44,996 matches
-
fără un motiv justificat în mod obiectiv, nu exploatează rezultatele cercetării și dezvoltării în comun; d) produsele contractuale nu sunt supuse, în ansamblul pieței comune sau într-o parte semnificativă a acesteia, concurenței efective a unor produse identice sau considerate echivalente de către utilizatori, având în vedere proprietățile lor, prețul și utilizarea cărora le sunt destinate; (e) existența acordului de cercetare și dezvoltare ar elimina concurența efectivă în cercetare și dezvoltare pe o piață dată. Articolul 8 Perioada de tranziție Interdicția prevăzută
jrc4853as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90020_a_90807]
-
3 4 5 Total Note explicative: B1 = Cantitățile retrase destinate stocării între prima și ultima zi a lunii. Această coloană trebuie să corespundă cantităților eligibile la litera A4. B2 = Valoarea unitară a ajutorului stabilit anual. B3 = (B1 x B2). B5 = Echivalent în monedă națională al coloanei B3 la rata de schimb valabilă în a 22-a zi a lunii anterioare operației. Avansul lunar (în EUR sau în monedă națională) 1. Totalul ajutorului 2. Totalul cumulat al avansurilor obținute pentru lunile anterioare
jrc4873as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90041_a_90828]
-
Note explicative: B1 = Cantitățile retrase destinate stocării între prima și ultima zi a lunii. Această coloană trebuie să corespundă cantităților eligibile la litera A4. B2 = Valoarea unitară a ajutorului stabilit anual în funcție de tipul de prelucrare. B3 = (B1 x B2). B5 = Echivalentul în monedă națională al coloanei B3 la rata de schimb valabilă în a 22-a zi a lunii anterioare retragerii produselor stocate. Avansul lunar (în EUR sau în monedă națională) 1. Totalul ajutorului 2. Totalul cumulat al avansurilor obținute pentru
jrc4874as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90042_a_90829]
-
al Comisiei a efectuat o vizită de inspecție în Jamaica pentru a verifica condițiile în care sunt produse, depozitate și expediate în Comunitate produsele pescărești. (2) Dispozițiile legislației din Jamaica privind inspecția sanitară și monitorizarea produselor pescărești pot fi considerate echivalente cu cele stabilite în Directiva 91/493/CEE. (3) În Jamaica Divizia Serviciilor Veterinare (DSV) a Ministerului Agriculturii poate verifica efectiv aplicarea legislației în vigoare. (4) Procedura de obținere a certificatului sanitar prevăzut în art. 11 alin. (4) lit. (a
jrc4897as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90065_a_90852]
-
document recunoscut ca fiind echivalent de statul membru în cauză, inclusiv certificarea prevăzută în art. 14 din directiva în cauză. Atunci când însămânțarea are loc după termenul limită pentru înaintarea cererilor de subvenții pe "zone", etichetele sau documentele recunoscute ca fiind echivalente se prezintă până la 30 iunie cel târziu, după înaintarea cererii. Dacă etichetele pentru semințe de cânepă pentru fibră trebuie să fie prezentate altor autorități naționale, statul membru poate prevedea ca etichetele respective să fie returnate agricultorului după prezentarea lor la
jrc4878as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90046_a_90833]
-
și deprecierea cumulată nu mai apar în balanțe. TITLUL V INTRAREA ÎN CONT Articolul 34 Achiziționarea 1. Bunurile luate în considerare sunt arătate în partea bunurilor din balanță sub titlul "active fixe" pentru suma care corespunde prețului lor de achiziție. Echivalentul este o reducere a sumei din bancă. 2. Atunci când un bun este obținut pe gratis, valoarea lui de piață este debitată la titlul "active fixe" și creditată la "capitalul propriu". 3. Bunurile produse de Comunități sunt debitate la partea bunurilor
jrc4889as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90057_a_90844]
-
IV. Atestare sanitară Subsemnatul, inspector oficial, certific că produsele pescărești sau de acvacultură desemnate mai sus: 1) - au fost recoltate, debarcate, ambalate (acolo unde e cazul), manipulate, marcate, preparate, prelucrate, înghețate, decongelate, depozitate și transportate conform unor norme cel puțin echivalente cu cele stabilite în Directiva 91/493/CEE din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor sanitare pentru producția și comercializarea produselor pescărești; - au fost supuse unor controale sanitare cel puțin echivalente cu cele stabilite în Directiva 91/493/ CEE
jrc4904as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90072_a_90859]
-
depozitate și transportate conform unor norme cel puțin echivalente cu cele stabilite în Directiva 91/493/CEE din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor sanitare pentru producția și comercializarea produselor pescărești; - au fost supuse unor controale sanitare cel puțin echivalente cu cele stabilite în Directiva 91/493/ CEE și în deciziile de punere în aplicare a acesteia: - nu provin din specii toxice sau specii care conțin biotoxine; 2) în plus, în cazul moluștelor bivalve congelate sau prelucrate, acestea provin din
jrc4904as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90072_a_90859]
-
deciziile de punere în aplicare a acesteia: - nu provin din specii toxice sau specii care conțin biotoxine; 2) în plus, în cazul moluștelor bivalve congelate sau prelucrate, acestea provin din zone de producție care se supun unor reguli cel puțin echivalente cu cele stabilite în Directiva Consiliului 91/492/CEE din 15 iulie 1991 stabilind regulile sanitare veterinare care reglementează producția și comercializarea moluștelor bivalve vii. Subsemnatul, inspector oficial, declar că am luat la cunoștință dispozițiile Directivei 91/492/CEE, Directivei
jrc4904as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90072_a_90859]
-
menționate în anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Fără a aduce atingere art. 1 prima liniuță, sunt permise alte metode analitice sub responsabilitatea directorului de laborator, cu condiția ca exactitatea și precizia (repetabilitatea și reproductibilitatea) metodelor să fie cel puțin echivalente cu cele ale metodelor analitice de referință stabilite în anexă. Articolul 3 Când nu sunt stabilite metode de referință comunitare analitice pentru detectarea și cuantificarea substanțelor conținute într-o anumită băutură spirtoasă, se utilizează următoarele metode: (a) metode analitice validate
