427,422 matches
-
conținutul maxim de cartap în ceai (frunze și tulpini uscate, fermentate sau nu, de Camellia sinensis) se fixează la 0,1*mg/kg (asteriscul indică faptul că acest conținut reprezintă pragul de detectare). Articolul 5 1. Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. 2. Statele membre adoptă și publică, cel târziu la data de 31 decembrie 2000, legile, reglementările și dispozițiile administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Ele informează imediat Comisia despre
jrc4575as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89741_a_90528]
-
Comisiei textul dispozițiilor de drept intern, pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 4 Directiva 96//94/ CE se abrogă cu efect de la data menționată în art. 3 alin. (1). Articolul 5 Prezenta directivă intră în vigoare în a opta zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 6 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 8 iunie 2000. Pentru Comisie Anna DIAMANTOPOULOU Membru al Comisiei ANEXĂ VALORI LIMITĂ ORIENTATIVE DE EXPUNERE PROFESIONALĂ
jrc4588as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89754_a_90541]
-
momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 martie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE J. GAMA ANEXĂ MODIFICĂRILE LA
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 26 iulie 2000. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisie ANEXĂ "MANITOL E 421 1. Manitol Sinonime
jrc4597as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89763_a_90550]
-
dispoziții cu privire la lucrătorii din sectorul transportului de călători în cadrul unor servicii regulate de transport urban, în vederea prezentării de modificări corespunzătoare, dacă este necesar, pentru a asigura o abordare coerentă și adecvată în acest sector. Articolul 5 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 6 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 iunie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE J. SÓCRATES Declarația Comisiei privind repausul duminical Comisia
jrc4585as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89751_a_90538]
-
utilizării, trebuie semnalate autorităților competente ale statului membru de înmatriculare sau de punere în circulație a vehiculului pe baza modelului de raport de control care figurează în anexa I, fără a se prejudicia dreptul de urmărire penală, în conformitate cu legislația în vigoare în statul membru pe teritoriul căruia s-a constatat defecțiunea. Fără a aduce atingere art. 5, autoritățile competente ale statului membru în care s-a constatat o defecțiune gravă la un vehicul utilitar aparținând unui ne-rezident pot cere autorităților
jrc4581as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89747_a_90534]
-
prevăzute în art. 6, Comisia prezintă Consiliului un raport privind aplicarea prezentei directive, însoțit de un rezumat al rezultatelor obținute. Primul raport acoperă o perioadă de doi ani, începând cu 1 ianuarie 2003. Articolul 12 1. Statele membre pun în vigoare dispozițiile legislative, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma la prezenta directivă înainte de 10 august 2002. Ele informează imediat Comisia cu privire la aceasta. 2. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt
jrc4581as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89747_a_90534]
-
publicării lor oficiale. Modalitățile de realizare a acestei trimiteri sunt hotărâte de statele membre. 3. Statele membre comunică Comisiei textele dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de această directivă. Articolul 13 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 14 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 6 iunie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE E. FERRO RODRIGUES ANEXA I MODEL DE RAPORT
jrc4581as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89747_a_90534]
-
inferioară a pragului de detecție; 5. Intrările pentru vinclozolin de "3" și "2" pentru roșii și piersici se înlocuiesc cu "0,05*" și respectiv "0,05*". Aceste valori revizuite sunt fixate în mod temporar. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 31 martie 2001 cel târziu. Statele membre informează imediat
jrc4603as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89769_a_90556]
-
maxim în mg/kg Azoxistrobină 5 Orez Articolul 2 Nivelurile maxime de reziduuri pentru azoxistrobină specificate în Anexa II la Directiva 90/642/CEE se înlocuiesc cu cele din Anexa la prezenta decizie. Articolul 3 (1) Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (2) Statele membre adoptă și publică înainte de 31 martie 2001 dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia
jrc4596as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89762_a_90549]
-
la o plângere sau la o acțiune în justiție care au ca scop respectarea principiului egalității de tratament. Articolul 10 Difuzarea informației Statele membre trebuie să se asigure că prevederile adoptate în temeiul prezentei directive, împreună cu alte prevederi relevante în vigoare, sunt aduse la cunoștința persoanelor în cauză, prin toate mijloacele corespunzătoare pe cuprinsul teritoriului lor. Articolul 11 Dialogul social 1. Statele membre, în concordanță cu tradițiile și practicile lor naționale, iau măsurile adecvate pentru promovarea dialogului între partenerii sociali, în vederea
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]
-
sex, acest raport trebuie să facă, între altele, o evaluare a impactului măsurilor asupra femeilor și bărbaților. Pe baza informațiilor primite, raportul trebuie să includă, dacă este necesar, propuneri de revizuire și actualizare a prezentei directive. Articolul 18 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 19 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 29 iunie 2000. Pentru Consiliu Președintele M. ARCANJO (1) Încă nepublicată în Jurnalul
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]
-
facă, între altele, o evaluare a impactului măsurilor asupra femeilor și bărbaților. Pe baza informațiilor primite, raportul trebuie să includă, dacă este necesar, propuneri de revizuire și actualizare a prezentei directive. Articolul 18 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 19 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 29 iunie 2000. Pentru Consiliu Președintele M. ARCANJO (1) Încă nepublicată în Jurnalul Oficial. (2) Aviz emis la
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]
-
