45,651 matches
-
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C20.] ΕΝ: Slack wax (petroleum); Slack wax [A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum fraction by solvent crystallization (solvent dewaxing) or aș a distillation fraction from a very waxy crude. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.] FR: gatsch (petrole); Gatsch [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue à partir d'une fraction pétrolière par cristallisation au solvant (déparaffinage au solvant) ou comme fraction de distillation
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
prevalenza da idrocarburi saturi a catena lineare o ramificata, con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C20.] NL: olierijke paraffinewas (aardolie); Ruwe paraffinewas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit een aardoliefractie door solventkristallisatie (met solvent van was ontdoen) of als een destillatiefractie uit een zeer wasachtige ruwe olie. Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20.] PT: parafinas brutas (petróleo); Cera brută [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida de uma fracçăo petrolífera por cristalizaçăo com
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Behandeln einer Erdöl-Paraffinkuchen-Fraktion în einem Schwefelsäureverfahren. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C20.] ΕΝ: Slack wax (petroleum), acid-treated; Slack wax [A complex combination of hydrocarbons obtained aș a raffinate by treatment of a petroleum slack wax fraction with sulfuric acid treating process. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.] FR: gatsch (petrole), traité à l`acide; Gatsch [Combinaison complexe d`hydrocarbures obtenue
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C20.] ΕΝ: Slack wax (petroleum), acid-treated; Slack wax [A complex combination of hydrocarbons obtained aș a raffinate by treatment of a petroleum slack wax fraction with sulfuric acid treating process. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.] FR: gatsch (petrole), traité à l`acide; Gatsch [Combinaison complexe d`hydrocarbures obtenue comme raffinât par traitement à l'acide sulfurique d'une fraction de gatsch pétrolier
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
einer Erdöl-Paraffinkuchen-Fraktion mit natürlichem oder modifiziertem Ton entweder în einem Kontakt- oder Perkolationsverfahren erhält. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C20.] ΕΝ: Slack wax (petroleum), clay-treated; Slack wax [A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of a petroleum slack wax fraction with natural or modified clay în either a contacting or percolation process. It consists predominantly of saturated straight and branched hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.] FR: gatsch
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
modifiziertem Ton entweder în einem Kontakt- oder Perkolationsverfahren erhält. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C20.] ΕΝ: Slack wax (petroleum), clay-treated; Slack wax [A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of a petroleum slack wax fraction with natural or modified clay în either a contacting or percolation process. It consists predominantly of saturated straight and branched hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.] FR: gatsch (petrole), traité à la terre
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
vorherrschend größer als C20.] ΕΝ: Slack wax (petroleum), clay-treated; Slack wax [A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of a petroleum slack wax fraction with natural or modified clay în either a contacting or percolation process. It consists predominantly of saturated straight and branched hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.] FR: gatsch (petrole), traité à la terre; Gatsch [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement d'une fraction de gatsch pétrolier avec de l'argile naturelle ou modifiée
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
e ramificata con un numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C20.] NL: olierijke paraffinewas (aardolie), met klei behandeld; Ruwe paraffinewas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van een olierijke paraffinewas-fractie uit aardolie met natuurlijke of gemodificeerde klei în een contact- of een filtratieproces. Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20.] PT: parafinas brutas (petróleo), tratadas com argilă; Cera brută [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de uma fracçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C20.] ΕΝ: Slack wax (petroleum), hydrotreated; Slack wax [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating slack wax with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C .] FR: gatsch (petrole), hydrotraité; Gatsch [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement de gatsch à l`hydrogène en présence d'un catalyseur. Se compose principalement d'hydrocarbures
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
erhält. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherr-schend größer als C12.] ΕΝ: Slack wax (petroleum), low-melting; Slack wax [A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum fraction by solvent deparaffination. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.] FR: gatsch à baș point de fusion (pétrole); Gatsch [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue à partir d'une fraction pétrolière par déparaffinage au solvant. Se compose principalement
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
durch Behandeln von niedrig schmelzendem Paraffinkuchen mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators erhält. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C12.] ΕΝ: Slack wax (petroleum), low-melting, hydrotreated; Slack wax [A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of. low-melting petroleum slack wax with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.] FR: gatsch à baș point de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C12.] ΕΝ: Slack wax (petroleum), low-melting, hydrotreated; Slack wax [A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of. low-melting petroleum slack wax with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.] FR: gatsch à baș point de fusion (pétrole), hydrotraité; Gatsch [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement à l`hydrogène en présence d'un catalyseur d'un
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
