bursă din partea statului român pe nivelul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
adeverință care atestă promovarea examenului de bacalaureat, licență, master sau doctorat, după caz, pentru absolvenții anului curent - copie și traducere legalizata; ... i) foile matricole/suplimentele la diplomă aferente studiilor efectuate, autentificate de către autoritățile de resort din țară emitenta - copii și traduceri legalizate; j) declarație pe propria răspundere că nu a mai beneficiat de bursă din partea statului român pe nivelul de ciclu solicitat; ... k) certificatul de absolvire a anului pregătitor de limbă română sau atestatul de competență lingvistică, după caz; ... l) certificatul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
m) CV-ul în limba engleză, franceza sau română (2-3 pag.); ... n) alte documente necesare la dosar, la cererea Ministerului Educației Naționale. ... (2) Dosarul de candidatură va fi însoțit de o copie simplă a documentelor prevăzute la alin. (1). ... (3) Traducerile legalizate, prezentate în original în dosarul de candidatură, vor fi în limba engleză sau franceză sau română. ... (4) Admiterea candidaților care optează pentru studii de doctorat este condiționată de prezentarea acordului de principiu al unui coordonator științific, precum și de promovarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
social life./ Je m'engage a respecter leș lois de la Roumanie, leș regles de l'universite et de la vie sociale aussi. Anexez următoarele documente /I enclose the following documents/ Je joins leș documents suivants: 1. Certificat de nastere - copie și traducere legalizata/ Birth certificate photocopy and certified translation/ Acte de naissance - photocopie et traduction certifiee; 2. Actul care atestă domiciliul stabil - copie și traducere legalizata/ Document attesting the permanent residence - photocopy and certified translation/ Le document attestant la residence permanente - photocopie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
documente /I enclose the following documents/ Je joins leș documents suivants: 1. Certificat de nastere - copie și traducere legalizata/ Birth certificate photocopy and certified translation/ Acte de naissance - photocopie et traduction certifiee; 2. Actul care atestă domiciliul stabil - copie și traducere legalizata/ Document attesting the permanent residence - photocopy and certified translation/ Le document attestant la residence permanente - photocopie et traduction certifiee; 3. Copie a primelor 2 pagini ale pașaportului, valabil cel putin 6 luni de la începerea programului de studii solicitat/Copy
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
least 6 months after the beginning of the requested study programme/ Photocopie des premieres 2 pages du passeport, qui doit etre valable au moins 6 mois apres le debut du programme d'etudes demande; 4. Actul de identitate - copie și traducere legalizata/ Identity card photocopy and certified translation/ carte d'identite - photocopie et traduction certifiee; 5. Dovadă schimbării numelui (dacă este cazul) - copie și traducere legalizata/ Document certifying the name change (if applicable) - photocopy and certified translation/ Le document attestant le
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
6 mois apres le debut du programme d'etudes demande; 4. Actul de identitate - copie și traducere legalizata/ Identity card photocopy and certified translation/ carte d'identite - photocopie et traduction certifiee; 5. Dovadă schimbării numelui (dacă este cazul) - copie și traducere legalizata/ Document certifying the name change (if applicable) - photocopy and certified translation/ Le document attestant le changement de nom (le cas echeant) -photocopie et traduction certifiee; 6. Diplomele de studii, autentificate de către autoritățile de resort din țară emitenta - copie și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
legalizata/ Document certifying the name change (if applicable) - photocopy and certified translation/ Le document attestant le changement de nom (le cas echeant) -photocopie et traduction certifiee; 6. Diplomele de studii, autentificate de către autoritățile de resort din țară emitenta - copie și traducere legalizata/ Certificates of studies, authenticated by the competent authorities of the issuing country - photocopy and certified translation/ Leș diplomes d'etudes, authentifies par leș autorites competentes du pays de delivrance - photocopie et traduction certifiee; 7. Adeverință care atestă promovarea examenului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
