427,422 matches
-
de marți din august și celei de-a patra zi de marți din decembrie. Dacă ziua de marți este sărbătoare națională, termenul este ora 12 la amiază (ora de la Bruxelles) din ziua lucrătoare anterioară." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 20 ianuarie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al
jrc4155as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89319_a_90106]
-
în "Ossau-Iraty" ar trebui publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În anexa la Regulamentul (CE) nr. 1107/96, denumirea de origine protejată "Ossau-Iraty Brebis-Pyrenees" se înlocuiește cu "Ossau-Iraty". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 13 ianuarie 1999. Pentru Comisie, Franz FISCHLER Membru al Comisiei 1 JO
jrc4152as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89316_a_90103]
-
hrana animalelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Înscrierile din anexa B Capitolul I la Directiva 70/524/CEE ale următoarelor substanțe care aparțin grupei coccidistaticelor și altor substanțe medicinale se șterg: - arprinocide - dinitolmide - ipronidazoli Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare pe 30 septembrie 1999. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 11 ianuarie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei 1 JO L 270, 14.12.1970
jrc4150as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89314_a_90101]
-
indicând punctele de vedere ale angajatorilor și ale lucrătorilor. Comisia informează Parlamentul European, Consiliul, Comitetul Economic și Social și Comitetul consultativ pentru securitate, igienă și protecția sănătății la locul de muncă în această privință. Articolul 14 Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 15 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 16 decembrie 1999. Pentru Parlamentul European Președintele N. FONTAINE Pentru Consiliu Președintele K. KEMILÄ ANEXA I CLASIFICAREA LOCURILOR UNDE
jrc4134as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89297_a_90084]
-
la art. 3, statele membre stabilesc tarifele, astfel încât să garanteze că valoarea taxei pentru fiecare categorie sau sub-categorie de vehicul menționată în anexa I nu este mai mică decât minimum stabilit în acea anexă. Până la doi ani de la intrarea în vigoare a prezentei directive, Grecia, Italia, Portugalia și Spania sunt autorizate să aplice tarife mai reduse, dar nu mai mici de 65% din valoarea minimă stabilită în anexa I. 2. Statele membre pot aplica tarife reduse sau scutiri pentru: (a) vehiculele
jrc4120as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89283_a_90070]
-
revizuiesc. Dacă este necesar, Comisia face propuneri pentru adaptările corespunzătoare, iar Parlamentul European și Consiliul hotărăsc asupra lor, în conformitate cu condițiile stabilite în Tratat. Statele membre care aplică o taxă de utilizare trebuie să aplice, până la doi ani de la intrarea în vigoare a prezentei directive, o reducere de 50% a valorilor taxelor de utilizare pentru vehiculele înregistrate în Grecia, datorită poziției sale geopolitice. Comisia poate decide dacă autorizează o prelungire a acestei reduceri aplicate de către statele membre respective, de la un an la
jrc4120as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89283_a_90070]
-
condiția ca respectiva sumă să fie calculată în conformitate cu art. 7 alin. (7) și (9). Articolul 10 1. În sensul prezentei directive, ratele de schimb între euro și monedele naționale ale statelor membre care nu au adoptat euro sunt cele în vigoare în prima zi lucrătoare din octombrie și publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene; acestea se aplică de la data de 1 ianuarie a următorului an calendaristic. 2. Statele membre care nu au adoptat euro pot menține sumele în vigoare în
jrc4120as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89283_a_90070]
-
în vigoare în prima zi lucrătoare din octombrie și publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene; acestea se aplică de la data de 1 ianuarie a următorului an calendaristic. 2. Statele membre care nu au adoptat euro pot menține sumele în vigoare în momentul ajustării anuale efectuate în temeiul alin. (1), dacă prin conversia sumelor exprimate în euro ar rezulta o modificare mai mică de 5%, exprimată în moneda națională. Articolul 11 1. Înainte de data menționată la art. 7 alin. (7) al
jrc4120as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89283_a_90070]
-
