45,900 matches
-
directe de la producător sau preparator către consumatorul final, cu condiția ca natura produsului să poată fi identificată fără ambiguitate; întrucât a rezultat, în afară de aceasta, că materialul de reproducere ar trebui să fie obținut din plate cultivate prin metode de producție biologică, dar că un regim de derogare era necesar pentru a permite producătorilor să utilizeze pe o perioadă tranzitorie material de înmulțire obținut în mod convențional, atunci când nu este disponibil material de reproducere corespunzător obținut după metode de producție biologică; întrucât
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
producție biologică, dar că un regim de derogare era necesar pentru a permite producătorilor să utilizeze pe o perioadă tranzitorie material de înmulțire obținut în mod convențional, atunci când nu este disponibil material de reproducere corespunzător obținut după metode de producție biologică; întrucât, din aceleași motive, răsadurile întregi obținute în mod convențional destinate plantării pentru o producție de plante trebuie să poată fi utilizate pe o perioadă tranzitorie; întrucât a rezultat că un anumit număr de produse utilizate, înainte de adoptarea Regulamentului (CEE
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
convențional destinate plantării pentru o producție de plante trebuie să poată fi utilizate pe o perioadă tranzitorie; întrucât a rezultat că un anumit număr de produse utilizate, înainte de adoptarea Regulamentului (CEE) nr. 2092/91, în conformitate cu codurile de practică din agricultura biologică aplicate în Comunitate, nu au fost incluse în anexa II la regulamentul menționat anterior; întrucât utilizarea acestor produse trebuie să fie autorizată din momentul în care folosirea lor este și ea autorizată în agricultura convențională; întrucât este necesar să se
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
1 iulie 1992" se înlocuiește cu cea de "30 iunie 1995" (2) La art. 4, pct. 2 se înlocuiește cu următorul text: "2. "producție": operațiunile efectuate în exploatația agricolă care urmăresc obținerea, ambalarea și prima etichetare ca produse ale agriculturii biologice de produse agricole produse în această exploatație;" (3) La art. 4, pct. 3 se înlocuiește cu următorul text: "3. "prelucrare": operațiunile de conservare și/sau de transformare a produselor agricole, precum și ambalarea și/sau modificările referitoare la prezentarea modului de
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
produse agricole produse în această exploatație;" (3) La art. 4, pct. 3 se înlocuiește cu următorul text: "3. "prelucrare": operațiunile de conservare și/sau de transformare a produselor agricole, precum și ambalarea și/sau modificările referitoare la prezentarea modului de producere biologică aduse etichetării produselor proaspete, conservate și/sau transformate;" (4) La art. 4, pct. 6 se înlocuiește cu următorul text: "6. "ingrediente": substanțele, inclusiv aditivii, utilizați în prepararea produselor menționate la art. 1 alin. (1) lit. (b), definite la art. 6
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
5, alin. (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) Etichetarea și publicitatea unui produs menționat în art. 1 alin. (1) lit. (b) nu pot să cuprindă, în descrierea de vânzare a produsului, indicații care se referă la modul de producere biologică decât în măsura în care: (a) cel puțin 95 % din ingredientele de origine agricolă ale produsului sunt produse sau provin din produse obținute în conformitate cu regulile prevăzute la art. 5 sau importate din țări terțe în cadrul regimului prevăzut la art. 11; (b) toate celelalte
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
sau ale organismului de control căruia îi este supus agentul economic care a efectuat ultima operațiune de preparare. Alegerea mențiunii numelui și/sau a numărului de cod aparține statului membru care își notifică decizia Comisiei. Indicațiile privind modul de producere biologică trebuie să stabilească cu claritate că ele se referă la un mod de producere agricol și trebuie să fie însoțite de o mențiune a ingredientelor de origine agricolă prevăzute, cu excepția cazului în care această mențiune figurează clare în lista ingredientelor
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
menționat la art. 11." (11) La art. 5, alin. (5) se înlocuiește cu următorul text: "(5) Produsele care fac obiectul unei etichetări și al unei publicități în conformitate cu alin. (1) sau (3) pot să cuprindă indicații referitoare la tranziția la agricultura biologică, cu condiția ca: (a) cerințele prevăzute la alin. (1) și (3) să fie pe deplin respectate, cu excepția celei privind durata perioadei de tranziție, prevăzută în anexa I pct. 1; (b) înainte de recoltă să se fi scurs o perioadă de tranziție
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
