6,861 matches
-
clasic”, precum și infuzia de aluzii mitologice și livrești În caracterizarea realităților italice. Ele aparțin, exclusiv, intelectualilor cu orizont larg, refuzându-se intelectualului de nivel mediu, care se mulțumește cu imaginea Italiei strămoșești. Aceasta din urmă se difuzează larg În societatea ardeleană, Încă de pe băncile școlilor, stabilindu-și limita inferioară undeva către lumea satelor, pe când prima presupune o formație aparte și un gust educat, frecventarea mitologiei și a literaturii clasice greco-latine, ca și o sensibilitate adecvată acestor valori. Dintre corespondenții ardeleni ai
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
societatea ardeleană, Încă de pe băncile școlilor, stabilindu-și limita inferioară undeva către lumea satelor, pe când prima presupune o formație aparte și un gust educat, frecventarea mitologiei și a literaturii clasice greco-latine, ca și o sensibilitate adecvată acestor valori. Dintre corespondenții ardeleni ai lui Papiu XE "Papiu" , par a promova această perspectivă Ioan Rațiu XE "Rațiu" - „voi sunteți pe pământul zeilor și călcați pe locurile cele clasice ale străbunilor noștri” - și Alexandru Roman - „intreprinseși o călătorie pe pământul cel clasic”. Cel mai
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
Însă, interesul pentru locurile și monumentele clasice este unul În general eliberat de conjuncturi exterioare; el le cultivă În mai mare măsură pentru valoarea lor intrinsecă, fără legătură cu obsesiile ideologiei naționaliste. Această Italie clasică primește și ea, În conștiința ardelenilor, atributul sacralității; Cipariu XE "Cipariu" , venit la Como pentru „clasicitatea locului”, Îl numește „sfânt loc”. Nu mai este Însă vorba de o sacralitate națională, ci de una estetică și culturală. Imaginea Italiei clasice implică lărgirea perspectivei temporale și tematice, incluzând
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
de Virgil și pentru mine obiecte de sacră pietate și aducere aminte de mama Roma. 5. Țara comorilor artistice Unul dintre elementele care se impun ca o evidență la o lectură a realităților italiene este mesajul lor artistic. La 1850, ardelenii care vin În Italia, În măsura tot mai sporită În care reușesc să se elibereze de grila vechilor imagini, Își Îndreaptă atenția spre arta italiană. Această nouă sferă de interes trimite și ea spre aspectul cotidian, spre realitățile prezente. Aplecarea
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
confirmă, tocmai din Roșia Montană, primirea epistolei cu „frumoasa bazilică a S. Marcu”, dovedind cunoaștere și interes față de subiect. Desigur, acest mesaj arhitectonic era receptat diferit de fiecare, În funcție de educație și de gustul personal. Un bun exemplu pentru simțul artistic al ardelenilor de la mijlocul veacului al XIX-lea Îl oferă domul din Milano. Simion Bărnuțiu XE "Bărnuțiu" Îl remarcă În 1854, În termeni entuziaști: „Beserecă ca domul din Milan nu vede omul nici În vis. Nu te mai saturi a te uita
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
avizat, mai critic și mai exersat, Codru Drăgușanu XE "Codru Drăgușanu" se arată la fel de entuziast la Milano: „Catedrala de aici... n-are pereche În lume”. Este limpede că măreția goticului și fleșele medievale rezonau perfect cu sensibilitatea romantică a peregrinului ardelean. Spiritul cel mai critic În fața domului Îl dovedește Însă Timotei Cipariu XE "Cipariu" . Expunându-și rezervele față de stilul gotic, el afirmă că acesta „poate să placă nemților, ca oarece naționale, ci anevoie altora, de altă națiune”. Pe coordonatele teoriei herderiene
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
anevoie altora, de altă națiune”. Pe coordonatele teoriei herderiene a specificului național, discernământul lui Cipariu XE "Cipariu" pune problema unui sistem propriu de valori și exprimă ideea preluării critice, selective, a mesajului italian, În funcție de așteptările și de sensibilitățile caracteristice societății ardelene. Altfel, Italia lui Cipariu XE "Cipariu" se dovedește a fi, În mare măsură, o țară a mesajului artistic de calitate. Chiar și de bibliotecile italiene - până la el, simple depozite informative - canonicul poet se apropie nu doar cu sârguința cărturarului, ci
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
fi, În mare măsură, o țară a mesajului artistic de calitate. Chiar și de bibliotecile italiene - până la el, simple depozite informative - canonicul poet se apropie nu doar cu sârguința cărturarului, ci și cu emoția iubitorului de carte frumoasă. La toți ardelenii trecători prin peninsulă, această atenție față de mesajul artistic se conjugă cu cea manifestată pentru peisaj și faptul cotidian, conturând o imagine coerentă, de ansamblu, a Italiei contemporane. 6. Peisaj și moravuri Interesul pentru peisaj și natură mărturisește deja o deschidere
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
mentalitatea evocată. Este un tip de receptare a Italiei, poate, mai sărac În implicații culturale, dar mult mai adecvat spiritului modern și noilor modalități de petrecere a timpului liber. 8. Viață cotidiană, climă, plasare În spațiu Alte aspecte ale interesului ardelean față de Italia Împlinesc o imagine complexă și unitară, despre un fenomen de civilizație perceput În integralitatea manifestărilor sale. Corespondenții de acasă ai studenților români aflați În Italia doresc să cunoască aspecte dintre cele mai variate. Ioan Florian, student la Sibiu