realizare unei astfel de trimiteri. 2. Statele membre comunică către Comisie textul principalelor dispoziții de drept național pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Comisia informează celelalte state membre cu privire la aceasta. Articolul 13 Prezenta directivă intră în vigoare din ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 14 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 17 iunie 1999. Pentru Parlamentul European, Pentru Consiliu, Președintele, Președintele, J. M. GIL-ROBLES F. MÜNTEFERING ANEXA I VALORILE MINIME ALE
jrc4120as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89283_a_90070]
-
menționate în alin. (5) sunt trimise fără întârziere autorităților competente responsabile cu punerea în aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 3887/92, dacă se constată în aceste rapoarte încălcări ale Regulamentului (CE) nr. 820/97." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a 20-a zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 21 ianuarie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru
jrc4156as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89320_a_90107]
-
de tip și să permită vânzarea sau folosirea sistemelor de evacuare în conformitate cu variantele anterioare ale Directivei 70/157/CEE, cu condiția ca aceste sisteme de evacuare: * să fie destinate vehiculelor deja în uz și * să fie în conformitate cu cerințele directivei în vigoare în momentul înregistrării vehiculelor respective. Articolul 3 (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 31 martie 2000 cel târziu. Ele informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Statele membre
jrc4140as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89304_a_90091]
-
momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Statele membre comunică Comisiei textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare la 20 de zile de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 15 decembrie 1999. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei ANEXĂ 1. Anexa II la Directiva 70
jrc4140as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89304_a_90091]
-
trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. (3) După intrarea în vigoare a prezentei directive la 1 ianuarie 2005, statele membre nu permit introducerea unor noi aplicații ale azbestului crizotil pe teritoriul lor. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a 20-a zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților
jrc4130as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89293_a_90080]
-
le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. (3) După intrarea în vigoare a prezentei directive la 1 ianuarie 2005, statele membre nu permit introducerea unor noi aplicații ale azbestului crizotil pe teritoriul lor. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a 20-a zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 26 iulie 1999. Pentru Comisie Karel VAN MIERT Membru al Comisiei ANEXĂ În anexa I la
jrc4130as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89293_a_90080]
-
Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1921/95 se modifică după cum urmează: 1. Art. 6 se elimină. 2. Anexa se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Regulamentul (CEE) nr. 3566/90 se abrogă. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi după publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 7 ianuarie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al
jrc4147as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89311_a_90098]
-
la cheltuielile agențiilor și, acolo unde este cazul, prezintă o propunere Consiliului. În conformitate cu procedura stabilită la art. 43 alin. (2) din Tratat, Consiliul decide înainte de 1 ianuarie 2002 asupra oricărei finanțări a cheltuielilor respective." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în cea de-a șaptea zi de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 19 ianuarie 1999. Pentru Consiliu Președintele
jrc4158as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89322_a_90109]
-
directivă. Statele membre informează Comisia cu privire la orice măsură luată în acest sens. 3. Statele membre comunică la Comisie textul principalelor dispoziții de drept național pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 14 Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 15 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 19 iulie 1999. Pentru Consiliu, Președintele, K. HEMILÄ ANEXĂ În plus față de dispozițiile relevante ale Anexei la Directiva 98/58
jrc4127as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89290_a_90077]
-