and certified translation/ Leș diplomes d'etudes, authentifies par leș autorites competentes du pays de delivrance - photocopie et traduction certifiee; 7. Adeverință care atestă promovarea examenului de bacalaureat, licență, master sau doctorat, după caz, pentru absolvenții anului curent - copie și traducere legalizata/ Certificate attesting the graduation of highschool, bachelor, master or Ph.D studies, aș the case may be, for the graduates of the current year - photocopy and certified translation/ Certificat attestant la reussite du baccalaureat, de la licence, du master ou
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
reussite du baccalaureat, de la licence, du master ou du doctorat, selon le cas, pour leș diplomes de l'annee en cours. 8. Foile matricole/ suplimentele la diplomă aferente studiilor efectuate, autentificate de către autoritățile de resort din țară emitenta - copii și traduceri legalizate/ Academic Transcripts, authenticated by the competent authorities of the issuing country - photocopy and certified translation/ Releves de notes - authentifies par leș autorites competentes du pays de delivrance - photocopie et traduction certifiee; 9. Declarație pe propria răspundere că nu a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
francaise ou roumaine; 13. Alte documente necesare la dosar, la cererea Ministerului Educației Naționale din România/ Other documents requested by the Ministry of Național Education of România/ Autres documents demandes par le Ministere de l'Education Naționale de Roumanie. Toate traducerile solicitate trebuie să fie în una din următoarele limbi: engleză, franceza sau română / All translation required shall be presented în one of the following languages: English, French or Romanian / Toutes leș traduction demandees doivent etre presentees dans une des langues
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
rugăm să precizați: - Denumirea și adresa autorității judiciare: - Data hotărârii: - Natura litigiului: exercitarea unei căi de atac împotriva hotărârii executarea hotărârii C.5. Vă rugăm să precizați ce costuri suplimentare anticipați având în vedere natura transfrontalieră a litigiului (de exemplu, traducere sau deplasare): C.6. Beneficiați de un tip de asigurare sau de alte drepturi și facilități care ar putea acoperi cheltuielile de judecată în tot sau în parte? În cazul unui răspuns afirmativ, vă rugăm să precizați: D. Situația familială
32004D0844-ro () [Corola-website/Law/292565_a_293894]
-
efectuează inspecția transportului la punctul de control la frontieră și în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru de destinație. Cu toate acestea, statele membre respective pot autoriza și utilizarea altor limbi, însoțite, dacă este cazul, de o traducere oficială. (d) În cazul în care la certificat se anexează pagini suplimentare din rațiuni legate de identificarea diverselor elemente ale transportului, aceste pagini sunt considerate, de asemenea, ca făcând parte din certificatul original, iar semnătura și ștampila medicului veterinar oficial
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
organizație dedicată evaluării critice a activității desfășurate într-un anumit domeniu. Bancă de date - colecție de date cantitative referitoare la o anumită tematică. Centru de informații - serviciu care furnizează interfețe unice pentru documente și facilități pentru cercetare retrospectivă. Servicii de traducere - traducerea materialului de specialitate. Servicii de intermediere/consultanță - promovarea contactului direct cu utilizatorul de către personalul angajat în scopul dezvoltării și menținerii contactului cu utilizatorii. D1. Organizația dumneavoastră acceptă solicitări de informații? DA NU Dacă DA, aceste solicitări trebuie adresate prin
jrc313as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85448_a_86235]
-
dedicată evaluării critice a activității desfășurate într-un anumit domeniu. Bancă de date - colecție de date cantitative referitoare la o anumită tematică. Centru de informații - serviciu care furnizează interfețe unice pentru documente și facilități pentru cercetare retrospectivă. Servicii de traducere - traducerea materialului de specialitate. Servicii de intermediere/consultanță - promovarea contactului direct cu utilizatorul de către personalul angajat în scopul dezvoltării și menținerii contactului cu utilizatorii. D1. Organizația dumneavoastră acceptă solicitări de informații? DA NU Dacă DA, aceste solicitări trebuie adresate prin scrisoare
jrc313as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85448_a_86235]