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
conștientizarea apartenenței comune la conglomeratul politic austriac. Ioan Faur XE "Faur" se arată uimit de rapiditatea cu care Îi sosește corespondența din Padova. Papiu Ilarian XE "Papiu Ilarian" și Bărnuțiu XE "Bărnuțiu" , din Lombardia, sunt racordați deplin la fluxul publicisticii ardelene, ca și când și-ar desfășura activitatea În mijlocul evenimentelor de acasă. Cu toate acestea, textele dovedesc existența unei Italii suficient de Îndepărtate. Depărtarea, ca și categorie mentală, caracterizează Încă, În mare măsură, imaginea ardelenilor despre Italia. Desigur, primii care o resimt, amplificată
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
din Lombardia, sunt racordați deplin la fluxul publicisticii ardelene, ca și când și-ar desfășura activitatea În mijlocul evenimentelor de acasă. Cu toate acestea, textele dovedesc existența unei Italii suficient de Îndepărtate. Depărtarea, ca și categorie mentală, caracterizează Încă, În mare măsură, imaginea ardelenilor despre Italia. Desigur, primii care o resimt, amplificată de factorul sentimental, sunt rudele și apropiații de acasă. Greu Încercata mamă a lui Papiu XE "Papiu" Ilarian XE "Papiu Ilarian" „se mâhniră pentru depărtarea ta”, iar cumnatul Vasile Pop XE "Pop
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
fost apariția interesului pentru ceea ce am numit „Italia turistică”, un alt rezultat al acestei evoluții Îl va constitui concentrarea atenției asupra civilizației materiale și a economiei. Acesta va fi un mesaj extrem de semnificativ, privit prin prisma nevoilor concrete ale societății ardelene, receptat și propagat mai departe În intenția de a servi ca model, prefigurând În acest fel atenția pentru aspectele politice. Descinși, de regulă, În perimetrul de o densă civilizație al Italiei nordice, toți ardelenii trecători pe aici remarcă Înaltul indice
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
toți ardelenii trecători pe aici remarcă Înaltul indice de urbanizare, căile de comunicație moderne, realizările edilitare, curățenia și confortul; fără Îndoială, aceste constatări se impuneau și mai puternic În contrast cu realitățile de acasă, cunoscute anterior. În și mai mare măsură, atenția ardelenilor va fi captată de modelul „economiei de câmp” italiene. Termenii superlativi În care este caracterizată agricultura din peninsula italică indică atât marile diferențe existente la acea oră Între cele două regiuni, cât și faptul că această problematică preocupa În cel
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
său, Îi scrie lui Simion Crainic XE "Crainic" „despre economia de aici, cum ară, cum fac pergolato de vie, despre fabrica cașului” etc. Aceste preocupări mărturisesc o deschidere către progresul economic și spiritul capitalist, Întreprinzător. Interesul vine dinspre lumea satului ardelean, dinspre elitele rurale, care se află În fruntea acestui proces de propășire economică, demarat după 1848. Intelectualii și oamenii politici ardeleni conștientizează aceste așteptări și vin În Întâmpinarea lor. În acest sens, Bărnuțiu XE "Bărnuțiu" Îi trimite din Italia lui
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
cașului” etc. Aceste preocupări mărturisesc o deschidere către progresul economic și spiritul capitalist, Întreprinzător. Interesul vine dinspre lumea satului ardelean, dinspre elitele rurale, care se află În fruntea acestui proces de propășire economică, demarat după 1848. Intelectualii și oamenii politici ardeleni conștientizează aceste așteptări și vin În Întâmpinarea lor. În acest sens, Bărnuțiu XE "Bărnuțiu" Îi trimite din Italia lui Iacob Mureșanu XE "Mureșanu" , redactorul Gazetei de Transilvania, spre publicare, o lungă serie de articole, printre cele mai semnificative scrise aici
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
pragmatică a generației sale, În comparație cu cea iluministă. Pe plan ideologic, pandantul acestei atitudini va fi reprezentat de concepțiile liberale din Transilvania, profesate de gânditori politici de genul lui George Bariț XE "Bariț" . Componenta economică a imaginii Italiei În conștiința publică ardeleană de la 1850 este semnificativă, din unghiul analizei de față, mai ales datorită concentrării atenției asupra unei problematici contemporane, ca și prin valoarea de model a experienței italiene. Fără a avea parte de vreo materializare spectaculoasă, acest mesaj economic ilustrează Însă
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
mai ales datorită concentrării atenției asupra unei problematici contemporane, ca și prin valoarea de model a experienței italiene. Fără a avea parte de vreo materializare spectaculoasă, acest mesaj economic ilustrează Însă ideea influenței modelatoare exercitate de imaginea Italiei asupra mentalității ardelenilor. 10. Concluzii Prezentarea structurii complexe a imaginii Italiei, ca și a dinamicii diverselor ei componente permite degajarea câtorva concluzii. În primul rând, se constată deplasarea perspectivei generale către aspecte contemporane. Chiar dacă imaginea tradițională, a unei Italii sacralizate de urmele străbunilor
