45,803 matches
-
respectarea ratelor limită de mortalitate a delfinilor pe stoc și pe an. 5. În termen de șase luni de la intrarea în vigoare a prezentului acord, părțile vor institui un sistem de atribuire a ratei limită de mortalitate a delfinilor pe stoc și pe an pentru fiecare stoc, pentru anul următor și anii ulteriori. Sistemul va asigura repartizarea limitelor de mortalitate menționate la pct. 1 din prezenta anexă între navele părților eligibile în limitele mortalității delfinilor, în conformitate cu dispozițiile anexei IV. La instituirea
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
delfinilor pe stoc și pe an. 5. În termen de șase luni de la intrarea în vigoare a prezentului acord, părțile vor institui un sistem de atribuire a ratei limită de mortalitate a delfinilor pe stoc și pe an pentru fiecare stoc, pentru anul următor și anii ulteriori. Sistemul va asigura repartizarea limitelor de mortalitate menționate la pct. 1 din prezenta anexă între navele părților eligibile în limitele mortalității delfinilor, în conformitate cu dispozițiile anexei IV. La instituirea sistemului, părțile vor ține seama de
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
mortalitate menționate la pct. 1 din prezenta anexă între navele părților eligibile în limitele mortalității delfinilor, în conformitate cu dispozițiile anexei IV. La instituirea sistemului, părțile vor ține seama de datele științifice cele mai fiabile de care dispun în ceea ce privește repartiția și abundența stocurilor, precum și de alte variabile pe care adunarea părților le va stabili la o dată ulterioară. ANEXA IV LIMITELE DE MORTALITATE A DELFINILOR (LMD) I. ATRIBUIREA LMD 1. Fiecare parte va prezenta adunării părților, prin intermediul directorului, în fiecare an înainte de 1 octombrie
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
sau în cursul anului precedent: a) nava a pescuit fără observator; b) nava a încercuit delfini fără a dispune de o LMD; c) nava a încercuit delfini după ce a atins deja LMD; d) nava a încercuit cu bună știință un stoc de delfini protejat printr-o interdicție; e) căpitanul, echipajul sau proprietarul navei au comis unul dintre actele descrise în anexa II, pct. 6 f) a prezentului acord; f) nava a efectuat o ancorare de noapte pasibilă de sancțiuni; g) nava
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
orice moment LMD, după ce aceasta a fost adaptată în temeiul dispozițiilor prezentei anexe, nava va trebui să oprească imediat pescuitul tonului în asociere cu delfinii. IV. PUNEREA ÎN APLICARE 1. Părțile vor urmări ca ratele limită ale mortalității delfinilor pe stoc și pe an, precizate în anexa III, să nu fie depășite în cadrul punerii în aplicare a sistemului LMD prevăzut de prezenta anexă. 2. În cazul unor împrejurări neobișnuite sau excepționale care nu sunt prevăzute de prezenta anexă, părțile, în temeiul
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
art. XI al prezentului acord constă în următoarele: a) să primească și să analizeze informațiile pertinente, mai ales informațiile transmise autorităților naționale de către director; b) să ofere consiliere și să recomande guvernului lor măsuri și acțiuni în vederea conservării și gestionării stocurilor de resurse marine vii în zona vizată de acord; c) să adreseze recomandări guvernelor lor cu privire la nevoile din domeniul cercetării, în primul rând cercetarea privitoare la ecosisteme, efectele factorilor de climă, de mediu și socio-economici, efectele pescuitului precum și ale măsurilor
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
rentabile; de asemenea, la coordonarea și încadrarea acestor lucrări de cercetare; d) să realizeze analize și evaluări științifice până în 1998 sau imediat ce va fi posibil după această dată, asupra evoluției față de obiectivul anului 2001 vizând atingerea unei rate limită pe stoc și pe an de 0,1% Nmin; să adreseze recomandări corespunzătoare guvernului lor în legătură cu aceste analize și evaluări, precum și cu alte evaluări pentru 2001, în conformitate cu dispozițiile prezentului acord; e) să asigure, între părți și comitetele științifice naționale, un schimb exhaustiv
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
politicii comune privind pescuitul. * Energia: * pregătirea pentru piața internă de energie, mai ales prin adoptarea legislației pentru aplicarea directivelor privind gazele naturale și energia electrică, * alinierea prețurilor energiei, a eficienței energetice, a standardelor de calitate a combustibililor; aplicarea acquis-ului privind stocurile de petrol, * asigurarea în continuare a unor niveluri înalte de securitate nucleară la centrala atomoelectrică de la Cernavodă, * întărirea structurilor de reglementare în domeniul securității nucleare și protecției împotriva radiațiilor. Transporturi: * alinierea cu acquis-ul mai ales în domeniul transporturilor maritime, al
jrc4049as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89212_a_89999]
-
