428,939 matches
-
extinderea domeniului de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2299/89 și clarificarea dispozițiilor acestuia și este oportun ca aceste măsuri să fie luate la nivelul Comunității pentru a se asigura îndeplinirea obiectivelor regulamentului în toate statele membre; (3) întrucât acest regulament nu aduce atingere punerii în aplicare a art. 85 și 86 din tratat; (4) întrucât respectivul regulament nu aduce atingere punerii în aplicare a Directivei 95/46/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
ca aceste măsuri să fie luate la nivelul Comunității pentru a se asigura îndeplinirea obiectivelor regulamentului în toate statele membre; (3) întrucât acest regulament nu aduce atingere punerii în aplicare a art. 85 și 86 din tratat; (4) întrucât respectivul regulament nu aduce atingere punerii în aplicare a Directivei 95/46/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date4; (5) întrucât, în
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
aduce atingere punerii în aplicare a Directivei 95/46/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date4; (5) întrucât, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 3652/93 al Comisiei5, dispozițiile art.85 alin.(1) din tratat nu se aplică acordurilor pentru achiziționarea, dezvoltarea și operarea în comun a sistemelor informatizate de rezervare ; (6) întrucât se dorește clarificarea modului în care transportatorii principali plătesc
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
transportatorilor aerieni; (14) întrucât mijloacele de informare sau distribuție oferite de un transportator sau un grup de transportatori aerieni nu trebuie să se supună anumitor dispoziții ale codului, cu condiția ca ele să fie clar și permanent identificate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul nr. 2299/89 se modifică după cum urmează: (1) Art. 1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 Prezentul regulament se aplică oricărui sistem informatizat de rezervare, în măsura în care acesta conține produse de transport aerian și în măsura în care produsele de
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
întrucât mijloacele de informare sau distribuție oferite de un transportator sau un grup de transportatori aerieni nu trebuie să se supună anumitor dispoziții ale codului, cu condiția ca ele să fie clar și permanent identificate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul nr. 2299/89 se modifică după cum urmează: (1) Art. 1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 Prezentul regulament se aplică oricărui sistem informatizat de rezervare, în măsura în care acesta conține produse de transport aerian și în măsura în care produsele de transport feroviar sunt
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
se supună anumitor dispoziții ale codului, cu condiția ca ele să fie clar și permanent identificate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul nr. 2299/89 se modifică după cum urmează: (1) Art. 1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 Prezentul regulament se aplică oricărui sistem informatizat de rezervare, în măsura în care acesta conține produse de transport aerian și în măsura în care produsele de transport feroviar sunt încorporate în afișajul său principal, atunci când sunt oferite spre folosire sau folosite pe teritoriul Comunității, indiferent de: - statutul sau
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
puse la dispoziție în vederea includerii în afișajul principal." (5) La art. 4a se inserează următorul alineat: "(4) Furnizorul de sistem se asigură că orice terț care furnizează integral sau parțial servicii SIR în numele său se conformează dispozițiilor pertinente ale acestui Regulament." (6) Art. 6 alin. (1) lit. (a) se înlocuiește cu următorul text: "(a) informațiile privind rezervările individuale identificabile se furnizează pe baze egale și doar transportatorului sau transportatorilor aerieni care participă la serviciul vizat prin rezervarea respectivă și abonaților implicați
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
în termen de patru luni de la sfârșitul anului calendaristic verificat. Comisia examinează aceste rapoarte pentru a lua toate măsurile necesare conform art. 11 alin. (1)". (14) Se inserează următorul articol: "Articolul 21b (1) Sub rezerva respectării dispozițiilor prezentului articol, prezentul regulament se aplică și includerii produselor de transport feroviar. (2) Un furnizor de sistem poate decide asupra includerii serviciilor feroviare în afișajul principal al SIR-urilor sale. (3) Când un furnizor de sistem decide să includă produsele feroviare în afișajul principal
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
și reflectă nevoia de a evita afișarea unui exces de informații. Aceste criterii sunt prezentate Comisiei, spre informare, cu cel puțin două luni înainte de aplicarea lor. (6) În sensul prezentului articol, se consideră că toate trimiterile la "zboruri" din prezentul regulament includ și trimiteri la "serviciile feroviare", iar trimiterile la "produse de transport aerian" se consideră că includ și trimiteri la "produse feroviare". (7) O atenție specială este acordată unei evaluări a aplicării acestui articol în raportul Comisiei în temeiul art.
