4,682 matches
-
de produse definite în art. 1 și trebuie să îndeplinească criteriile enunțate în prezenta anexă, testele efectuate în spijinul cererii fiind realizate conform indicațiilor care figurează în criterii. Acolo unde este cazul, pot fi folosite alte metode de testare, dacă echivalența lor este acceptată de organismul competent care examinează cererea (denumit în continuare "organismul competent"). Organismele competente ar trebui să recunoască testările și verificările efectuate de organismele acreditate în aplicarea standardelor din seria EN 45 000 sau a standardelor internaționale echivalente
jrc4984as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90152_a_90939]
-
probe, organismul sau organismele competente care evaluează cererea (denumite în continuare "organismul competent") trebuie să indice testul și/sau metoda de prelevare de probe pe care le consideră acceptabile. Dacă este cazul, pot fi utilizate alte metode de testare, dacă echivalența lor este acceptată de organismul competent. Dacă nu este menționată nici o testare sau dacă testările menționate sunt destinate verificării sau controlului, organismul competent se va baza, pentru conformitate, pe declarațiile și documentația prezentată de către solicitant și/sau pe rezultatele controalelor
jrc5029as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90197_a_90984]
-
art. 1 și trebuie să îndeplinească criteriile enunțate în prezenta anexă; testele realizate în sprijinul cererii trebuie efectuate în conformitate cu indicațiile care figurează în criterii și în apendicele tehnic. Acolo unde este cazul, pot fi folosite alte metode de testare, dacă echivalența lor este acceptată de către organismul competent care examinează cererea (denumit în continuare "organism competent"). În cazul în care nici o testare nu este menționată sau testările menționate sunt destinate verificării și controlului, organismul competent trebuie să se bazeze pe declarațiile și
jrc5006as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90174_a_90961]
-
criteriile din prezenta anexă, testele de la momentul solicitării efectuându-se în conformitate cu indicațiile din aceste criterii. Testele se efectuează în laboratoare care îndeplinesc cerințele generale din standardul EN ISO 17025. Dacă este cazul, pot fi folosite alte metode de testare, dacă echivalența lor este acceptată de organismul competent care evaluează solicitarea. Dacă nu sunt prevăzute teste sau dacă testele sunt prevăzute doar pentru verificare sau monitorizare, organismele competente trebuie să se bazeze, după caz, pe declarațiile și documentația oferită de solicitant și
jrc5028as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90196_a_90983]
-
aparțină categoriei de produse definite în art. 1 și să îndeplinească criteriile enunțate în prezenta anexă, testele efectuate în spijinul cererii fiind realizate conform indicațiilor care figurează în criterii. Dacă este cazul, pot fi utilizate alte metode de testare, dacă echivalența lor este acceptată de organismul competent care examinează cererea. Dacă nu este menționată nici o testare sau dacă testările menționate sunt destinate verificării sau controlului, organismul competent se va baza, pentru conformitate, pe declarațiile și documentația prezentată de către solicitant și/sau
jrc5030as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90198_a_90985]
-
aplicare a unui plan sau program elaborat într-un stat membru poate avea efecte semnificative asupra mediului unui alt stat membru. Informațiile privind planurile și programele cu efecte semnificative asupra mediului altor state trebuie transmise, pe bază de reciprocitate și echivalență, într-un cadru juridic adecvat între statele membre și aceste alte state. (8) În consecință, este necesară o acțiune la nivelul Comunității pentru a defini un cadru minim de evaluare ecologică, care stabilește principalele principii ale sistemului de evaluare ecologică
jrc5115as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90283_a_91070]
-
în conformitate cu ISO 3290 ca grad 5 sau mai puțin. a. Lagăre cu bile și monobloc de rostogolire, ce au toleranțe specificate de producător în conformitate cu ABEC 7, ABEC 7P, ABEC 7T sau ISO clasa de standard 4 sau mai mult (ori echivalențe naționale) și au inele, bile sau role făcute din metal monel sau din beriliu; Notă: 2A001. a. nu are în vedere lagărul/rulmentul cu role conice. b. Alte lagăre cu bile și cele monobloc de rostogolire, având toleranțele specificate de
