44,996 matches
-
diferite de cele definite în anexa IV la regulament. (5) Mai multe state membre doresc să-și comunice datele sub o formă sau pe un suport diferite de cele definite în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 3380/91 (adică echivalentul chestionarelor Statlant menționate anterior). (6) Metodele prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent de statistică agricolă instituit prin Decizia Consiliului 72/279/CEE2, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexă I la Regulamentul (CEE) nr. 3880/91 se
jrc5361as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90530_a_91317]
-
alfabetic (3 litere); exemplu : FRA = Franța Anul Exemplu: 2001 sau 01 Principala zona de pescuit FAO 27 = Atlanticul de Nord-Est Diviziunea Exemplu: IV a = subdiviziune CIEM IV a Specia Indicator alfabetic (3 litere) Captura Tone a) Capturile trebuie înregistrate în echivalent - greutate în viu descărcată rotunjit la tonă metrica cea mai apropiată. b) Cantitățile mai mici de jumătate dintr-o unitate trebuie să fie înregistrate după cum urmează: "-1"". c) Codul țărilor: Austria AUT Belgia BEL Danemarca DNK Finlanda FIN Franța FRA
jrc5361as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90530_a_91317]
-
tranzitorii Pentru anul comercial 2001/02, declarațiile privind zonele semănate prevăzute în art. 8 din Regulamentul (CE) nr. 1201/89 și contractele și declarațiile pentru bumbacul egrenat în conformitate cu art. 10 din acest regulament, depuse înainte de 1 septembrie 2001, se consideră echivalente cu declarațiile privind zonele semănate, contractele și declarațiile de egrenare pentru terți în conformitate cu prevederile art. 9, 10 și 11 din prezentul regulament. Articolul 18 Abrogarea regulamentelor Regulamentul (CEE) nr. 1201/89 se abrogă de la 1 septembrie 2001. Articolul 19 Prezentul
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
2092/91, nu există o astfel de prevedere. În consecință, este necesar să se extindă utilizarea respectivului certificat la produsele importate conform art. 11 alin. (6) pentru a se asigura că aceste produse au fost fabricate în conformitate cu regulile de producție echivalente cu cele stabilite în art. 6 din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 și au fost supuse măsurilor de inspecție de o eficiență echivalentă cu cele la care se face referire în art. 8 și 9, iar astfel de măsuri de
jrc5373as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90543_a_91330]
-
fost eliberat pe baza verificărilor necesare conform art. 4 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 1788/2001 și că produsele menționate mai sus au fost obținute conform regulilor de producție și inspecție ale metodei organice de producție, care sunt considerate echivalente în conformitate cu prevederile Regulamentului (CEE) nr. 2092/91. Data Numele și semnătura persoanei autorizate Ștampila autorității sau instituției emitente 16. Declarația autorității competente din statul membru al Uniunii Europene care a acordat autorizarea sau a autorității desemnate de aceasta. Prin prezenta
jrc5373as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90543_a_91330]
-
animalul a fost expus la EST, autoritatea competentă poate decide ca ambele exploatații sau doar exploatația expusă să fie plasate sub supraveghere oficială. 3. Statele membre care au pus în aplicare un regim de substituire care prevede măsuri de salvgardare echivalente cu măsurile prevăzute în art. 12 alin. (1) al cincilea paragraf, prin derogare de la cerințele alin. (1) lit. (b) și (c), conform procedurii prevăzute în art. 24 alin. (2), pot fi scutite de cerințele de aplicare a restricțiilor oficiale privind
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
au fost recoltate, prelucrate și păstrate în conformitate cu dispozițiile din anexele A și B la Directiva 89/556/CEE. CAPITOLUL E Importurile de ovine și caprine Ovinele și caprinele importate în Comunitate trebuie să respecte cerințele care presupun garanții de sănătate echivalente cu garanțiile prevăzute în prezentul regulament sau care decurg din prezentul regulament. CAPITOLUL F Importurile în Comunitate de produse de origine animală prevăzute în anexa VII capitolul C din țări terțe încadrate în categoria 5 sau din regiuni ale acestora
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
sau reziduuri). 4.5. Sulfat de sodiu anhidru, granulat, deshidratat în prealabil la 102°C timp de 2 ore. 4.6. Reactiv de sililare, de exemplu, TRI-SIL (poate fi procurat de la Pierce Chemical Co., Categoria nr. 49001) sau un reactiv echivalent. (Atenție: TRI-SIL este inflamabil și toxic, coroziv și are un posibil potențial cancerigen. Personalul de laborator trebuie să cunoască normele de siguranță aplicabile în cazul utilizării TRI-SIL și trebuie să ia toate măsurile de precauție care se impun). 4.7
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