nu prevede altfel. Pentru un stat membru care nu participă la a treia etapă a unificării economice și monetare, rata de referință menționată mai sus este rata echivalentă stabilită de banca națională centrală. În ambele cazuri, rata de referință în vigoare în prima zi calendaristică a semestrului anual în cauză se aplică în următoarele șase luni; (e) cu excepția cazurilor în care debitorul nu este responsabil pentru întârziere, creditorul are dreptul de a solicita o compensare rezonabilă de la debitor pentru toate costurile
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
evalua impactul asupra tranzacțiilor comerciale și funcționarea dispozițiilor legale în practică. Rezultatele acestei analize și ale altor analize vor fi comunicate Parlamentului European și Consiliului, însoțite dacă este cazul de propuneri de îmbunătățire a prezentei directive. Articolul 7 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunității Europene. Articolul 8 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 29 iunie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE M. MARQUES
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
și funcționarea dispozițiilor legale în practică. Rezultatele acestei analize și ale altor analize vor fi comunicate Parlamentului European și Consiliului, însoțite dacă este cazul de propuneri de îmbunătățire a prezentei directive. Articolul 7 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunității Europene. Articolul 8 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 29 iunie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE M. MARQUES DA COSTA 1 JO C
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
prezinte periodic un raport privind activitățile lor, precum și valoarea totală a obligațiilor financiare legate de banii electronici. Articolul 9 Drepturi dobândite Instituțiile de bani electronici care intră sub incidența prezentei directive și care și-au început activitatea în conformitate cu dispozițiile în vigoare în statul membru în care își au sediul central, înainte de data intrării în vigoare a dispozițiilor adoptate în conformitate cu prezenta directivă sau de data menționată în art. 10 alin. (1), oricare dintre aceste date este mai devreme, se presupun a fi
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
de banii electronici. Articolul 9 Drepturi dobândite Instituțiile de bani electronici care intră sub incidența prezentei directive și care și-au început activitatea în conformitate cu dispozițiile în vigoare în statul membru în care își au sediul central, înainte de data intrării în vigoare a dispozițiilor adoptate în conformitate cu prezenta directivă sau de data menționată în art. 10 alin. (1), oricare dintre aceste date este mai devreme, se presupun a fi autorizate. Statele membre obligă asemenea instituții de bani electronici să prezinte toate informațiile relevante
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
aceste date este mai devreme, se presupun a fi autorizate. Statele membre obligă asemenea instituții de bani electronici să prezinte toate informațiile relevante autorităților competente pentru a le permite să evalueze, în termen de șase luni de la data intrării în vigoare a dispozițiilor adoptate în conformitate cu prezenta directivă, dacă instituțiile îndeplinesc cerințele prezentei directive, ce măsuri trebuie adoptate pentru a asigura respectarea acestor cerințe, sau dacă este oportună o retragere a autorizației. Dacă respectarea acestor cerințe nu se asigură în termen de
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
posibilă necesitate de a introduce un sistem de garantare; - cerințele privind capitalul; - scutirile și - posibila necesitate de a interzice plata dobânzilor pentru fondurile primite în schimbul banilor electronici, însoțit, dacă este cazul, de o propunere de revizuire. Articolul 12 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 13 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 septembrie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE H. VÉDRINE 1
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
un sistem de garantare; - cerințele privind capitalul; - scutirile și - posibila necesitate de a interzice plata dobânzilor pentru fondurile primite în schimbul banilor electronici, însoțit, dacă este cazul, de o propunere de revizuire. Articolul 12 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 13 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 septembrie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE H. VÉDRINE 1 JO C 317, 15.10
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 9 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 10 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 23 iunie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE J. SÓCRATES ANEXA I DENUMIRI DE VÂNZARE, DEFINIȚII
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
termenele de transpunere care figurează în anexa IV, partea B. 2. Trimiterile la directiva abrogată se înțeleg ca trimiteri la prezenta directivă și trebuie interpretate conform tabelului de corespondență care figurează în anexa V. Articolul 27 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 28 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 martie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE J. GAMA ANEXA I CATEGORIILE
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
motivele acestei măsuri. Producătorul, mandatarul său stabilit în Comunitate sau persoana responsabilă de introducerea pe piață a balasturilor este imediat notificată cu privire la această măsură și, simultan, este informată despre posibilitățile și termenii de recurs în justiție pe baza legislației în vigoare în statul membru în cauză. 2. Statul membru în cauză informează fără întârziere Comisia cu privire la această măsură și își motivează decizia. Comisia informează și celelalte state membre. Articolul 8 1. Statele membre adoptă și publică, în termen de un an
jrc4601as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89767_a_90554]
-
în cauză. 2. Statul membru în cauză informează fără întârziere Comisia cu privire la această măsură și își motivează decizia. Comisia informează și celelalte state membre. Articolul 8 1. Statele membre adoptă și publică, în termen de un an de la intrarea în vigoare a prezentei directive, dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Statele membre aplică aceste dispoziții în termen de optsprezece luni de la data intrării în vigoare a prezentei
jrc4601as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89767_a_90554]