acordul-cadru cu privire la munca pe durată determinată, încheiat de CES, UCIPE și CEIP CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 139 alin. (2), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) după intrarea în vigoare a Tratatului de la Amsterdam, dispozițiile Acordului privind politica socială, anexat Protocolului privind politica socială, anexat Tratatului de instituire a Comunității Europene, au fost incorporate în art. 136 - 139 din Tratatul de instituire a Comunității Europene; (2) patronatele și sindicatele (partenerii
jrc4125as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89288_a_90075]
-
adoptă dispozițiile prevăzute în alin. (1), ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 28 iunie 1999. Pentru Consiliu Președintele M. NAUMANN ANEXĂ CES-UCIPE-CEIP Acord-cadru privind munca pe durată determinată Preambul Prezentul acord-cadru ilustrează
jrc4125as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89288_a_90075]
-
muncă pe durată determinată succesive; Domeniul de aplicare (clauza 2) 1. Prezentul acord se aplică în cazul lucrătorilor pe durată determinată care au un contract de muncă sau un raport de muncă, definite în legislația, convențiile colective sau practicile în vigoare în fiecare stat membru. 2. Statele membre, după consultarea partenerilor sociali, și/sau partenerii sociali pot prevedea ca acest acord să nu se aplice: (a) relațiilor de formare profesională inițială și de ucenicie; (b) contractelor sau raporturilor de muncă încheiate
jrc4125as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89288_a_90075]
-
nr. 840/95 (1) a modificat prevederile Regulamentului (CEE, Euratom, CECO) nr. 2290/77 (2) privind salariile și alocațiile pentru perioada de tranziție la încheierea serviciului și a prevăzut la art. 2 că pensiile dobândite la data intrării sale în vigoare nu vor fi modificate de către acesta; întrucât Curtea de Primă Instanță, în sentința sa din 30 septembrie 1998 în cazul T-121/97, a stabilit că art. 2 din Regulamentul de mai sus a fost ilegal și în consecință Regulamentul
jrc4161as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89325_a_90112]
-
Articolul 1 Regulamentul (CE, Euratom, CECO) nr. 840/95 se modifică după cum urmează. Art. 2 se înlocuiește cu următorul text: 'Articolul 2 Pensiile dobândite înainte de 1 noiembrie 1993 nu se modifică prin prezentul regulament.' Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și este direct aplicabil în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 25 ianuarie 1999. Pentru Consiliu Președintele J. FISCHER (1) JO L
jrc4161as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89325_a_90112]
-
instituțiilor semnatare. Celelalte instituții și organismele, oficiile și agențiile instituite de Tratatul CE sau Tratatul Euratom sau în temeiul acestor tratate sunt invitate să adere la prezentul acord printr-o declarație comună adresată Președinților instituțiilor semnatare. Prezentul acord intră în vigoare la 1 iunie 1999. Adoptat la Bruxelles, 25 mai 1999. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliul Uniunii Europene Pentru Comisia Comunităților Europene Președintele Președintele Președintele J.M. GIL-ROBLES H. EICHEL J. SANTER ANEXĂ "MODEL DE DECIZIE" DECIZIA (INSTITUȚIEI/ORGANISMULUI SAU OFICIULUI/ AGENȚEI
jrc4146as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89310_a_90097]
-
oficiului sau agenției) în ceea ce privește posibile cazuri de fraudă, corupție sau orice altă activitate ilegală este transmisă directorului Biroului spre avizare. Dacă solicitarea de ridicare a imunității vizează un membru al instituției (organismului), este informat Biroul. Articolul 7 Data intrării în vigoare Prezenta decizie intră în vigoare la 1 iunie 1999. Adoptată la Pentru (instituție, organism, oficiu sau agenție) 1 JO C 328, 26.10.1998, p. 95. 2 Vezi pagina 20 din prezentul Jurnal Oficial. 3 Vezi pagina 1 din prezentul
jrc4146as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89310_a_90097]
-
cazuri de fraudă, corupție sau orice altă activitate ilegală este transmisă directorului Biroului spre avizare. Dacă solicitarea de ridicare a imunității vizează un membru al instituției (organismului), este informat Biroul. Articolul 7 Data intrării în vigoare Prezenta decizie intră în vigoare la 1 iunie 1999. Adoptată la Pentru (instituție, organism, oficiu sau agenție) 1 JO C 328, 26.10.1998, p. 95. 2 Vezi pagina 20 din prezentul Jurnal Oficial. 3 Vezi pagina 1 din prezentul Jurnal Oficial. 4 Vezi pagina
jrc4146as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89310_a_90097]