și ajustabilă la 35 și 40 ± 1 °C 5.19. Echipament de densitometrie cu citire la λ = 634 nm 6. Procedură 6.1. Prepararea probei 6.1.1. Izolarea cazeinelor Se cântărește într-un tub de centrifugă de 100 ml echivalentul a 5 g materie uscată de brânză sau probă de referință, se adaugă 60 ml apă distilată și se omogenizează cu un omogenizator cu tijă (8 000-10 000 rpm). Se ajustează la un pH de 4,6 cu o soluție
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
o cantitate mai mare de suspensie. 20 Zerul închegat praf cu compoziție standard precum și laptele praf degresat modificat pot fi procurate de la NIZO, Kernhemseweg 2, PO Box 20 - NL-6710 BA Ede. Se pot totuși folosi și prafuri care produc rezultate echivalente celor obținute pentru produsele NIZO. 21 Standardul Internațional FIL 135B/1999. Lapte și produse lactate. Caracterisicile de precizie ale metodei de analiză. Prezentare generală a procedurii de studiu în colaborare. 22 Observație importantă: La analiza laptelui praf degresat se pot
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
Nord-Vest (OPANO) a identificat speciile elasmobranhice capturate în Atlanticul de Nord-Vest și a cerut părților contractante ale OPANO să declare aceste capturi prin intermediul chestionarelor Statlant 21A și 21B ale FAO; (3) Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2018/93, adică echivalentul chestionarelor Statlant 21A și 21B menționate anterior, trebuie să fie modificată pentru a îndeplini obligațiile Comunității Europene ca parte contractantă a OPANO. (4) Consiliul științific al OPANO a modificat într-o oarecare măsură descrierea sub-zonelor și diviziunilor din Atlanticul de
jrc5360as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90529_a_91316]
-
definite în anexa V, cu acordul prealabil al Comisiei; (6) Mai multe state membre doresc să-și comunice datele sub o formă sau pe un suport diferite de cele definite în anexa V la Regulamentul (CE) nr. 2018/93 (adică echivalentul chestionarelor Statlant menționate anterior); (7) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent de statistică agricolă instituit prin Decizia Consiliului 72/279/CEE2, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexele I, III și IV la Regulamentul (CEE) nr.
jrc5360as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90529_a_91316]
-
suport diferite de cele stabilite în anexa 5 din regulament. (4) Mai multe state membre doresc să comunice datele sub o formă sau pe un suport diferite de cele stabilite în anexa 5 din Regulamentul (CE) nr. 2597/95 (adică echivalentul chestionarelor Statlant menționate anterior). (5) Măsurile menționate în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru statistică agricolă înființat prin decizia Consiliului 72/279/CEE2, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexă 4 din Regulamentul (CE) nr. 2597/95 se
jrc5362as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90531_a_91318]
-
Anul De exemplu: 2001 sau 01 Principala zona de pescuit FAO De exemplu: 34=Atlanticul Central și de Est Diviziunea De exemplu: 3.3= diviziunea 3.3 Specia Identificarea alfabetică din 3 litere Captura Tone a) Capturile se înregistrează la echivalentul în greutatea descărcată în viu, rotunjita la tonă metrica cea mai apropiată. b) Cantitățile mai mici de jumătatea unei unități trebuie înregistrate la "-1". c) Codul țării: Austria AUT Belgia BEL Danemarca DNK Finlanda FIN Franța FRA Germania DEU Grecia
jrc5362as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90531_a_91318]
-
h) "sfeclă A" înseamnă toată sfecla prelucrată în vederea obținerii de zahăr A; (i) "sfeclă B" înseamnă toată sfecla prelucrată în vederea obținerii de zahăr B; (j) "sirop de inulină A" înseamnă orice cantitate din producția de sirop de inulină, exprimată ca echivalent de zahăr/izoglucoză din timpul unui anumit an de comercializare, care nu depășește cota A acordată întreprinderii vizate; (k) "sirop de inulină B" înseamnă orice cantitate din producția de sirop de inulină, exprimată ca echivalent de zahăr/izoglucoză din timpul
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
sirop de inulină, exprimată ca echivalent de zahăr/izoglucoză din timpul unui anumit an de comercializare, care nu depășește cota A acordată întreprinderii vizate; (k) "sirop de inulină B" înseamnă orice cantitate din producția de sirop de inulină, exprimată ca echivalent de zahăr/izoglucoză din timpul unui anumit an de comercializare, care depășește cota A, dar nu depășește suma cotelor A și B acordate întreprinderii vizate; (l) "sirop de inulină C" înseamnă orice cantitate din producția de sirop de inulină, exprimată
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