Pescuitul: * dezvoltarea capacităților de a aplica politica comună în domeniul pescuitului, inclusiv asigurarea resurselor instituționale corespunzătoare și dotarea cu echipament pentru inspecție și control; elaborarea unui sistem corespunzător de înregistrare a flotei; promovarea standardelor de calitate, Energia: * alinierea cerințelor privind stocurile de petrol și îmbunătățirea eficienței energetice, * pregătirea pentru piața internă de energie, mai ales directivele privind electricitatea și gazele (inclusiv adaptarea prețurilor energiei la nivelul costurilor), * adoptarea și aplicarea legislației secundare pentru piața internă de gaze și electricitate, * îndeplinirea angajamentelor
jrc4050as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89213_a_90000]
-
1999 cel târziu; - a interzice produsele care nu sunt în conformitate cu prezenta directivă până la 14 februarie 2000 cel târziu. Totuși, produsele introduse pe piață sau etichetate înainte de această dată și care nu sunt în conformitate cu prezenta directivă pot fi comercializate până la epuizarea stocurilor. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei
jrc4071as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89234_a_90021]
-
cu începere de la 13 septembrie 2000, - să interzică comercializarea produselor neconforme cu prezenta directivă, de la 13 septembrie 2001. Totuși, comercializarea produselor neconforme cu prezenta directivă, dar etichetate înainte de 13 septembrie 2001, conform Directivei 77/436/CEE, este permisă până la epuizarea stocurilor. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Statele membre comunică Comisiei textul
jrc4066as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89229_a_90016]
-
toate statele membre ale comunității internaționale să coopereze pentru conservarea și gestionarea resurselor biologice ale mării; (3) întrucât Comunitatea a semnat acordul în vederea aplicării dispozițiilor Convenției Națiunilor Unite privind dreptul mării din 10 decembrie 1982 referitoare la conservarea și administrarea stocurilor suprapuse a stocurilor de pești migratori mari; (4) întrucât A 35-a Reuniune interguvernamentală pentru conservarea tonilor și a delfinilor în estul Oceanului Pacific a adoptat în februarie 1998 Acordul referitor la programul internațional pentru protecția delfinilor; (5) întrucât obiectivele acordului
jrc3973as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89136_a_89923]
-
ale comunității internaționale să coopereze pentru conservarea și gestionarea resurselor biologice ale mării; (3) întrucât Comunitatea a semnat acordul în vederea aplicării dispozițiilor Convenției Națiunilor Unite privind dreptul mării din 10 decembrie 1982 referitoare la conservarea și administrarea stocurilor suprapuse a stocurilor de pești migratori mari; (4) întrucât A 35-a Reuniune interguvernamentală pentru conservarea tonilor și a delfinilor în estul Oceanului Pacific a adoptat în februarie 1998 Acordul referitor la programul internațional pentru protecția delfinilor; (5) întrucât obiectivele acordului cuprind reducerea treptată
jrc3973as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89136_a_89923]
-
5) întrucât obiectivele acordului cuprind reducerea treptată a mortalității incidentale a delfinilor, ca urmare a pescuitului tonului practicat cu talianul în estul Oceanului Pacific până la un nivel apropiat de zero prin stabilirea unor limite anuale, precum și durabilitatea pe termen lung a stocurilor de ton în zona prevăzută în acord; (6) întrucât pescarii Comunității practică pescuitul pe stocurile de ton în zona prevăzută în acord și întrucât este în interesul Comunității să joace un rol efectiv în aplicarea acordului; (7) întrucât Consiliul a
jrc3973as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89136_a_89923]
-
pescuitului tonului practicat cu talianul în estul Oceanului Pacific până la un nivel apropiat de zero prin stabilirea unor limite anuale, precum și durabilitatea pe termen lung a stocurilor de ton în zona prevăzută în acord; (6) întrucât pescarii Comunității practică pescuitul pe stocurile de ton în zona prevăzută în acord și întrucât este în interesul Comunității să joace un rol efectiv în aplicarea acordului; (7) întrucât Consiliul a hotărât la 26 aprilie 1999 semnarea de către Comunitate a acordului cu privire la programul internațional pentru protecția
jrc3973as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89136_a_89923]
-
tutunul supravegheat astfel nu este eliberat înainte ca operațiile primei prelucrări și a pregătirii pentru desfacere să fie complete și că nici o cantitate de tutun nu este supusă mai mult de o dată verificării. Verificarea include: (a) o verificare inopinată a stocurilor întreprinderilor prelucrătoare; (b) o verificare când tutunul pleacă din locul unde a fost supravegheat, trecând prin prima prelucrare și pregătire pentru desfacere; (c) toate măsurile suplimentare de control pe care statele membre le consideră necesare, în special pentru a se
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
prin măsurări practice. Valoarea adăugată la costul factorilor 4 poate fi calculată din cifra de afaceri (excluzând TVA și alte impozite deductibile legate direct de cifra de afaceri), plus producția capitalizată, plus alte venituri de exploatare, plus sau minus variațiile stocurilor, minus achizițiile de bunuri și servicii, minus alte impozite pe produse care sunt legate de cifra de afaceri dar nu sunt deductibile, minus taxele și impozitele aferente producției. Veniturile și cheltuielile clasificate ca financiare sau extraordinare în contabilitatea firmei se
