10,786 matches
-
pentru Reglementarea Diferendelor relative la Investiții (C.I.R.D.I.), creat prin Convenția pentru reglementarea diferendelor relative la investiții între state și persoane ale altor state, deschisă spre semnare la Washington la 18 martie 1965, cănd fiecare stat, parte la prezentul acord, a aderat la această convenție. Prevederile acestui articol nu vor împiedica un național sau o societate a uneia dintre părțile contractante să supună diferendul referitor la o investiție instanțelor celeilalte părți contractante, dacă are dreptul să o facă, în conformitate cu legislația națională a
ACORD din 25 ianuarie 1995 între România şi Spania privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141186_a_142515]
-
acorda avantaje speciale investitorilor oricărui stat terț în virtutea unei înțelegeri prin care se constituie o zonă de comerț liber, o uniune vamală, o piață comună, o uniune economică sau orice altă formă de organizație economică regională la care partea contractanta adera ori pe baza prevederilor unui acord referitor, în totalitate sau parțial, la fiscalitate, ea nu va fi obligată să acorde aceste avantaje investitorilor celeilalte părți contractante. ... Articolul 5 Transfer liber (1) Fiecare parte contractanta va permite investitorilor celeilalte părți contractante
ACORD din 4 iulie 1995 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Chile privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141201_a_142530]
-
depus de șaptesprezece state posedînd fiecare cel putin o instalație nucleară care a atins criticitatea în zona activă a reactorului. 2. Pentru fiecare stat sau organizație regională avand un caracter de integrare sau alt caracter care ratifică, acceptă, aprobă sau adera la prezența convenție după data depunerii ultimului instrument necesar pentru a satisface condițiile din paragraful 1, prezența convenție va intra în vigoare în cea de-a nouăzecea zi după depunerea la depozitar a instrumentelor corespunzătoare de către acest stat sau organizație
CONVENŢIE din 17 iunie 1994 privind securitatea nucleara*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141183_a_142512]
-
prevăzute în cartă se interpretează în conformitate cu dispozițiile generale din titlul VII al Cartei privind interpretarea și punerea sa în aplicare și cu luarea în considerare în mod corespunzător a explicațiilor menționate în Cartă, care prevăd izvoarele acestor dispoziții. (2) Uniunea aderă la Convenția europeană pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale. Competențele Uniunii, astfel cum sînt definite în tratate, nu sînt modificate de această aderare. ... (3) Drepturile fundamentale, astfel cum sînt garantate prin Convenția europeană pentru apărarea drepturilor omului și
TRATAT din 7 februarie 1992 privind Uniunea Europeană (Versiune consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141190_a_142519]
-
Articolul 1 Adera la Convenția Organizației Mondiale Meteorologice, încheiată la Washington la 11 Octomvrie 1947. Articolul 2 D-na ministru al afacerilor externe, este autorizată a aduce la îndeplinire dispozițiunile prezentului jurnal. CONVENȚIE 11/10/1947
DECIZIE nr. 1.041 din 3 iulie 1948 privind aderarea României la Convenţiunea Organizaţiei Mondiale Meteorologice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141288_a_142617]
-
a) toate statele reprezentate la conferința de directorii Organizației Meteorologice Internaționale, întrunita la Washington D.C., la 22 Septemvrie 1947, care figurează la Anexă I-a aci alăturată, si care semnează prezenta Convențiune și o ratifica conform articolului 32, sau care aderă la această conform art. 33. ... b) toți membrii Națiunilor Unite care au un serviciu meteorologic, aderand la prezența Convenție conform art. 33. ... c) toate statele pe deplin responsabile de conduită relațiunilor lor internaționale care au un serviciu meteorologic, dar care