zahăr/izoglucoză din timpul unui anumit an de comercializare, care depășește cota A, dar nu depășește suma cotelor A și B acordate întreprinderii vizate; (l) "sirop de inulină C" înseamnă orice cantitate din producția de sirop de inulină, exprimată ca echivalent de zahăr/izoglucoză din timpul unui anumit an de comercializare, care fie depășește suma cotelor A și B ale întreprinderii vizate, fie aparține unei întreprinderi căreia nu i s-a atribuit nici o cotă; (m) pentru toate produsele menționate în alin
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
apoi pe stat membru și pe produs, prin aplicarea coeficientului corespunzător fixat în tabelul de mai jos: Regiunile 1 2 3 Coeficientul aplicabil zahărului exprimat ca zahăr alb Coeficientul aplicabil izoglucozei, în substanță uscată Coeficientul aplicabil siropului de inulină ca echivalent de zahăr/izoglucoză Zahăr A Zahăr B Izoglucoză A Izoglucoză B Sirop de inulină A Sirop de inulină B UEBL(1) 0,046201 0,009920 0,225547 0,062024 0,556265 0,130955 Danemarca 0,027206 0,008015 - - - - Germania 0
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
Economică Belgia-Luxemburg 674 905,5 56 150,6 174 218,6 Regatul Unit 1 035 115,4 21 502,0 - (1) În tone de zahăr alb. (2) În tone de substanță uscată (3) În tone de substanță uscată, exprimate ca echivalent de zahăr/izoglucoză 2. Cantități de bază B Regiunile Cantitatea de bază B pentru zahăr 1 Cantitatea de bază B pentru izoglucoză 2 Cantitatea de bază B pentru sirop de inulină 3 Danemarca 95 745,5 - - Germania 803 982,2
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
Uniunea Economică Belgia-Luxemburg 144 906,1 15 441,0 41 028,2 Regatul Unit 103 511,5 5 735,3 - (1) În tone de zahăr alb. (2) În tone de substanță uscată (3) În tone de substanță uscată, exprimate ca echivalent de zahăr/izoglucoză (3) Fără a aduce atingere dispozițiilor prevăzute în art. 10 alin. (3), (4), (5) și (6) și art. 12, cotele A și B ale întreprinderilor producătoare de zahăr, ale întreprinderilor producătoare de izoglucoză și ale întreprinderilor producătoare
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
zahăr A și B, izoglucoză A și B și sirop de inulină A și B, realizată de aceștia. Totuși, această cotizație nu poate depăși: - pentru zahăr, 2% din prețul de intervenție pentru zahăr alb, - pentru siropul de inulină exprimat ca echivalent de zahăr/izoglucoză prin aplicarea unui coeficient de 1,9, valoarea maximă aplicabilă zahărului alb și - pentru izoglucoză, partea din cotizația la producția de bază, suportată de către producătorii de zahăr. (4) În cazul în care cotizația maximă permisă la producția
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
de zahăr B, izoglucoză B și sirop de inulină B. Cu toate acestea, sub rezerva alin. (5), această cotizație nu poate depăși: - pentru zahărul B, 30% din prețul de intervenție pentru zahărul alb, - pentru siropul de inulină B, exprimat ca echivalent de zahăr/izoglucoză prin aplicarea unui coeficient de 1,9, valoarea maximă aplicabilă zahărului alb B, și - pentru izoglucoza B, partea din cotizația B suportată de producătorii de zahăr. (5) În cazurile în care, pe baza constatărilor prevăzute în alin
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
Regulamentul (CEE) nr. 94/92. (3) Analiza acestor informații și discuțiile ulterioare cu autoritățile din Republica Cehă au dus la concluzia că în această țară reglementările privind producția animală și inspecția efectivelor animaliere și a produselor de origine animală sunt echivalente cu cele stabilite în Regulamentul (CEE) nr. 2092/91. (4) Totuși rezultatul analizei a indicat de asemenea că reglementările cehe privind produsele care poartă sau sunt destinate să poarte indicații referitoare la transformări nu sunt echivalente cu cele din Regulamentul
jrc5464as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90634_a_91421]
-
de origine animală sunt echivalente cu cele stabilite în Regulamentul (CEE) nr. 2092/91. (4) Totuși rezultatul analizei a indicat de asemenea că reglementările cehe privind produsele care poartă sau sunt destinate să poarte indicații referitoare la transformări nu sunt echivalente cu cele din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, în ceea ce privește produsele care conțin mai multe ingrediente de origine agricolă. În consecință, aceste produse nu sunt reglementate de prezentul regulament. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme avizului Comitetului menționat în
jrc5464as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90634_a_91421]
-
10 din Directiva 78/855/CEE, de o autoritate judecătorească sau administrativă a statului membru de care aparține societatea care se transformă în SE atestă, în conformitate cu Directiva 77/91/CEE8, mutatis mutandis, că societatea dispune de active nete cel puțin echivalente cu capitalul său plus acele rezerve care nu pot fi distribuite în conformitate cu legea sau cu statutul său. (7) Adunarea generală a societății în cauză aprobă proiectul de transformare, precum și statutul SE. Decizia adunării generale se ia în condițiile prevăzute de
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]