427,422 matches
-
una dintre obligațiile ce îi revin sau este desemnat un nou organism emitent." 2. În anexa I, organismul "Department of Primary Industries and Energy" se înlocuiește cu organismul "Department of Agriculture, Fisheries and Forestry". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 februarie 1999. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 16 februarie 1999. Pentru Comisie
jrc4168as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89332_a_90119]
-
3. Evenimentul operativ pentru rata de conversie agricolă aplicabilă ajutorului de depozitare prevăzut la art. 9 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 este prima zi din luna pentru care se acordă ajutorul." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în cea de-a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 9 martie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER
jrc4179as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89343_a_90130]
-
În fiecare joi, statele membre notifică Comisiei cantitățile de produse reglementate în timpul săptămânii precedente de măsurile menționate în art. 2 alin. (1) și (2), specificând data de eliberarea a licențelor și categoria în cauză." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 9 februarie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei
jrc4163as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89327_a_90114]
-
regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexele I și II la Regulamentul (CEE) nr. 1722/93 se înlocuiesc cu textul din anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul Regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 14 ianuarie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al
jrc4153as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89317_a_90104]
-
a emis un aviz în intervalul de timp stabilit de președinte, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La art. 11 din Regulamentul (CE) nr. 2571/97 textul "cinci luni" se înlocuiește cu textul "patru luni". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 5 martie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei 1 JO
jrc4175as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89339_a_90126]
-
datorat în conformitate cu art. 220 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92. Valoarea dreptului de recuperat sau care rămâne de recuperat include dobânda de la data la care s-au pus în liberă circulație până la data recuperării. Rata dobânzii aplicată este cea în vigoare pentru operațiuni de recuperare în conformitate cu legislația națională. ------------ * JO L 253, 11.10.1993, p. 1." 4. În art. 4 alin. (1), teza introductivă se înlocuiește cu următorul text: "Dacă diferența între prețul de pornire în cauză prevăzut în art. 1
jrc4174as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89338_a_90125]
-
art. 4 alin. (1), teza introductivă se înlocuiește cu următorul text: "Dacă diferența între prețul de pornire în cauză prevăzut în art. 1 alin. (2) și prețul de import CIF al transportului în cauză:" Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 25 martie 1999. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 5 martie 1999. Pentru
jrc4174as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89338_a_90125]
-
membre care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu dispozițiile art. 12 alin. (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, pe o perioadă de trei luni. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și una zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 9 martie 1999. Pentru Comisie Mario MONTI Membru al
jrc4178as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89342_a_90129]
-
trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 14 Intrare în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 15 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 1999. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE S. Hassi
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 14 Intrare în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 15 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 1999. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE S. Hassi ANEXA I Cerințe privind certificatele
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
220/CEE stabilește specificațiile pentru încercarea emisiilor autovehiculelor acoperite de domeniul său de aplicare. Având în vedere experiența recent câștigată și evoluția rapidă a sistemelor de diagnosticare la bord (OBD), aceste specificații trebuie adaptate în consecință, astfel încât să intre în vigoare la datele specificate în Directiva 98/69/CE. (3) Este necesar să se clarifice datele de aplicare a cerințelor de diagnosticare la bord ale prezentei directive pentru tipuri noi și toate tipurile de vehicule din categoria M1 echipate cu motoare
jrc4141as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89305_a_90092]
-
momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. 2. Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a treia zi de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 15 decembrie 1999. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei ANEXĂ MODIFICĂRI LA ANEXELE I, VI
jrc4141as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89305_a_90092]
-
întrucât anexele la Directiva 96/49/ CE conțin RID aplicabil de la 1 ianuarie 1997, publicat de la acea dată în toate limbile 3; (2) întrucât RID este actualizat din doi în doi ani și prin urmare o versiune modificată este în vigoare de la 1 ianuarie 1999, cu o perioadă tranzitorie până la 30 iunie 1999; (3) întrucât, în conformitate cu art. 8, toate modificările necesare pentru adaptarea la progresul tehnic și științific în domeniul reglementat de directivă și care vizează alinierea la noile reglementări trebuie
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
Articolul 1 Anexele la Directiva 96/49/CE4 se modifică astfel: - Următorul text5 se elimină: "Anexa cuprinde prevederile reglementărilor privind transportul internațional feroviar de mărfuri periculoase (RID), care apare ca anexa 1 la Apendicele B la Cotif, aplicabil și în vigoare de la 1 ianuarie 1997 pe baza înțelegerii că "partea contractoare" și "statele sau căile ferate" sunt înlocuite cu "statul membru". NB: Versiunile RID în toate limbile oficiale ale Comunității trebuie să fie publicate imediat ce textul este disponibil în toate limbile