CONVENŢIUNEA din 11 octombrie 1947 pentru a coordona, uniformiza şi ameliora activităţile meteorologice din lume şi de a incuraja schimbul eficace de semne meteorologice între tari în interesul diverselor activităţi omeneşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141289_a_142618]
-
în vigoare Articolul 35 Prezenta Convenție va intra în vigoare treizeci zile după data depunerii celui de al 30-lea instrument de ratificare sau adeziune. Prezenta Convenție va intra în vigoare pentru fiecare Stat, care o va ratifica sau care aderă la această după această dată, treizeci zile după depunerea instrumentului de ratificare sau adeziunei. Prezenta Convenție va purta dată la care ea va fi deschisă pentru semnături și va rămîne apoi deschisă pentru semnături timp de 120 zile. Anexă 1
CONVENŢIUNEA din 11 octombrie 1947 pentru a coordona, uniformiza şi ameliora activităţile meteorologice din lume şi de a incuraja schimbul eficace de semne meteorologice între tari în interesul diverselor activităţi omeneşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141289_a_142618]
-
iar paragraful 3 devine paragraful 2. 41) La articolul 76, cuvintele "diversele dispoziții care guverneaza materia la intrarea în vigoare a prezentului tratat" șunt înlocuite cu "diversele dispoziții care guvernau materia la 1 ianuarie 1958, sau, pentru statele care au aderat ulterior, la data adeziunii lor". 42) Articolul 79 se modifică după cum urmează: a) la paragraful 1, cuvintele "cel tîrziu pana la sfarsitul celei de-a două etape" șunt eliminate; ... b) la paragraful 3, cuvintele "În termen de doi ani de la
TRATAT din 2 octombrie 1997 de la Amsterdam care modifica tratatul privind Uniunea Europeană, tratatele instituind Comunitatile Europene şi anumite acte conexe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141191_a_142520]
-
șunt înlocuite cu "cu organele Națiunilor Unite și cu cele ale instituțiilor sale specializate". 78) La articolul 234, primul alineat, cuvintele "înainte de intrarea în vigoare a prezentului tratat" șunt înlocuite cu "înainte de 1 ianuarie 1958 sau, pentru statele care au aderat ulterior, înainte de data aderării lor". 79) Titulatura "Intrarea în funcțiune a instituțiilor" este eliminată. 80) Articolele 241 la 246 șunt abrogate. 81) La articolul 248, este adăugat un nou alineat, după cum urmează: "În virtutea tratatelor de adeziune, șunt egal autentice, versiunile
TRATAT din 2 octombrie 1997 de la Amsterdam care modifica tratatul privind Uniunea Europeană, tratatele instituind Comunitatile Europene şi anumite acte conexe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141191_a_142520]
-
sau de ratificare, de acceptare sau de aprobare. 4. Nici un stat membru al Consiliului Europei nu va putea ratifica, acceptă sau aprobă prezentul protocol fără că, totodată sau anterior, să fi ratificat convenția. Articolul 4 1. Oricare stat care a aderat la convenție poate adera la prezentul protocol după intrarea în vigoare a acestuia. 2. Aderarea se va efectua prin depunerea, pe lîngă secretarul general al Consiliului Europei, a unui instrument de aderare care va produce efect după 90 de zile
PROTOCOL ADIŢIONAL din 15 octombrie 1975 (*actualizat*) la Convenţia europeană de extrădare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141746_a_143075]
-
acceptare sau de aprobare. 4. Nici un stat membru al Consiliului Europei nu va putea ratifica, acceptă sau aprobă prezentul protocol fără că, totodată sau anterior, să fi ratificat convenția. Articolul 4 1. Oricare stat care a aderat la convenție poate adera la prezentul protocol după intrarea în vigoare a acestuia. 2. Aderarea se va efectua prin depunerea, pe lîngă secretarul general al Consiliului Europei, a unui instrument de aderare care va produce efect după 90 de zile de la data depunerii sale
PROTOCOL ADIŢIONAL din 15 octombrie 1975 (*actualizat*) la Convenţia europeană de extrădare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141746_a_143075]
-