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
a. nu are în vedere lagărul/rulmentul cu role conice. b. Alte lagăre cu bile și cele monobloc de rostogolire, având toleranțele specificate de producător în conformitate cu ABEC 9, ABEC 9P sau ISO clasa de standard 2 sau mai mult (ori echivalențe naționale); Notă: 2A001. b. nu are în vedere lagărul/rulmentul cu role conice. c. Sisteme de cuzineți activați magnetic, ce folosesc oricare din următoarele: 1. Materiale cu densități a liniilor de câmp de 2, 0 T sau mai mult și
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
activele reprezentând provizioanele tehnice ar trebui să pretindă societăților de asigurare să creeze și să țină la zi un registru special al acestor active. Acest registru constituie un instrument util pentru identificarea activelor afectate ale acestor creanțe. (17) În vederea consolidării echivalenței dintre ambele metode de tratament al creanțelor de asigurare, prezenta directivă ar trebui să oblige statele membre care aplică metoda stabilită în art. 10 alin. (1) lit. (b) să solicite fiecărei societăți de asigurare să reprezinte, oricând și independent de
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
privind introducerea monedei EURO (5) prevede devenirea monedei EURO valuta statelor membre participante de la 1 ianuarie 1999; întrucât EURO este exprimat, pană la 31 decembrie 2001, în unitatea de monedă națională în conformitate cu ratele de schimb; întrucât, prin urmare, există o echivalență legală între unitatea EURO și unitățile monetare naționale de schimb; întrucât, pe perioada de tranziție, contractele, legile naționale și alte instrumente legale pot fi stabilite fără să le lipsească validitatea, în EURO și în unitatea monetară națională; întrucât, prin urmare
jrc3837as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88999_a_89786]
-
recomandări se refereau la persoanele care trebuie supuse controlului prevăzut în directiva menționată anterior, la speciile pe care trebuie să le vizeze prezenta directivă, la autenticitatea soiului, la relațiile reciproce dintre această directivă și Directiva 77/93/CEE, precum și la echivalența țărilor terțe. (23) Este de dorit ca, după examinarea acestor recomandări, să se modifice anumite dispoziții din Directiva 91/682/CEE; întrucât, ținând cont de numărul modificărilor care trebuie aduse, Directiva ar trebui să fie refăcută pentru a se obține
jrc3680as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88840_a_89627]
-
utilizate în locul cerinței de capital calculată pentru aceste instrumente conform prezentei directive, cu condiția să nu rezulte o cerință de capital mai mică decât cea calculată după alte metode prevăzute în prezenta directivă; întrucât aplicarea acestui principiu nu necesită ca echivalența între aceste cerințe de acoperire și cerințele de capital calculate după alte metode prevăzute în prezenta directivă să fie în mod constant verificată de instituțiile care aplică acest principiu; (5) întrucât normele adoptate într-un context internațional mai larg în
jrc3667as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88827_a_89614]
-
cerinței de solvabilitate a societății de asigurare participative, și (b) partea proporțională a cerinței de solvabilitate a societății de asigurare afiliate. La evaluarea elementelor eligibile pentru marja de solvabilitate, participațiile în sensul prezentei directive sunt evaluate prin metoda punerii în echivalență, în conformitate cu opțiunea prevăzută la art.59 alin.(2) pct.(b) din Directiva 78/660/CEE. Metoda 3: Metoda bazată pe bilanțul contabil Calculul solvabilității ajustate a societății de asigurare participative se face pe baza conturilor consolidate. Solvabilitatea ajustată a societății
jrc3697as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88857_a_89644]
-
