6,786 matches
-
se regăsea în dosarul principal al cazului sau în mica agendă neagră a lui Betty. Au trecut cinci minute și mai aveam încă cinci. Camera de zi se învecina cu o bucătărie, o nișă pe post de sufragerie și un dormitor. Am stins lampa, am mers pe întuneric spre ușa pe jumătate deschisă a dormitorului și am pipăit peretele, căutând un întrerupător. Am găsit unul și l-am apăsat. Am luminat un pat nefăcut, patru pereți decorați cu steaguri japoneze și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
Betty. Au trecut cinci minute și mai aveam încă cinci. Camera de zi se învecina cu o bucătărie, o nișă pe post de sufragerie și un dormitor. Am stins lampa, am mers pe întuneric spre ușa pe jumătate deschisă a dormitorului și am pipăit peretele, căutând un întrerupător. Am găsit unul și l-am apăsat. Am luminat un pat nefăcut, patru pereți decorați cu steaguri japoneze și un scrin mare, ponosit. Am deschis sertarul de sus și am dat cu ochii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
Căsuța de lemn a lui Vogel senior era cufundată în întuneric. Am oprit mașina vizavi de ea. Am rămas o vreme la volan și am refăcut în memorie planul casei, cunoscut de la vizita mea precedentă. Mi-am amintit de două dormitoare care dădeau într-un hol lung, o bucătărie, o verandă de serviciu în spate și o ușă încuiată pe hol, vizavi de baie. Dacă Fritzie avea un bârlog al lui, acolo trebuia să fie. Am mers pe alee până în spatele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
că are nevoie de bani și, cum am băgat de seamă că lu’ ăla micu’ îi place de ea, aranjez o șușanea în șușanea. Urcăm înapoi în apartament, eu iau o mică pauză și ei se pun pe treabă în dormitor. Liz se strecoară afară pe la doișpe jumate, îmi șoptește „Șnițel Pricăjit“ și de-atunci nici c-am mai văzut-o până nu i-a apărut fotografia în toate ziarele. M-am uitat la Russ. El mi-a șoptit „Dulange“. Am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
am fi continuat la nesfârșit - și exact asta mi-aș fi dorit. Dar alaiul se împrăștie în mijlocul pupăturilor înfocate și al îmbrățișărilor. Russ l-a dus pe bătrân înapoi la azil. Eu m-am retras împreună cu Kay Lake Bleichert în dormitor, să facem dragoste. Am lăsat radioul deschis, ca să-mi distragă atenția de la Betty Short. Dar n-a fost nevoie - nu m-am gândit nici o clipă la ea. III Kay și Madeleine CAPITOLUL DOUĂZECI ȘI CINCI Trecu ceva timp. Kay și cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
teancul continuă să crească până într-o după-amiază, când a dispărut. În seara aia am auzit-o pe Kay umflându-se de plâns în casă, dar când m-am dus să stau de vorbă cu ea, am găsit ușa de la dormitor încuiată. CAPITOLUL DOUĂZECI ȘI ȘASE Telefonul sună. M-am întins spre noptieră, apoi mi-am dat seama că de o lună de zile dormeam pe canapea, așa că am orbecăit după el pe măsuța de cafea. — Mda. — Tot mai dormi? Era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
în laborator, mi-o imaginam pe Kay cotrobăindu-mi prin lucruri. Am cochetat cu ideea de a începe un jurnal pe care să i-l las la îndemână și în care să descriu cu lux de amănunte gimnastica mea de dormitor cu Madeleine Sprague - să-i amintesc de ea fie ca să obțin iertarea pentru dependența mea de Dalia, fie ca să scot cumva căsnicia noastră din impas. Am mâzgălit vreo cinci pagini în biroul meu, dar m-am oprit când am simțit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
surprinsă. Am așteptat până a intrat grăbită în fortăreața în stil Tudor, apoi am pornit spre casă, cu vocea ironică a lui Jane Chambers răsunându-mi în urechi: „Voyeurule!, - Voyeurule!“ Ajuns acasă, am auzit dușul curgând în baie. Ușa de la dormitor era deschisă. La gramofon răsuna cvintetul de Brahms care-i plăcea lui Kay. Mi-am amintit de prima oară când am văzut-o goală pe soția mea, m-am dezbrăcat și m-am întins în pat. Dușul se opri, așa că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
dacă m-ar pune pe o pistă greșită sau pe cea bună, nu cred c-aș mai fi răspunzător de faptele mele. Cele patru nopți de pileală, picoteli în mașină și moțăieli pe canapeaua de acasă, cu Kay refugiată în dormitor, și-au spus imediat cuvântul. La serviciu scăpam lamelele pe jos, etichetam greșit mostrele de sânge, scriam rapoarte cu mâzgăleli de om adormit și, de două ori, am adormit aplecat deasupra microscopului din laboratorul balistic și m-am trezit speriat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