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
că includ și trimiteri la "produse feroviare". (7) O atenție specială este acordată unei evaluări a aplicării acestui articol în raportul Comisiei în temeiul art. 23 alin. (1)." (15) Art. 22 alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Prezentul regulament nu aduce atingere legislației interne referitoare la măsurile de siguranță, ordine publică și protecție a datelor adoptate în aplicarea Directivei 95/46/CE*. (16) Art. 23 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 23 În doi ani de la intrarea în vigoare
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
atingere legislației interne referitoare la măsurile de siguranță, ordine publică și protecție a datelor adoptate în aplicarea Directivei 95/46/CE*. (16) Art. 23 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 23 În doi ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, Comisia elaborează un raport privind aplicarea prezentului regulament care, printre altele, ia în considerare evoluția economică pe piața corespunzătoare. Acel raport poate fi însoțit de propuneri de revizuire a prezentului regulament." (17) Anexa se înlocuiește cu anexele I și II
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
ordine publică și protecție a datelor adoptate în aplicarea Directivei 95/46/CE*. (16) Art. 23 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 23 În doi ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, Comisia elaborează un raport privind aplicarea prezentului regulament care, printre altele, ia în considerare evoluția economică pe piața corespunzătoare. Acel raport poate fi însoțit de propuneri de revizuire a prezentului regulament." (17) Anexa se înlocuiește cu anexele I și II cuprinse în această anexă. Articolul 2 Prezentul regulament
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
În doi ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, Comisia elaborează un raport privind aplicarea prezentului regulament care, printre altele, ia în considerare evoluția economică pe piața corespunzătoare. Acel raport poate fi însoțit de propuneri de revizuire a prezentului regulament." (17) Anexa se înlocuiește cu anexele I și II cuprinse în această anexă. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treizecea zi de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunității Europene, cu excepția noului art. 10 alin. (1) lit.
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
regulament care, printre altele, ia în considerare evoluția economică pe piața corespunzătoare. Acel raport poate fi însoțit de propuneri de revizuire a prezentului regulament." (17) Anexa se înlocuiește cu anexele I și II cuprinse în această anexă. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treizecea zi de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunității Europene, cu excepția noului art. 10 alin. (1) lit. (b) din Regulamentul (CEE) nr. 2299/89, care intră în vigoare la șase luni de la publicarea acestui
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
se înlocuiește cu anexele I și II cuprinse în această anexă. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treizecea zi de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunității Europene, cu excepția noului art. 10 alin. (1) lit. (b) din Regulamentul (CEE) nr. 2299/89, care intră în vigoare la șase luni de la publicarea acestui Regulament. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 8 februarie 1999. Pentru Consiliu Președintele
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
intră în vigoare în a treizecea zi de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunității Europene, cu excepția noului art. 10 alin. (1) lit. (b) din Regulamentul (CEE) nr. 2299/89, care intră în vigoare la șase luni de la publicarea acestui Regulament. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 8 februarie 1999. Pentru Consiliu Președintele O. LAFONTAINE ANEXĂ "ANEXA I Criteriile de clasificare pe afișajul principal pentru zborurile 6 care
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
vigoare în a treizecea zi de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunității Europene, cu excepția noului art. 10 alin. (1) lit. (b) din Regulamentul (CEE) nr. 2299/89, care intră în vigoare la șase luni de la publicarea acestui Regulament. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 8 februarie 1999. Pentru Consiliu Președintele O. LAFONTAINE ANEXĂ "ANEXA I Criteriile de clasificare pe afișajul principal pentru zborurile 6 care oferă produse