jrc5225as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90393_a_91180]
-
volumelor, - continuarea cifrei de afaceri (deflatată), - continuarea volumului de lucru utilizat, - continuarea materiilor prime utilizate, - continuarea energiei consumate. În funcție de metoda de aproximare utilizată, indicele producției trebuie să ia în considerare următoarele: - variațiile tipurilor și calității mărfurilor și materialelor utilizate, - modificările stocurilor de produse finite și a producției neterminate privind bunurile și serviciile, - modificările relațiilor tehnice de intrare - ieșire (tehnici de prelucrare), - serviciile aferente obținerii valorii adăugate precum asamblarea unităților de producție, montare, instalare, reparații, planificare, asistență tehnică, crearea de software. Variabila
jrc5225as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90393_a_91180]
-
lunguiață, - alte produse din roșii conservate, prezentate separat. Cantitățile de suc de roșii și de concentrat de roșii, adăugate la roșiile conservate, trebuie să fie incluse în cantitățile de roșii, curățate sau necurățate; (iii) cantitatea de produse finite aflate în stoc la sfârșitul anului comercial precedent, defalcate, în cazul produselor din roșii prelucrate, pe produse vândute și produse nevândute, pe de o parte, și în concordanță cu pct. (ii), pe de altă parte. Aceste notificări prezintă separat cantitățile de produse prevăzute
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
obținută din materiile prime prevăzute la pct. (a), defalcată pe produse pentru care se acordă ajutor și produse care nu beneficiază de ajutor și pe clase de calitate; (c) cantitatea de produse prevăzută la lit. (a) și (b), aflată în stoc la 1 mai. TITLUL IV Materiile prime Articolul 10 1. Fără a se aduce atingere nici unui criteriu de calitate minim stabilit sau care urmează a fi stabilit corespunzător procedurii prevăzute la art. 46 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, materiile
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
detaliile privind destinatarul; (c) cantitățile și prețurile produselor prevăzute la art. 1 alin. (2) lit. (a), (b), (i), (k), (m) și (n), achiziționate și care intră în fabrică zilnic, precum și detaliile referitoare la vânzător. 3. Prelucrătorii își actualizează zilnic evidența stocurilor produselor prevăzute la alin. (1) lit. (c), (d) și (e) și alin. 2 lit. (a), (b) și (c) pentru fiecare fabrică în parte. 4. Prelucrătorii păstrează dovada plăților pentru toate materiile prime achiziționate contractual și dovada plăților pentru toate vânzările
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
și contabile pentru cel puțin 5% din produsele finite, pentru a se verifica producția de materiile prime prelucrate pentru obținerea produselor finite pe bază de contract și altfel decât contractual; (iii) controale fizice și contabile, care trebuie făcute pentru toate stocurile de produse finite existente de cel puțin două ori pe an, pentru a se asigura că acestea corespund cu produsele finite realizate, achiziționate și vândute. Articolul 19 1. Fiecare organizație de producători care livrează prune uscate și smochine este supusă
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
de produse finite, așa cum sunt acestea enumerate la art. 1 alin. (2) lit.(a)-(o); (b) cantitatea de materii prime folosită la realizarea fiecăruia dintre produsele menționate la lit. (a); (c) cantitatea de produse menționată la lit. (a), aflată în stoc la sfârșitul anului comercial anterior, în cazul produselor prelucrate din roșii, piersici și pere, defalcată pe produse vândute și nevândute în cazul tomatelor, și la 1 mai în cazul prunelor și smochinelor uscate; (d) în cazul roșiilor: - suprafața totală în
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
a contribui la garantarea calității produselor și la desfacerea acestor produse pe piață, ar trebui stabilite condițiile minime aplicabile prelucrării și condițiile privind depozitarea și reintroducerea pe piață a produselor prelucrate. (8) Este necesar ca beneficiarii ajutorului să păstreze evidența stocurilor, care să conțină cifrele care indică eliberările pe piață, retragerile de pe piață și sumele reportate în fiecare lună (în kg.) pentru a îmbunătăți eficiența verificărilor și să pună aceste informații la dispoziția statului membru. În scopul bunei gestionări a mecanismului
jrc5263as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90432_a_91219]
-
eliberările pe piață, retragerile de pe piață și sumele reportate în fiecare lună (în kg.) pentru a îmbunătăți eficiența verificărilor și să pună aceste informații la dispoziția statului membru. În scopul bunei gestionări a mecanismului, este suficient să se solicite evidența stocurilor pentru perioadele minime de depozitare. (9) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestiune pentru produsele pescărești, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I Dispoziții generale Articolul 1 Pentru a se califica pentru ajutorul forfetar, organizațiile de producători
jrc5263as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90432_a_91219]