o casă de vis construită dintr-o ambiție de imigrant. Era un mare pas înainte față de motelul Red Arrow și de monumentul ridicat de Lee Blanchard în cinstea jafurilor bancare și a crimei. Am făcut dragoste cu Madeleine în fiecare dormitor. Am mototolit fiecare cearșaf de mătase și fiecare cuvertură de brocart, înconjurați de Picasso-uri, maeștri olandezi și vaze din dinastia Ming, care valorau sute de mii de parai. Dormeam până dimineața târziu și după-amiaza devreme, apoi mă îndreptam spre mahalaua
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
pagina plină de chipuri de femei era înghesuit într-un colț. Mi-am adus aminte că Martha e artist publicitar, apoi am auzit niște glasuri la etaj. Am urcat cu pistolul în mână. Amortizorul era bine înșurubat. Vocile răsunau din dormitorul principal: a lui Emmett era graseiată, iar a lui Madeleine alintată. M-am lipit de peretele holului, am crăpat ușa și am tras cu urechea: — ...în plus, unul dintre maiștrii mei mi-a zis că rahaturile alea de conducte au
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
a fost de folos acum mult timp. Numai pasiunea ta pentru pericol te-a făcut să te-ntorci la el. O pasiune lipsită de judecată, aș adăuga eu. — Tati, dar eu... M-am răsucit pe călcâie și am intrat în dormitor. Emmett și Madeleine erau întinși pe patul imens, cu baldachin, amândoi îmbrăcați. Ea era așezată cu capul în poala lui, iar el îi masa umerii cu mâinile lui butucănoase, de dulgher. Tatăl-amant a fost cel care m-a văzut primul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
Tati, fă-l să se oprească ! Mâna lui Emmett despică din nou aerul. Madeleine își îngropă fața în ea. Scoțianul făcu următoarea mișcare logică: — Să trecem la lucruri serioase, băiete. Cât vrei ca să uiți de istoria familiei Sprague? Am studiat dormitorul, alegând din priviri obiecte - și etichetele cu prețuri despre care Madeleine îmi povestise cu atâta mândrie. Picasso-ul de pe peretele din fund - o sută douăzeci de miare. Două vase din dinastia Ming, de pe măsuța de toaletă - șapteșpe mii bucata. Maestrul olandez
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
I-am smuls o mărturisire. M-am întors către Emmett. — Unde-i Georgie? Bătrânul se foi. — Probabil că stă într-una din casele mele libere. Îți aduc o listă. — Adu-mi și pașapoartele voastre. Emmett părăsi câmpul de luptă din dormitor. Chiar mi-ai plăcut, Bucky. Sincer, zise Madeleine. — Păstrează-ți poantele astea pentru tati. Acum tu ești aia care pantaloni în casă, așa că păstrează-ți dulcegăriile pentru el. — Ce ai de gând să faci? — În primul rând mă duc acasă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
mult zahăr. — Nu. Dar merită Încercat. Expertiza criminalistică vine ca musca-n lapte. Până acum, nu există nici o dovadă că fata ar fi fost În apartamentul lui Chalmers. Și nu e ca și cum s-ar fi făcut curățenie de curând, pentru că dormitorul arăta ca o cocină. Chalmers susține că n-are habar cine e fata. N-a mai văzut-o niciodată. — Ce surpriză. Și Sandy Alunecosul ce zice? Insch privi Încruntat În direcția camerei de interogatoriu. — Același lucru pe care jegul ăsta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
În ghearele unei mahmureli Îngrozitoare. Se trânti pe marginea patului, ținându-și capul Între mâini, simțindu-l pulsând și umflându-se. Stomacul bolborosea și fremăta Într-un ritm amețitor. Urma să vomite. Icni și ieși cu pas nesigur pe ușa dormitorului În hol, Îndreptându-se spre baie. De ce a trebuit să bea așa de mult? Pastilele spuneau destul de clar că nu trebuie luate cu alcool... După ce intră În baie, se sprijini de chiuvetă și Își lăsă capul să se odihnească pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
strângându-și prosopul În jurul zonelor rușinoase, simțind furnicătura neplăcută a unei erecții iminente. Deci? Întrebă ea din nou. Un sandviș cu șuncă? — Ăăă, da... Mersi, ar fi super. Ea se Întoarse În bucătărie, iar Logan o luă la goană spre dormitor, trântind ușa În urma lui. Dumnezeule, cât de tare se Îmbătaseră cu o seară Înainte? A nu se lua În combinație cu alcool! Nu reușea să Își aducă aminte nimic. Nici măcar nu Îi știa prenumele. Cum putuse să se culce cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