schmelzendem Paraffinkuchen mit Aktivkohle erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C12.] ΕΝ: Slack wax (petroleum), low-melting, carbon-treated; Slack wax [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting slack wax with activated carbon for the removal of trace polar constituents and impurities. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.] FR: gatsch
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C12.] ΕΝ: Slack wax (petroleum), low-melting, carbon-treated; Slack wax [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting slack wax with activated carbon for the removal of trace polar constituents and impurities. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.] FR: gatsch (petrole), à baș point de fusion, traité au charbon; Gatsch [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
vorherrschend größer als C12.] ΕΝ: Slack wax (petroleum), low-melting, carbon-treated; Slack wax [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting slack wax with activated carbon for the removal of trace polar constituents and impurities. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.] FR: gatsch (petrole), à baș point de fusion, traité au charbon; Gatsch [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement de gatsch à baș point de fusion avec
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
schmelzendem Paraffinkuchen mit Bentonit erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C12.] ΕΝ: Slack wax (petroleum), low-melting, clay-treated; Slack wax [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting petroleum slack wax with bentonite for removal of trace polar constituents and impurities. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.] FR: gatsch (petrole
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C12.] ΕΝ: Slack wax (petroleum), low-melting, clay-treated; Slack wax [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting petroleum slack wax with bentonite for removal of trace polar constituents and impurities. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.] FR: gatsch (petrole), à baș point de fusion, traité à la terre; Gatsch [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C12.] ΕΝ: Slack wax (petroleum), low-melting, clay-treated; Slack wax [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting petroleum slack wax with bentonite for removal of trace polar constituents and impurities. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.] FR: gatsch (petrole), à baș point de fusion, traité à la terre; Gatsch [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement de gatsch pétrolier à baș point de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Paraffinkuchen mit Kieselsäure erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C12.] ΕΝ: Slack wax (petroleum), low-melting, silicic acid-treated; Slack wax [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting petroleum slack wax with silicic acid for the removal of trace polar constituents and impurities. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.] FR
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C12.] ΕΝ: Slack wax (petroleum), low-melting, silicic acid-treated; Slack wax [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting petroleum slack wax with silicic acid for the removal of trace polar constituents and impurities. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.] FR: gatsch (petrole), à baș point de fusion, traité à l'acide silicique; Gatsch [Combinaison complexe d`hydrocarbures
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
als C12.] ΕΝ: Slack wax (petroleum), low-melting, silicic acid-treated; Slack wax [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting petroleum slack wax with silicic acid for the removal of trace polar constituents and impurities. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.] FR: gatsch (petrole), à baș point de fusion, traité à l'acide silicique; Gatsch [Combinaison complexe d`hydrocarbures obtenue par traitement de gatsch pétrolier à baș point
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
og urenheder.] DE: Paraffinkuchen (Erdöl), mit Kohlenstoff behandelt; Paraffingatsch [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandlung von Erdöl-Paraffinkuchen mit Aktivkohle erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen.] ΕΝ: Slack wax (petroleum), carbon-treated; Slack wax [A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of petroleum slack wax with activated charcoal for the removal of trace polar constituents and impurities.] FR: gatsch (petrole), traité au charbon; Gatsch [Combinaison complexe d`hydrocarbures obtenue par traitement de gatsch de pétrole avec du
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
durch Behandlung von Erdöl-Paraffinkuchen mit Aktivkohle erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen.] ΕΝ: Slack wax (petroleum), carbon-treated; Slack wax [A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of petroleum slack wax with activated charcoal for the removal of trace polar constituents and impurities.] FR: gatsch (petrole), traité au charbon; Gatsch [Combinaison complexe d`hydrocarbures obtenue par traitement de gatsch de pétrole avec du charbon actif afin d'éliminer leș traces de constituants polaires et leș impuretés.] IT: cera
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
sammensat blanding af organiske forbindelser, overvejende højmolekylære carboxylsyrer, opnået ved luftoxidation af vaselin.] DE: Petrolatum (Erdöl), oxidiertes; Petrolatum [Komplexe Kombination organischer Verbindungen, vorherrschend Carbonsäuren mit hohem Molekulargewicht, erhalten durch Luftoxidation von Petrolatum.] ΕΝ: Petrolatum (petroleum), oxidized; Petrolatum [A complex combination of organic compounds, predominantly high molecular weight carboxylic acids, obtained by the air oxidation of petrolatum.] FR: pétrolatum oxydé (pétrole); Pétrolatum [Combinaison complexe de composés organiques, principalement des acides carboxyliques de poids moléculaire élevé, obtenue par oxydation à l'air du
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Behandeln von Petrolatum mit A12O3, um polare Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus gesättigten, kirstallinen und flüssigen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C25.] ΕΝ: Petrolatum (petroleum), alumina-treated; Petrolatum [A complex combination of hydrocarbons obtained when petrolatum is treated with A12O3 to remove polar components and impurities. It consists predominantly of saturated, crystalline, and liquid hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C25.] FR: pérolatum (pétrole), traité à l'alumine; Pétrolatum [Combinaison complexe
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]