427,422 matches
-
momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 7 noiembrie 2000. Pentru Comisie Margot WALLSTRÖM Membru al Comisiei ANEXA I SPECIFICAȚII DE MEDIU APLICABILE COMBUSTIBILILOR
jrc4612as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89778_a_90565]
-
momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. 2. Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 noiembrie 2000. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei ANEXĂ I. Anexa II se modifică după cum
jrc4614as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89780_a_90567]
-
momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 7 noiembrie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE L. FABIUS 1 JO C 116 E, 26
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre reglementează modalitatea de realizare a acestei trimiteri. Articolul 5 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 6 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 iunie 2000. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXA I Grupe și exemple de produse indivi- duale
jrc4591as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89757_a_90544]
-
momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (3) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 14 decembrie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE D. GILLOT 1 JO C 346, 14.11
jrc4618as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89784_a_90571]
-
Pentru a răspunde anumitor solicitări suplimentare pentru autorizații de import făcute în 1999, în anexa IIIB sub "Republicile Bosnia și Herțegovina și Croația", sub Categoria 6 "Cantitate" "1 415" se înlocuiește cu "1 465". Articolul 4 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Totuși, art. 1 se aplică de la 1 ianuarie 2000 și art. 2 de la 20 decembrie 1999. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate
jrc4629as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89795_a_90582]
-
decembrie 2000. Când statele membre adoptă măsurile respective, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Modalitățile trimiterii în cauză sunt adoptate de către statele membre. Articolul 10 Intrare în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 11 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 mai 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE J. GAMA
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
adoptă măsurile respective, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Modalitățile trimiterii în cauză sunt adoptate de către statele membre. Articolul 10 Intrare în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 11 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 mai 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE J. GAMA LISTA ANEXELOR Anexa I Dispoziții
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 8 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 9 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptat la Bruxelles, 19 ianuarie 2001. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE B. RINGHOLM 1 JO C 337 E, 28
jrc4624as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89790_a_90577]
-
adoptă dispozițiile prevăzute în alin. (1), ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 27 noiembrie 2000. Pentru Consiliu Președintele É. GUIGOU ANEXĂ Acordul european privind organizarea timpului de lucru al personalului mobil
jrc4620as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89786_a_90573]
-
și exigențele în materie de odihnă și conform cu legislația națională în domeniu care trebuie luată în considerare în toate cazurile menționate. (2) Timpul de lucru anual maxim, cuprinzând anumite perioade de rezervă destinate evaluărilor de serviciu, prevăzute de legislația în vigoare, va fi de 2 000 de ore, dintre care timpul de zbor se va limita la 900 de ore. (3) Timpul de lucru anual maxim trebuie să fie repartizat cât mai uniform posibil pe toată durata anului. Clauza 9 Fără
jrc4620as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89786_a_90573]
-
înregistrată pentru anul în cauză, ajustându-se ajutorul acolo unde este necesar; (b) fie prin declararea ca neeligibile pentru ajutor a acelor suprafețe cu hamei aflate în primul sau al doilea an de producție ". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 ianuarie 2000. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 24 ianuarie 2000
jrc4640as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89806_a_90593]
-
b) cele ce urmează se adăugă tabelului de la art. 2. alin. (4) Tara Unitate producătoare Cod suplimentar de identificare a produsului Rusia Uzina metalurgică Taganrog A042 Pervouralsky Novatrubny A043 Uzina de țevi Chelyabinsk A044' Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunității Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și este direct aplicabil în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 24 ianuarie 2000. Pentru Consiliu Președinte J. GAMA ANEXĂ Principalele
jrc4639as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89805_a_90592]
-
avizul Comitetului de gestiune a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La art. 1 din Regulamentul (CE) nr. 280/98, cuvintele "31 decembrie 1999" se înlocuiesc cu cvintele "31 decembrie 2003". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică începând cu 1 ianuarie 2000. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și este direct aplicabil în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 25 ianuarie
jrc4635as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89801_a_90588]
-
specifice care urmează să fie livrate ca atare furnizorilor de servicii alimentare pentru colectivități și care au fost fabricate (i etichetate legal în Comunitate sau au fost importate legal în Comunitate (i puse în liberă circula(ie, înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament. Articolul 3 Prezentul regulament intr( (n vigoare în a nouăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu (n toate elementele sale (i se aplică direct (n toate statele membre. Adoptat la