jrc4880as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90048_a_90835]
-
nr. 1576/89 stabilește nivelurile minime de compuși volatili, alții decât etanolul și metanolul, pentru mai multe băuturi spirtoase (rom, alcooluri de origine viticolă, alcooluri din fructe etc.). Numai pentru aceste băuturi spirtoase, aceste niveluri sunt considerate, în mod convențional, echivalente cu suma concentrațiilor de: 1. acizi volatili exprimați ca acid acetic; 2. aldehide exprimate ca etanal prin suma etanalului (acetaldehidă) și a fracției de etanal conținută în 1,1 dietoxietan (acetal); 3. următoarele alcooluri superioare: propan-1-ol, butan-1-ol, butan-2-ol, 2-metilpropan-1-ol, evaluate
jrc4880as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90048_a_90835]
-
tulpini izolate trebuie identificate prin tehnicile IF sau ELISA. Se pot aplica și alte teste de neutralizare dacă eficacitatea acestora a fost dovedită. 3. IF Pentru fiecare izolat de virus care trebuie identificat, se însămânțează cel puțin opt lamele sau echivalentul cu celule a căror densitate să dea o confluență de aproximativ 60 până la 90 % după 24 de ore de cultură. Celulele EPC sunt recomandate în acest scop datorită aderenței lor ridicate la suprafețele de sticlă, dar se pot folosi și
jrc4925as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90093_a_90880]
-
astfel pe termen lung posibilitățile de vânzare unor cantități importante de alcool comunitar, fără să se perturbe piața băuturilor spirtoase. (101). Este necesar să se determine care dintre prelucrările în mărfuri exportate realizate în regimul perfecționării active pot fi considerate echivalente cu utilizări industriale reale. (102). Pentru a avea siguranța că alcoolurile vândute sunt într-adevăr folosite în scopuri care nu sunt de natură să perturbe piața alcoolurilor, este necesar ca ofertele făcute în vederea acestei licitații să fie însoțite de indicația
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
inițial pentru licitațiile respective. Trebuie, prin urmare, să se adapteze condițiile în care se eliberează garanțiile de bună execuție. (121). Controalele efectuate în scopul verificării dacă alcoolul capătă utilizarea prevăzută prin procedura de licitație trebuie să includă verificări cel puțin echivalente cu cele aplicate în supravegherea alcoolurilor produse în interiorul Comunității. Pentru controlul anumitor utilizări sau destinații este indicată recurgerea la serviciile unei societăți internaționale de supraveghere pentru verificarea bunei executări a licitației. În contextul întăririi și dezvoltării pieței interne, este preferabil
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
Statele membre vizate iau toate măsurile necesare pentru facilitarea operațiunilor prevăzute de prezentul capitol și pentru a asigura respectarea reglementărilor comunitare aplicabile. Statele membre desemnează unul sau mai multe organisme responsabile de controlul îndeplinirii reglementărilor respective. Controalele sunt cel puțin echivalente cu cele utilizate pentru monitorizarea alcoolului de producție indigenă, dar trebuie să includă: (a) controale fizice ale cantității de alcool transportate, (b) verificarea întrebuințării date alcoolului prin controale prin sondaj frecvente efectuate cel puțin o dată pe lună, (c) verificarea contabilității
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
a documentelor funciare sau a altor referințe cartografice. Tehnicile utilizate au la bază un sistem computerizat de tehnici pentru informații geografice, incluzând fotografii ale locurilor respective, având un standard omogen ce garantează precizia și acuratețea informațiilor și fiind cel puțin echivalente cu hărțile cartografice la o scară de 1:10 000;" 4. La art. 6: (a) alin. 2 se înlocuiește cu următorul text: "2. Formularul de cerere a asistenței acordate pe suprafețe de teren se înaintează până la o dată ce urmează a fi
jrc4746as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89912_a_90699]
-
din Regulamentul (CEE) nr. 94/92; (3) Din examinarea acestor informații și din discuția care a urmat cu autoritățile acestei țări a rezultat că regulile de producție și de control al animalelor și produselor animaliere aplicabile în aceste țări sunt echivalente cu cele prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2092/91. Totuși, deoarece anumite garanții trebuie furnizate de către autoritățile argentiniene, echivalența pentru animale și produse animaliere trebuie să se limiteze la o perioadă de șase luni; (4) Israelul a cerut Comisiei modificarea
jrc4755as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89921_a_90708]
-
fiabilitate echivalentă cu cele aplicabile pentru carnea de vită din Comunitate, Comisia examinează notificările primite din țările terțe. Notificările complete se transmit statelor membre atunci când Comisia ajunge la concluzia că procedurile și/sau criteriile aplicate în țările terțe respective sunt echivalente cu standardele stabilite în Regulamentul (CE) nr. 1760/2000. (11) Pentru a garanta fiabilitatea sistemului de etichetare în țările terțe Comisia poate solicita informații suplimentare și ar trebui să ia măsurile necesare, având în vedere informațiile primite ca urmare a
jrc4777as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89943_a_90730]
-
2000. La primirea unei notificări incomplete, Comisia informează țara terță respectivă, indicând informațiile solicitate. Notificările complete se transmit statelor membre, cu excepția cazului în care Comisia ajunge la concluzia că procedurile și/sau criteriile aplicate în țara terță respectivă nu sunt echivalente cu standardele prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1760/2000, în conformitate cu competența sa de a acționa conform art. 17 alin. (2) al treilea paragraf din regulamentul menționat anterior. (2) Dacă, în orice moment, Comisia consideră, pe baza notificării prevăzute în art.