Denunțarea va produce efect după 6 luni de la data primirii notificării de către secretarul general. 3. Denunțarea convenției atrage automat denunțarea prezentului protocol. Articolul 9 Secretarul general al Consiliului Europei va notifică statelor membre ale consiliului și oricărui stat care a aderat la convenție: a) orice semnătură; ... b) depunerea oricărui instrument de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare; c) orice dată de intrare în vigoare a prezentului protocol, potrivit art. 3; ... d) orice declarație primită în aplicarea dispozițiilor art. 5
PROTOCOL ADIŢIONAL din 15 octombrie 1975 (*actualizat*) la Convenţia europeană de extrădare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141746_a_143075]
-
instrumentului sau de ratificare, de acceptare sau de aprobare. 4. Un stat membru al Consiliului Europei nu poate ratifica, acceptă sau aprobă prezentul protocol fără că, totodată sau anterior, să fi ratificat convenția. Articolul 7 1. Oricare stat care a aderat la convenție poate adera la prezentul protocol după intrarea în vigoare a acestuia. 2. Aderarea se va efectua prin depunerea, pe lîngă secretarul general al Consiliului Europei, a unui instrument de aderare care va produce efect după 90 de zile
AL DOILEA PROTOCOL ADIŢIONAL din 17 martie 1978 (*actualizat*) la Convenţia europeană de extrădare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141747_a_143076]
-
de acceptare sau de aprobare. 4. Un stat membru al Consiliului Europei nu poate ratifica, acceptă sau aprobă prezentul protocol fără că, totodată sau anterior, să fi ratificat convenția. Articolul 7 1. Oricare stat care a aderat la convenție poate adera la prezentul protocol după intrarea în vigoare a acestuia. 2. Aderarea se va efectua prin depunerea, pe lîngă secretarul general al Consiliului Europei, a unui instrument de aderare care va produce efect după 90 de zile de la data depunerii sale
AL DOILEA PROTOCOL ADIŢIONAL din 17 martie 1978 (*actualizat*) la Convenţia europeană de extrădare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141747_a_143076]
-
efect după 6 luni de la data primirii notificării de către secretarul general al Consiliului Europei. 3. Denunțarea convenției atrage automat denunțarea prezentului protocol. Articolul 12 Secretarul general al Consiliului Europei va notifică statelor membre ale consiliului și oricărui stat care a aderat la convenție: a) orice semnare a prezentului protocol; ... b) depunerea oricărui instrument de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare; c) orice dată de intrare în vigoare a prezentului protocol, potrivit art. 6 și 7; ... d) orice declarație primită
AL DOILEA PROTOCOL ADIŢIONAL din 17 martie 1978 (*actualizat*) la Convenţia europeană de extrădare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141747_a_143076]
-
Ea va intra în vigoare, față de oricare semnatar care o va ratifica ulterior, după 90 de zile de la depunerea instrumentului de ratificare. Articolul 30 Aderarea 1. Comitetul Miniștrilor al Consiliului Europei va putea invită orice stat nemembru al consiliului să adere la prezența convenție. Rezoluția privind această invitație urmează să primească acordul unanim al membrilor consiliului, care au ratificat convenția. 2. Aderarea se va efectua prin depunerea, pe lîngă secretarul general al Consiliului Europei, a unui instrument de aderare care va
CONVENŢIA EUROPEANĂ DE EXTRĂDARE*) din 13 decembrie 1957 (*actualizată*) (*actualizată până la data de 24 iunie 2006*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141745_a_143074]
-
al Consiliului Europei. Această denunțare va produce efect după 6 luni de la data primirii notificării sale de către secretarul general al Consiliului Europei. Articolul 32 Notificări Secretarul general al Consiliului Europei va notifică membrilor consiliului și guvernului fiecărui stat care a aderat la prezența convenție: a) depunerea fiecărui instrument de ratificare sau de aderare; ... b) data intrării în vigoare; ... c) orice declarație făcută în aplicarea dispozițiilor paragrafului 1 al art. 6 și ale paragrafului 5 al art. 21; ... d) orice rezervă formulată