jrc4631as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89797_a_90584]
-
servicii alimentare pentru colectivități și care au fost fabricate (i etichetate legal în Comunitate sau au fost importate legal în Comunitate (i puse în liberă circula(ie, înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament. Articolul 3 Prezentul regulament intr( (n vigoare în a nouăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu (n toate elementele sale (i se aplică direct (n toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 10 ianuarie 2000 Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al
jrc4631as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89797_a_90584]
-
în zona Skagerrak și Kattegat sunt eliminate din anexă; 2) intrările din anexa I la prezentul regulament înlocuiesc intrările corespunzătoare din anexă; 3) intrările din anexa II la prezentul regulament sunt incluse în anexă. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare a doua zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, la 27 ianuarie 2000. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al
jrc4641as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89807_a_90594]
-
de tratare autorizate, nu îi îndreptățește pe aceștia să solicite rambursări financiare, cu excepția cazurilor în care acest lucru a fost stabilit în mod expres de statele membre. Statele membre care nu au un sistem de radiere la data intrării în vigoare a prezentei directive stabilesc un sistem pe baza căruia autorităților competente li se prezintă un certificat de distrugere atunci când vehiculul uzat este transferat către o instalație de tratare și respectă prevederile prezentului paragraf. Statele membre care aplică prezentul paragraf informează
jrc4599as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89765_a_90552]
-
detaliate menționate la art. 7 alin. (2) al treilea paragraf; (c) formatele referitoare la sistemul bazei de date menționat la art. 9; (d) modificările necesare pentru adaptarea anexelor la prezenta directivă la progresul tehnic și științific. Articolul 12 Intrarea în vigoare 1. Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. 2. Art. 5 alin. (4) se aplică: * de la 1 iulie 2002, pentru vehicule scoase pe piață de la această dată, * de la 1 ianuarie 2007, pentru
jrc4599as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89765_a_90552]
-
2) al treilea paragraf; (c) formatele referitoare la sistemul bazei de date menționat la art. 9; (d) modificările necesare pentru adaptarea anexelor la prezenta directivă la progresul tehnic și științific. Articolul 12 Intrarea în vigoare 1. Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. 2. Art. 5 alin. (4) se aplică: * de la 1 iulie 2002, pentru vehicule scoase pe piață de la această dată, * de la 1 ianuarie 2007, pentru vehicule scoase pe piață înainte de data
jrc4599as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89765_a_90552]
-
membre care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu dispozițiile art. 12 alin. (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, pe o perioadă de trei luni. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și una zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 26 ianuarie 2000. Pentru Comisie Frederik BOLKESTEIN Membru al
jrc4638as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89804_a_90591]
-
trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. 2. Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern, pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 11 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunității Europene. Articolul 12 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 16 noiembrie 2000. Pentru Parlamentul European Președintele N. FONTAINE Pentru Consiliu Președintele R.
jrc4611as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89777_a_90564]
-
oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. 2. Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern, pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 11 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunității Europene. Articolul 12 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 16 noiembrie 2000. Pentru Parlamentul European Președintele N. FONTAINE Pentru Consiliu Președintele R. SCHWARTZENBERG ANEXA I VALOAREA-LIMITĂ PENTRU
jrc4611as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89777_a_90564]
-
să contribuie la costurile de preluare și de tratare a deșeurilor provenite din exploatarea navelor, astfel încât să se reducă avantajul financiar al deversării lor în mare. Ținând cont de principiul de subsidiaritate, statele membre, în conformitate cu legislația națională și practicile în vigoare, păstrează toate competențele pentru a determina dacă și în ce proporție taxele privind cantitățile efective deversate de nave vor fi incluse în sistemele de recuperare a costurilor de utilizare a instalațiilor portuare de preluare. Taxele pentru utilizarea acestor instalații ar
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
prevăzute la art. 5 din decizia menționată. (22) Anumite dispoziții din prezenta directivă pot fi modificate, fără a extinde domeniul său de aplicare, prin această procedură, pentru a ține cont de măsurile Comunității și ale OMI care vor intra în vigoare ulterior, pentru a se asigura punerea în aplicare armonizată. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Obiectivul Obiectivul prezentei directive este reducerea deversării deșeurilor provenite din exploatarea navelor și a reziduurilor de încărcătură în mare, și în special deversările ilicite, efectuate de
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]