și noi o raită prin ea? Nu aveți voie să faceți asta! — O, ba da. Logan scoase mandatul de percheziție și i-l flutură prin fața ochilor. — Acum, de unde să Începem? Casa era mult mai mică decât părea pe dinafară. Două dormitoare, dintre care unul cu un pat dublu acoperit cu o pătură gri-gălbuie croșetată, și borcane cu cremă hidratantă Împrăștiate pe măsuța de toaletă, iar celălalt cu un singur pat lipit de perete și cu un birou de computer vizavi. O
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
În vreme ce bunicuța râdea și aplauda. Stătu și se uită la scena aceea, iar fruntea e se Încruntă ușor. Dacă tatălui lui Richard Erskine nu i se dădea voie să-și vadă fiul, probabil că nici bunicilor. Toți aveau de pierdut... Dormitorul principal nu prea semănase cu genul de loc În care doarme un bărbat de douăzeci și doi de ani. Cuvertura croșetată și borcanele cu cremă emoliantă. Femeia pe jumătate dezbrăcată și calculatorul, asta da, se potrivea mai bine. Sări Înapoi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
fel de mamă face așa ceva? Ce fel de mamă nu lasă un copil să-și vadă tatăl? Nu merită să-l aibă! — Unde e? Întrebă Logan — Nu-i spune nimic, Darren! Darren arătă spre cel mai mic dintre cele două dormitoare, abia vizibile dincolo de umărul polițistei. Tocmai a adormit, spuse atât de Încet că Logan abia-l auzi. Polițista făcu un semn În direcția dormitorului, iar Logan clătină din cap. Se Întoarse cu un băiețel somnoros În pijamale cu dungi galbene
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Întrebă Logan — Nu-i spune nimic, Darren! Darren arătă spre cel mai mic dintre cele două dormitoare, abia vizibile dincolo de umărul polițistei. Tocmai a adormit, spuse atât de Încet că Logan abia-l auzi. Polițista făcu un semn În direcția dormitorului, iar Logan clătină din cap. Se Întoarse cu un băiețel somnoros În pijamale cu dungi galbene și albastre. Acesta căscă și-i privi nedumerit pe oamenii din camera de zi. — Haide, Richard, spuse Logan. E vremea să mergem acasă. 15
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
dinăuntru. Pe perete se găseau rafturi de CD-uri, genul acela pe care le scrii acasă, și cutii Întregi de materiale printate pe hârtie lucioasă de calitate, sub banca pe care stătea computerul. Femei și copii: mai mult copii. În dormitor găsiră o cameră video de ultimă generație. De jos se auzi un zornăit și dintr-odată amuțiră cu toții. Scârț. Și ușa din față se deschise. — Dunky? Poți să-mi dai o... Cine naiba ești tu? Logan Își vârî capul În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
cu piciorul În ușă, chiar sub broască. Cu o bufnitură explozivă, ușa zbură În lături, trântită În holul apartamentului și, sărind din loc, fotografiile se clătinară În ramele lor. Se grăbiră să intre, Watson În camera de zi, Logan În dormitor. Nimeni. La fel ca și apartamentul de deasupra al lui Chalmers, bucătăria nu avea ușă, dar, oricum, era goală. Mai rămăsese doar baia, și aceasta era Încuiată. Logan Încercă la ușă, izbind cu latul palmei la ușa de lemn. — Domnule
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
alt acces de tuse. Doug se lăsase pe spate pe vraful de perne tari de spital, respirând greu. Așa că l-am bătut de l-a luat naiba. Chiar acolo În cameră. Apoi apare bastardu’ de frate-su ăla delicat din dormitor, jelind, Învelit tot În halatu’ lui roz. Și io n-aveam nici o părere. Știi, mă gândesc că se duce să facă vreo baie cu spumă sau ceva d-astea. Doar că aud ceva, ca un copil care bocește. Scutură din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
poți face așa ceva!“. De parcă pe mine mă-nteresează. Și-acu’ mai aud bocetu’. Așa că mă duc să văd ce e, doar că băiatu’ delicat nu se dă din drum. „N-ai nici un drept...“ Își lovi palma cu pumnul strâns. Bang. În dormitor e fetița asta. N-ar nimica pe ea În afară de-o afuristită de pălărie cu Mickey Mouse. Știi, d-aia cu urechi? Privi spre Logan, așteptând confirmarea, dar Logan era prea șocat să răspundă. Așa că mă uit la fătuca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]