jrc4777as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89943_a_90730]
-
ai Comisiei pentru a efectua controale în țara terță. (3) Dacă orice informație sau autorizație solicitată în conformitate cu alineatul precedent nu este termenul specificat de Comisie, Comisia poate concluziona că procedurile și/sau criteriile aplicate într-o țară terță nu sunt echivalente cu standardele prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1760/2000. (4) Comisia poate modifica, în orice moment, decizia sa inițială cu privire la echivalența procedurilor și/sau criteriilor aplicate în țara terță respectivă, în conformitate cu art. 17 alin. (2) al treilea paragraf din Regulamentul
jrc4777as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89943_a_90730]
-
integral locatarului, stabilind o repartiție a chiriilor sau aplicând o metodă alternativă care să ofere o asigurare echivalentă. 2.8. Costurile prevăzute la punctul 2.5, utilizarea beneficiilor fiscale rezultate din operațiunea de leasing și celelalte condiții din contract sunt echivalente cu cele care se aplică în absența unei intervenții financiare a Comunității. 3. AJUTOR ACORDAT LOCATARULUI 3.1. Locatarul este beneficiarul direct al cofinanțării comunitare. 3.2. Chiriile achitate de locatar locatorului, însoțite de o factură sau de un document
jrc4774as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89940_a_90727]
-
organizație al cărei caiet de sarcini a fost aprobat de autoritatea competentă. Comisia transmite aceste notificări statelor membre. Dacă, pe baza notificărilor prevăzute anterior, Comisia ajunge la concluzia că procedurile și/sau criteriile aplicate într-o țară terță nu sunt echivalente cu normele prevăzute de prezentul regulament, ea decide, după consultarea țării terțe în cauză, că acordurile date nu sunt valabile în Comunitate. Articolul 18 Sancțiuni Fără a aduce atingere măsurilor luate de organizația sau de organismul de control prevăzute în
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]
-
CE) nr. 1607/98(3). (11) Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei este deja legată de Comunitate printr-un acord de cooperare, care prevede preferințe comerciale, iar Comunitatea și statele membre au deschis negocieri privind încheierea unui acord de stabilizare și asociere cu această țară. Echivalentul preferințelor comerciale autonome îmbunătățite conform prezentului regulament ar trebui deci să îi fie acordate, într-un cadru distinct, cu excepția concesiilor tarifare referitoare la vin. (12) Regulamentul propus ar trebui să continue să prevadă concesii tarifare în ceea ce privește vinul, acordate prin Regulamentul
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
originare din țările și teritoriile prevăzute în art.1, alin. (1) sunt de 20 % din taxa ad valorem și de 20 % din taxa specifică stabilită în Tariful Vamal Comun, în limitele unui contingent tarifar anual de 10 900 tone în echivalent de greutate în carcasă. Volumul contingentului tarifar anual de 10 900 tone se repartizează între republicile beneficiare în modul următor: a) 1 500 tone (greutate în carcasă) pentru produsele din categoria ‹baby beef› originare din Bosnia-Herțegovina; b) 9 400 tone
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
la art. 3 și criteriile pentru eticheta ecologică menționate la art. 4. Criteriile pentru eticheta ecologică se stabilesc pe grup de produse. Grupul de produse este reprezentat de bunurile sau serviciile care se folosesc în scopuri similare și care sunt echivalente în ceea ce privește utilizarea și perceperea lor de către consumatori. 2. Pentru a putea fi inclus în sistem, un grup de produse trebuie să îndeplinească următoarele condiții: (a) trebuie să reprezinte un volum de vânzări și de schimburi comerciale semnificativ pe piața internă
jrc4792as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89959_a_90746]