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
Italii sacralizate de urmele străbunilor romani sau ale corifeilor iluminiști, Își menține vigoarea și forța emoțională, elementul nou care apare, și care contează pentru că aduce schimbarea, este cel al imaginii realităților prezente. În al doilea rând, se observă pragmatismul perspectivei ardelenilor asupra Italiei. Interesul pentru mesajul artistic al peninsulei sau perceperea ei ca loc de agrement, fie și spiritual, sunt puse În subsidiar de căutarea acelor aspecte care pot fi utile societății românești din Transilvania. Aceste două indicii conduc la ideea
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
sau perceperea ei ca loc de agrement, fie și spiritual, sunt puse În subsidiar de căutarea acelor aspecte care pot fi utile societății românești din Transilvania. Aceste două indicii conduc la ideea deschiderii față de fenomenul politic italian. Italia va furniza ardelenilor atât exemplul unui demers politic și revoluționar de amploare, cât și cel al activității subversive, conspirative, aspecte care nu Îi puteau lăsa indiferenți pe intelectualii care tocmai ieșiseră dintr-o revoluție tot atât de violentă. În orice caz, este evident faptul că
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
unui demers politic și revoluționar de amploare, cât și cel al activității subversive, conspirative, aspecte care nu Îi puteau lăsa indiferenți pe intelectualii care tocmai ieșiseră dintr-o revoluție tot atât de violentă. În orice caz, este evident faptul că istoria românilor ardeleni poate fi lecturată și din punctul de vedere al interesului lor pentru Italia, modalitate de cercetare care permite, tocmai datorită poziției excentrice a unghiului de abordare, relevarea unor aspecte mai puțin evidente dintr-o perspectivă tradițională. Carbonari și tribuni: interferențe
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
modelul politic italian În Ardeal nu pot fi desprinse din cadrul mai larg al imaginii de ansamblu asupra Italiei În conștiința publică a acestei societăți. După cum am văzut, la jumătatea secolului al XIX-lea, orizontul mental, istorico-geografic și cultural al românilor ardeleni Îngloba o imagine distinctă a realităților peninsulare, bogată În informație, ca și În Încărcătura sa afectivă. Prelungind clișeele Școlii Ardelene, imaginea Italiei se lega În primul rând de afirmarea latinității românilor, ca instrument de legitimare politică și sursă de formare
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
publică a acestei societăți. După cum am văzut, la jumătatea secolului al XIX-lea, orizontul mental, istorico-geografic și cultural al românilor ardeleni Îngloba o imagine distinctă a realităților peninsulare, bogată În informație, ca și În Încărcătura sa afectivă. Prelungind clișeele Școlii Ardelene, imaginea Italiei se lega În primul rând de afirmarea latinității românilor, ca instrument de legitimare politică și sursă de formare a sentimentului național. Pe această linie, interesul ardelenilor va merge spre o Italie a vestigiilor, percepută În calitatea ei de
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
bogată În informație, ca și În Încărcătura sa afectivă. Prelungind clișeele Școlii Ardelene, imaginea Italiei se lega În primul rând de afirmarea latinității românilor, ca instrument de legitimare politică și sursă de formare a sentimentului național. Pe această linie, interesul ardelenilor va merge spre o Italie a vestigiilor, percepută În calitatea ei de patrie a strămoșilor romani. Dar elementul nou, apărut aici În anii de după revoluția de la 1848-1849, va consta În deplasarea sferei de interes către aspectele contemporane. Cum poate fi
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
liderilor români radicali venea În Întâmpinarea acestor idei și exemple; deziluziile post-revoluționare duceau la creșterea interesului față de o paletă ideologică și de acțiune cât mai diversă. Raportul dintre capacitatea de difuziune a ideilor risorgimentale și gradul de permeabilitate al societății ardelene față de acestea va da măsura efectelor rezultate: de la simplul interes la convergența de opinii și obiective, de la diferențele de principii la influențarea concretă a militantismului românesc. Poziția pe care o ocupau cele două entități naționale În concertul european, extrem de favorabilă
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
obiective, de la diferențele de principii la influențarea concretă a militantismului românesc. Poziția pe care o ocupau cele două entități naționale În concertul european, extrem de favorabilă comparațiilor și contactelor, constituia un alt element care impunea fenomenul politic italian În atenția românilor ardeleni. Mai Întâi, se putea observa, ca o evidență, similitudinea situația În care se aflau populațiile românești și italiene din cuprinsul Monarhiei Austriece. În condițiile politice ale neoabsolutismului, ele vor fi tratate În modalități asemănătoare de către autoritățile vieneze. La fel ca
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]