CONVENŢIA EUROPEANĂ DE EXTRĂDARE*) din 13 decembrie 1957 (*actualizată*) (*actualizată până la data de 24 iunie 2006*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141745_a_143074]
-
vor aplica normele vamale în vigoare în țara respectivă. Articolul 9 Nici o prevedere a prezentului acord nu poate fi interpretată ca afectand vreunul din drepturile sau obligațiile decurgînd din acordurile sau tratatele existente, la care oricare dintre părțile contractante a aderat anterior încheierii prezentului acord. Articolul 10 (i) În scopul realizării prevederilor prezentului acord și a altor probleme legate de acesta, Guvernul României desemnează Ministerul Comerțului și Turismului, iar Guvernul Republicii Federale Nigeria desemnează Ministerul Federal al Comerțului și Turismului. (îi
ACORD din 15 octombrie 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federal Nigeria*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141763_a_143092]
-
precedente. ... (7) Țările Uniunii legate prin Actul de la Romă al prezenței convenții și care acordă, în legislația lor națională, în vigoare în momentul semnării prezentului act, durăte inferioare celor prevăzute în alineatele precedente au facultatea de a le menține, atunci când adera la prezentul act sau cand il ratifica. (8) În toate cazurile durată va fi reglementată de legea țării în care va fi reclamata protecția; totuși, exceptând cazul în care legislația acestei din urmă țări decide altfel, ea nu va depăși
CONVENŢIA DE LA BERNA din 9 septembrie 1886 pentru protectia operelor literare şi artistice completata la Paris la 4 mai 1896, revizuita la Berlin la 13 noiembrie 1908, completata la Berna la 20 martie 1914, revizuita la Roma la 2 iunie 1928, revizuita la Bruxelles la 26 iunie 1948, revizuita la Stockholm la 14 iulie 1967 şi la Paris la 24 iulie 1971 şi modificata la 28 septembrie 1979. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141736_a_143065]
-
art. 22-26, pentru orice revizuire a prezentului act, inclusiv a anexei, este necesară unanimitatea voturilor exprimate. ... Articolul 28 (1) a) Fiecare dintre țările Uniunii, care a semnat prezentul act, poate să-l ratifice și, daca nu l-a semnat, poate adera la el. Instrumentele de ratificare sau de aderare se depun la directorul general. ... b) Fiecare dintre țările Uniunii poate declara, în instrumentul sau de ratificare sau de aderare, ca ratificarea sau aderarea să nu este aplicabilă art. 1-21 și anexei
CONVENŢIA DE LA BERNA din 9 septembrie 1886 pentru protectia operelor literare şi artistice completata la Paris la 4 mai 1896, revizuita la Berlin la 13 noiembrie 1908, completata la Berna la 20 martie 1914, revizuita la Roma la 2 iunie 1928, revizuita la Bruxelles la 26 iunie 1948, revizuita la Stockholm la 14 iulie 1967 şi la Paris la 24 iulie 1971 şi modificata la 28 septembrie 1979. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141736_a_143065]
-
O asemenea declarație se depune la directorul general. ... (2) a) Art. 1-21 și anexă intra în vigoare la 3 luni după ce au fost îndeplinite următoarele două condiții: ... (i) cel putin 5 țări ale Uniunii au ratificat prezentul act sau au aderat la acestă, fără a face vreo declarație conform subalin. (1) b); (îi) Spania, S.U.A., Franța și Regatul Unit al Mării Britanii și Irlandei de Nord au devenit legate prin Convenția universală asupra dreptului de autor, astfel cum a fost revizuită
CONVENŢIA DE LA BERNA din 9 septembrie 1886 pentru protectia operelor literare şi artistice completata la Paris la 4 mai 1896, revizuita la Berlin la 13 noiembrie 1908, completata la Berna la 20 martie 1914, revizuita la Roma la 2 iunie 1928, revizuita la Bruxelles la 26 iunie 1948, revizuita la Stockholm la 14 iulie 1967 şi la Paris la 24 iulie 1971 şi modificata la 28 septembrie 1979. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141736_a_143065]