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitățile de efectuare a acestei trimiteri. 2) Statele membre comunică Comisiei textele dispozițiilor de drept național pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua următoare de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunității Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 21 mai 1999. Pentru Comisie Neil KINNOCK Membru al Comisiei ANEXA DISPOZIȚII GENERALE 3 (3) a) Se adaugă
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
în timpul unei perioade de nu mai puțin de o oră contact cu focul calculați cu metode date în marginalul 5.3.6.3 din apendicele X și XI. Containerele (IBC) intermediare pentru marfă vrac construite conform cerințelor acestui paragraf în vigoare înainte de 1 ianuarie 1999, dar care nu se conformează prevederilor acestui paragraf care va intra în vigoare la 1 ianuarie 1999, sunt încă acceptate." CLASA 4.2 431 Articol 5 b) și c) Se introduce înaintea no. 3313: "3341 dioxid
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
în marginalul 5.3.6.3 din apendicele X și XI. Containerele (IBC) intermediare pentru marfă vrac construite conform cerințelor acestui paragraf în vigoare înainte de 1 ianuarie 1999, dar care nu se conformează prevederilor acestui paragraf care va intra în vigoare la 1 ianuarie 1999, sunt încă acceptate." CLASA 4.2 431 Articol 5 b) și c) Se introduce înaintea no. 3313: "3341 dioxid de tiouree, 3342 xantogenați". Articol 31 Se modifică înregistrarea 2003, care se va citi după cum urmează: "2003
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
autoaccelerate sau în timpul unei perioade nu mai mică de o oră de expunere completă la foc calculată cu metode date în marginalul 5.3.6.3 din Apendicele X și XI. IBC-urile construite conform dispozițiilor din acest alineat în vigoare înainte de 1 ianuarie 1999, dar care nu se conformează dispozițiilor acestui alineat, scadente la 1 ianuarie 1999, sunt acceptate încă pentru utilizare." CLASA 6.1 600 (2) Se adaugă în finalul textului: "Substanțele, soluțiile și amestecurile, cu excepția substanțelor și preparatelor
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
în apendicele 5 din Manualul de teste și criterii" 5.4.2 Se înlocuiește "reducerea presiunii" cu "dispozitiv de reducere a pericolului". Se adaugă: "5.8 Măsuri tranzitorii Containerele-cisternă/vagoanele cisternă construite conform dispozițiilor din 5.3.6.3, în vigoare înainte de 1 ianuarie 1999, dar nu conform dispozițiilor din 5.3.6.3, în vigoare după 1 ianuarie 1999 pot fi încă utilizate". Se adaugă: "6.1.3 Substanțele sub formă de pudră sau granule clasificate la (a) din articolele
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
presiunii" cu "dispozitiv de reducere a pericolului". Se adaugă: "5.8 Măsuri tranzitorii Containerele-cisternă/vagoanele cisternă construite conform dispozițiilor din 5.3.6.3, în vigoare înainte de 1 ianuarie 1999, dar nu conform dispozițiilor din 5.3.6.3, în vigoare după 1 ianuarie 1999 pot fi încă utilizate". Se adaugă: "6.1.3 Substanțele sub formă de pudră sau granule clasificate la (a) din articolele 17, 25, 27, 32, până la 36, 41, 43, 44, 51, 52, 55, 56, 61, 65
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
apendicele XI): "6.8 Măsuri de tranziție Containerele - cisternă pentru transportul substanțelor listate la articolul 6, 8, 9, 10, 13, 15, 16, 18, 20, 25, și 27 ale marginalului 601, care au fost construite conform dispozițiilor din acest apendice, în vigoare înainte de 1 ianuarie 1995, dar care nu sunt conforme dispozițiilor în vigoare după 1 ianuarie 1995 pot fi utilizate în continuare până la 31 decembrie 2002." 6.8.2 Se elimină (numai apendicele XI) Se adaugă: "8.1.3 Substanțele sub
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
listate la articolul 6, 8, 9, 10, 13, 15, 16, 18, 20, 25, și 27 ale marginalului 601, care au fost construite conform dispozițiilor din acest apendice, în vigoare înainte de 1 ianuarie 1995, dar care nu sunt conforme dispozițiilor în vigoare după 1 ianuarie 1995 pot fi utilizate în continuare până la 31 decembrie 2002." 6.8.2 Se elimină (numai apendicele XI) Se adaugă: "8.1.3 Substanțele sub formă de pudră sau granule, clasificate la (a) din articolele 16, 39
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
4". 8.5.3 Se înlocuiește "8.1.4" cu "8.1.5". 8.8.3 Se adaugă: "Containerele-cisternă și vagoanele cisternă destinate transportului de 2401 piperidină de la articolul 54 (a), construite conform dispozițiilor din paragraful 3.2.3, în vigoare înainte de 1 ianuarie 1999, dar care nu se conformează dispozițiilor în vigoare de la 1 ianuarie 1999, pot fi utilizate până la 31 decembrie 2003 (Apendice X)/2009 (Apendice XI)". 1 JO L 235, 17.09.1996, p.25 2 JO L
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
5". 8.8.3 Se adaugă: "Containerele-cisternă și vagoanele cisternă destinate transportului de 2401 piperidină de la articolul 54 (a), construite conform dispozițiilor din paragraful 3.2.3, în vigoare înainte de 1 ianuarie 1999, dar care nu se conformează dispozițiilor în vigoare de la 1 ianuarie 1999, pot fi utilizate până la 31 decembrie 2003 (Apendice X)/2009 (Apendice XI)". 1 JO L 235, 17.09.1996, p.25 2 JO L 335, 24.12.1996, p.45 3 JO L 294, 31.10
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
de producători însărcinate cu executarea măsurilor. Contractele și acordurile cu centrele, agențiile sau organizațiilor de producători însărcinate cu executarea măsurilor și prevederile administrative elaborate de statele membre cu privire la aceste autorități trebuie să fie încheiate sau adoptate astfel încât să intre în vigoare la începutul ciclului de producție în cauză. Astfel de contracte sau acorduri pot dura mai mulți ani în funcție de modificările care survin din programele succesive. Ele trebuie întocmite folosindu-se termeni din contracte standard care le sunt puse la dispoziție de
jrc4180as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89344_a_90131]