inducă în eroare cumpărătorul produsului cu privire la diferența de natură între acest produs și produsele care satisfac toate cerințele de la alin. (1) sau (3). După 1 ianuarie 1996, respectivele indicații trebuie să fie formulate în termenii "produs în conversie la agricultura biologică" și trebuie să fie prezentate într-o culoare, un format și un stil de caractere care să nu fie mai proeminente decât descrierea de vânzare a produsului; în această formulare, cuvintele "agricultură biologică" nu sunt mai proeminente decât cuvintele "produs
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
în termenii "produs în conversie la agricultura biologică" și trebuie să fie prezentate într-o culoare, un format și un stil de caractere care să nu fie mai proeminente decât descrierea de vânzare a produsului; în această formulare, cuvintele "agricultură biologică" nu sunt mai proeminente decât cuvintele "produs în conversie la"; (d) produsul să conțină un singur ingredient de origine agricolă; (e) pentru produsele preparate după 1 ianuarie 1997, etichetarea cuprinde mențiunea numelui și/sau a numărului de cod ale autorității
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
La art. 5, alin. (5a) se inserează după alin. (5): "(5a) Fără a aduce atingere alin. (3), etichetarea și publicitatea unui produs menționat la art. 1 alin. (1) lit. (b) nu pot să cuprindă indicații referitoare la metodele de producție biologică, decât dacă sunt îndeplinite următoarele condiții: (a) cel puțin 70 % din ingredientele de origine agricolă sunt produse sau provin din produse obținute în conformitate cu normele menționate la art. 6 sau importate din țări terțe în cadrul regimului prevăzut la art. 11; (b
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
agricolă ale produsului sunt incluse în anexa VI pct. C sau au fost provizoriu autorizate de către un stat membru în conformitate cu o măsură de aplicare, adoptată, dacă este cazul, conform alin. (7); (c) indicațiile care se referă la modul de producere biologică figurează pe lista ingredientelor și se raportează în mod clar numai la ingredientele obținute în conformitate cu regulile menționate la art. 6 sau importate din țări terțe în cadrul regimului prevăzut la art. 11; ele sunt prezentate într-o culoare, un format și
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
o culoare, un format sau un stil de caractere care să o pună mai mult în evidență în raport cu descrierea de vânzare a produsului. Această mențiune are următoarea formă: "X % din ingredientele de origine agricolă au fost obținute în conformitate cu normele producției biologice"; (d) produsul conține numai substanțe incluse în anexa VI pct. A ca ingrediente de origine neagricolă; (e) produsul sau ingredientele de origine agricolă menționate la lit. (a) nu au fost supuse unor tratamente care presupun utilizarea de substanțe neincluse în
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
încheie la 31 decembrie 1997, etichetarea și publicitatea unui produs menționat la art. 1 alin. (1) lit. (b) elaborat parțial din ingrediente care nu satisfac cerințele prevăzute la alin. (3) lit. (a) pot să se refere la metodele de producție biologică, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții: (a) cel puțin 30 % din ingredientele de origine agricolă corespund cerințelor prevăzute la alin. (3) lit. (a); (b) produsul corespunde cerințelor prevăzute la alin. (3) lit. (c), (d), (e), și (f); (c) indicațiile care se
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
a) cel puțin 30 % din ingredientele de origine agricolă corespund cerințelor prevăzute la alin. (3) lit. (a); (b) produsul corespunde cerințelor prevăzute la alin. (3) lit. (c), (d), (e), și (f); (c) indicațiile care se referă la metodele de producție biologică: - figurează numai pe lista ingredientelor în conformitate cu Directiva 79/112/CEE, cu modificările aduse ultima dată de Directiva 89/395/CEE, - se raportează, în mod clar, numai la ingredientele obținute după regulile prevăzute la art. 6 sau importate în cadrul regimului prevăzut
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
cu același ingredient neobținut în conformitate cu aceste norme. (11) Înainte de 1 ianuarie 1999, Comisia reexaminează dispozițiile prezentului articol și prezintă orice propunere corespunzătoare în vederea eventualei lor revizuiri." (16) Art. 6 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 6 (1) Metoda de producție biologică presupune că la producerea produselor menționate la art. 1 alin. (1) lit. (a), altele decât semințele și materialul de reproducere vegetativă: (a) cel puțin dispozițiile incluse în anexa I și, dacă este cazul, normele de aplicare aferente trebuie să fie
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
corespondentă este autorizată în agricultura generală în statele membre interesate, în conformitate cu dispozițiile comunitare pertinente sau în conformitate cu dispozițiile naționale cu respectarea legislației comunitare; (c) sunt utilizate numai semințe și material de reproducere vegetativă care au fost produse după metoda de producție biologică prevăzută la alin. (2). (2) Metoda de producție biologică presupune că, pentru semințe și materialul de reproducere vegetativă, planta-mamă, în cazul semințelor, și planta (plantele) parentală(e), în cazul materialului de reproducere vegetativă, au fost produse în conformitate cu alin. (1) lit.