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
293), Poziția comună a Consiliului din 24 septembrie 1998 (JO C 360, 23.11.1998, p. 69) și Decizia Parlamentului European din 3 decembrie 1998 (JO C 398, 21.12.1998). 3 JO L 220, 29.07.1989, p. 1. Regulament modificat prin Regulamentul (CEE) nr. 3089/93 (JO L 278, 11.11.1993, p. 1). 4 JO L 281, 23.11.1995, p. 31. 5 JO L 333, 31.12.1993, p. 37. Regulamentul modificat prin Actul de Aderare din
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
a Consiliului din 24 septembrie 1998 (JO C 360, 23.11.1998, p. 69) și Decizia Parlamentului European din 3 decembrie 1998 (JO C 398, 21.12.1998). 3 JO L 220, 29.07.1989, p. 1. Regulament modificat prin Regulamentul (CEE) nr. 3089/93 (JO L 278, 11.11.1993, p. 1). 4 JO L 281, 23.11.1995, p. 31. 5 JO L 333, 31.12.1993, p. 37. Regulamentul modificat prin Actul de Aderare din 1994. * JO L
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
220, 29.07.1989, p. 1. Regulament modificat prin Regulamentul (CEE) nr. 3089/93 (JO L 278, 11.11.1993, p. 1). 4 JO L 281, 23.11.1995, p. 31. 5 JO L 333, 31.12.1993, p. 37. Regulamentul modificat prin Actul de Aderare din 1994. * JO L 281, 23.11.1995, p. 31.' 6 Toate trimiterile la "zboruri" în această anexă sunt în conformitate cu art. 21b alin. (6).
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CE) nr. 530/1999 din 9 martie 1999 privind statisticile structurale ale câștigurilor salariale și ale costului forței de muncă CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 213, având în vedere
jrc4181as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89345_a_90132]
-
nr. 530/1999 din 9 martie 1999 privind statisticile structurale ale câștigurilor salariale și ale costului forței de muncă CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 213, având în vedere proiectul de regulament prezentat de Comisie, întrucât, pentru a îndeplini sarcinile care i-au fost încredințate, Comisia trebuie să fie informată în legătură cu nivelul și structura costului forței de muncă și cu distribuția câștigurilor în statele membre; întrucât dezvoltarea Comunității și punerea în aplicare
jrc4181as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89345_a_90132]
-
forței de muncă și câștigurile este aceea de a stabili statistici comunitare folosind metode și definiții armonizate, așa cum s-a procedat și în alte situații, cel mai recent în 1996, în cazul nivelului și structurii costului forței de muncă, aplicând Regulamentul (CE) nr. 23/97 (1) și în 1995, în cazul structurii și distribuției câștigurilor, aplicând Regulamentul (CE) nr. 2744/95 (2); întrucât, pentru a reflecta modificările care se produc în structura forței de muncă, în distribuția câștigurilor și în structura
jrc4181as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89345_a_90132]
-
armonizate, așa cum s-a procedat și în alte situații, cel mai recent în 1996, în cazul nivelului și structurii costului forței de muncă, aplicând Regulamentul (CE) nr. 23/97 (1) și în 1995, în cazul structurii și distribuției câștigurilor, aplicând Regulamentul (CE) nr. 2744/95 (2); întrucât, pentru a reflecta modificările care se produc în structura forței de muncă, în distribuția câștigurilor și în structura cheltuielilor întreprinderilor cu salariile și cu contribuțiile aferente ale patronilor, statisticile trebuie să fie actualizate periodic
jrc4181as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89345_a_90132]
-
2744/95 (2); întrucât, pentru a reflecta modificările care se produc în structura forței de muncă, în distribuția câștigurilor și în structura cheltuielilor întreprinderilor cu salariile și cu contribuțiile aferente ale patronilor, statisticile trebuie să fie actualizate periodic; întrucât, aplicând Regulamentul (CE) nr. 2223/96 (3), Sistemul European al Conturilor Naționale și Regionale din Comunitatea Europeană (SEC 95) reprezintă termenul de referință pentru standardele, definițiile și practicile de contabilitate în statele membre pentru a satisface nevoile Comunității; întrucât aceasta necesită stabilirea
jrc4181as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89345_a_90132]