-
vigoare menționată mai sus, au depus instrumentele de ratificare sau de aderare care nu conțin o declarație conform subalin. (1) b). ... c) Pentru toate țările Uniunii cărora nu li se aplică prevederile subalin. b) și care ratifică prezentul act sau adera la el fără a face o declarație conform subalin. (1) b), art. 1-21 și anexă intra în vigoare la 3 luni după data la care directorul general a notificat depunerea instrumentului de ratificare sau de aderare necesar, doar dacă în
CONVENŢIA DE LA BERNA din 9 septembrie 1886 pentru protectia operelor literare şi artistice completata la Paris la 4 mai 1896, revizuita la Berlin la 13 noiembrie 1908, completata la Berna la 20 martie 1914, revizuita la Roma la 2 iunie 1928, revizuita la Bruxelles la 26 iunie 1948, revizuita la Stockholm la 14 iulie 1967 şi la Paris la 24 iulie 1971 şi modificata la 28 septembrie 1979. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141736_a_143065]
-
ultim caz, art. 1-21 și anexă intra în vigoare, pentru această țară, la data astfel indicată. ... d) Dispozițiile subalin. a)-c) nu afectează aplicarea art. VI din anexă. ... (3) Pentru orice țară a Uniunii, care ratifică prezentul act sau care aderă la el cu sau fără declarație conform subalin. (1) b), art. 22-38 intra în vigoare la 3 luni după data la care directorul general a notificat depunerea instrumentului necesar de ratificare sau de aderare, daca nu cumva în instrumentul depus
CONVENŢIA DE LA BERNA din 9 septembrie 1886 pentru protectia operelor literare şi artistice completata la Paris la 4 mai 1896, revizuita la Berlin la 13 noiembrie 1908, completata la Berna la 20 martie 1914, revizuita la Roma la 2 iunie 1928, revizuita la Bruxelles la 26 iunie 1948, revizuita la Stockholm la 14 iulie 1967 şi la Paris la 24 iulie 1971 şi modificata la 28 septembrie 1979. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141736_a_143065]
-
de ratificare sau de aderare, daca nu cumva în instrumentul depus nu este indicată o dată ulterioară. În acest ultim caz, art. 22-38 intra în vigoare pentru această țară la data astfel indicată. Articolul 29 (1) Orice țară din afara Uniunii poate adera la prezentul act și poate deveni, prin acest fapt, parte la prezența convenție și membră a Uniunii. Instrumentele de aderare se depun la directorul general. ... (2) a) Sub rezerva subalin. b), pentru orice țară din afara Uniunii prezenta convenție intra în
CONVENŢIA DE LA BERNA din 9 septembrie 1886 pentru protectia operelor literare şi artistice completata la Paris la 4 mai 1896, revizuita la Berlin la 13 noiembrie 1908, completata la Berna la 20 martie 1914, revizuita la Roma la 2 iunie 1928, revizuita la Bruxelles la 26 iunie 1948, revizuita la Stockholm la 14 iulie 1967 şi la Paris la 24 iulie 1971 şi modificata la 28 septembrie 1979. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141736_a_143065]
-
1) b) și de art. 33 alin. (2), precum și de anexă, ratificarea sau aderarea implică accesul deplin la toate clauzele și la toate avantajele prevăzute la prezența convenție. ... (2) a) Orice țară a Uniunii, care ratifică prezentul act sau care aderă la el, poate, sub rezerva art. V alin. (2) din anexă, să își mențină rezervele pe care le-a formulat anterior, cu condiția de a declara această o dată cu depunerea instrumentului sau de ratificare sau de aderare. ... b) Orice țară din afara
CONVENŢIA DE LA BERNA din 9 septembrie 1886 pentru protectia operelor literare şi artistice completata la Paris la 4 mai 1896, revizuita la Berlin la 13 noiembrie 1908, completata la Berna la 20 martie 1914, revizuita la Roma la 2 iunie 1928, revizuita la Bruxelles la 26 iunie 1948, revizuita la Stockholm la 14 iulie 1967 şi la Paris la 24 iulie 1971 şi modificata la 28 septembrie 1979. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141736_a_143065]