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
interesate, în conformitate cu dispozițiile comunitare pertinente sau în conformitate cu dispozițiile naționale cu respectarea legislației comunitare; (c) sunt utilizate numai semințe și material de reproducere vegetativă care au fost produse după metoda de producție biologică prevăzută la alin. (2). (2) Metoda de producție biologică presupune că, pentru semințe și materialul de reproducere vegetativă, planta-mamă, în cazul semințelor, și planta (plantele) parentală(e), în cazul materialului de reproducere vegetativă, au fost produse în conformitate cu alin. (1) lit. (a) și (b) timp de cel puțin o generație
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
timp de cel puțin o generație sau, dacă este vorba de culturi perene, două perioade de vegetație. (3) (a) Prin derogare de la alin. (1) lit. (c), se pot utiliza semințe și material de reproducere vegetală neobținut în conformitate cu metoda de producție biologică, pe o perioadă tranzitorie care expiră la 31 decembrie 2000 și cu acordul autorității competente a statului membru, în măsura în care utilizatorii unui astfel de material de reproducere pot să demonstreze, într-un mod considerat satisfăcător de către autoritatea sau organismul de control
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
este cazul, orice propunere corespunzătoare în vederea revizuirii lor." (17) După art. 6 se inserează următorul art. 6a: " Articolul 6a (1) În sensul prezentului articol, prin "răsaduri" se înțelege răsaduri întregi destinate plantării pentru producția de plate. (2) Metoda de producție biologică presupune că, atunci când producătorii utilizează răsaduri, acestea trebuie să fi fost produse în conformitate cu art. 6. (3) Prin derogare de la alin. (2), răsadurile care nu au fost obținute după metoda de producție biologică pot fi utilizate o perioadă tranzitorie care expiră
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
pentru producția de plate. (2) Metoda de producție biologică presupune că, atunci când producătorii utilizează răsaduri, acestea trebuie să fi fost produse în conformitate cu art. 6. (3) Prin derogare de la alin. (2), răsadurile care nu au fost obținute după metoda de producție biologică pot fi utilizate o perioadă tranzitorie care expiră la 31 decembrie 1997, în măsura în care sunt îndeplinit următoarele condiții: (a) autoritatea competentă a statului membru a autorizat utilizarea după ce utilizatorul sau utilizatorii unui astfel de material au demonstrat în mod satisfăcător organismului
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
a autorizației." (18) La art. 7, după alin. (1) se inserează următorul alin. (1a): "(1a) Condițiile menționate la alin. (1) nu se aplică produselor care, înainte de adoptarea prezentului regulament, erau în mod curent utilizate în conformitate cu codurile de practică a agriculturii biologice aplicate pe teritoriul Comunității." (19) La art. 79, după alin. (1), cuvintele "agenți economici care produc sau prepară produse menționate la art. 1" se înlocuiesc cu cuvintele "agenți economici care produc, prepară sau importă din țări terțe produse menționate la
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
special amenajate (de ex. depunerea în celule etanșe separate, acoperite și izolate unele față de celelalte și față de mediu, etc.) D6 Evacuarea într-un receptor de apă, exceptând mările/oceanele. D7 Evacuarea în mări/oceane, inclusiv pe fundul mării. D8 Tratarea biologică ce nu este specificată în altă parte a aceastei Anexe, din care rezultă în final, compuși sau mixturi ce sunt eliminate prin intermediul oricăror operații numerotate de la D1 la D12 D9 Tratarea fizico-chimic nespecificat în altă parte în această Anexă, din
jrc2927as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88082_a_88869]
-
ce ar putea dăuna mediului înconjurător. R1 Utilizare în principal drept combustibil sau ca altă sursă de energie R2 Recuperarea/regenerarea solventului R3 Reciclarea/recuperarea substanțelor organice care nu sunt utilizate ca solvenți (inclusiv compostarea și alte procese de transformare biologică) R4 Reciclarea/recuperarea metalelor și compușilor metalici R5 Recilcarea/recuperarea altor materiale anorganice R6 Regenerarea acizilor sau bazelor R7 Valorificarea produselor folosite la captarea poluanților R8 Valorificarea produselor din catalizatori R9 Rerafinarea țițeiului sau alte reutilizări ale țițeiului R10 Tratarea
jrc2927as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88082_a_88869]
-
art. 228 alin. (2) prima teză și art. 228 alin. (3), primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, întrucât cooperarea internațională este esențială pentru asigurarea conservării și utilizării raționale, responsabile și durabile a resurselor biologice din largul mării; întrucât Comunitatea a semnat Convenția Națiunilor Unite privind Legea mării care cere tuturor membrilor comunității internaționale să coopereze la conservarea și gestionarea resurselor biologice din largul mării; întrucât, în privința pescuitului marin, Comunitatea are autoritatea să adopte măsuri
jrc2938as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88093_a_88880]