biologică a produselor din categoria stabilită la pct. 1 lit. (b) care au fost produse în Ungaria sau au fost importate în această țară: - fie provenind din Comunitatea Europeană, - fie provenind dintr-o țară terță în cadrul unui regim a cărui echivalență a fost recunoscută în conformitate cu dispozițiile art. 11 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91." 1 JO L 198, 22.07.1991, p. 1. 2 JO L 241, 26.09.2000, p. 39. 3 JO L 11, 17.01.1992
jrc5198as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90366_a_91153]
-
abacavir , lamivudină și zidovudină cu asocierea indinavir , lamivudină și zidovudină la pacienții netratați anterior . Din cauza procentului mare de întrerupere prematură a tratamentului ( 42 % dintre pacienți au întrerupt tratamentul randomizat până în săptămâna 48 ) , nu poate fi trasă o concluzie definitivă în ceea ce privește echivalența dintre cele două regimuri terapeutice la săptămâna 48 . Deși a fost observat un efect antiviral similar între regimul terapeutic care conține abacavir și cel care conține indinavir în ceea ce privește procentul de pacienți cu nivele nedetectabile ale încărcării virale [ ≤ 400 copii/ ml
Ro_1088 () [Corola-website/Science/291847_a_293176]
-
este inadecvat ( vezi pct . 4. 4 ) . Trebuie avută în vedere administrarea adițională a suplimentelor de vitamină D , în funcție de necesarul individual , ținând cont de orice aport de vitamină D din produse care conțin vitamine sau suplimente nutritive . Nu a fost studiată echivalența dintre aportul săptămânal a 2800 UI vitamină D3 ca urmare a administrării ADROVANCE și administrarea zilnică a 400 UI vitamină D . Nu este necesară ajustarea dozelor la pacientele cu o rată a filtrării glomerulare ( RFG ) mai mare de 35 ml
Ro_28 () [Corola-website/Science/290788_a_292117]
-
la grupul care a primit doar alendronat ( n=70 ) . Nu au existat diferențe ale valorilor medii ale concentrațiilor plasmatice ale calciului , fosfatului sau ale concentrației calciului în urina de pe 24 ore între cele două grupuri de tratament . Studiile cu alendronat Echivalența terapeutică a administrării alendronatului în doză de 70 mg o dată pe săptămână ( n=519 ) și în doză de 10 mg pe zi ( n=370 ) a fost demonstrată într- un studiu multicentric desfășurat pe durata unui an la femei în post-
Ro_28 () [Corola-website/Science/290788_a_292117]
-
cel puțin 30 minute după ce au luat ADROVANCE . • ADROVANCE nu trebuie administrat la culcare sau înaintea trezirii de dimineață . Pacientele trebuie să primească suplimente de calciu dacă aportul din alimentație este inadecvat ( vezi pct . 4. 4 ) . Nu a fost studiată echivalența dintre aportul săptămânal a 5600 UI vitamină D3 ca urmare a administrării ADROVANCE și administrarea zilnică a 800 UI vitamină D . Nu este necesară ajustarea dozelor la pacientele cu o rată a filtrării glomerulare ( RFG ) mai mare de 35 ml
Ro_28 () [Corola-website/Science/290788_a_292117]
-
calciului în urina de pe 24 ore între cele două grupuri de tratament . Procentul de paciente cu hipercalciurie la sfârșitul celor 24 săptămâni ale extensiei nu a fost diferit din punct de vedere statistic între grupurile de tratament . Studiile cu alendronat Echivalența terapeutică a administrării alendronatului în doză de 70 mg o dată pe săptămână ( n=519 ) și în doză de 10 mg pe zi ( n=370 ) a fost demonstrată într- un studiu multicentric desfășurat pe durata unui an la femei în post-
Ro_28 () [Corola-website/Science/290788_a_292117]
-
viraj ale soluțiilor standard 4.1. și 4.3. Se recomandă ca determinările să fie efectuate de către același chimist. 10.6. Dacă se folosește soluție de EDTA de concentrație garantată (de exemplu Titrisol sau Normex), acest lucru poate simplifica controlul echivalenței soluțiilor standard 4.1, 4.2 și 4.3. 10.7. Soluțiile ce conțin cianură de potasiu nu se aruncă înainte de a transforma cianura într-un compus inofensiv, de exemplu printr-un proces de oxidare cu hipoclorit de sodiu urmată
jrc6206as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91378_a_92165]
-
aplicare restituirilor agricole 44 30300 793, alin. (3) Dorința de a recupera exemplarul 3 "RET-EXP" 44 30400 ANEXA V La anexa 74, pct. 7 se înlocuiește cu următorul text: "7. Lapte și produse lactate Este permis să se recurgă la echivalență în următoarele condiții: Greutatea fiecărui element din compoziția substanței uscate din lapte, din conținutul de grăsime lactată și din conținutul de proteine din lapte în mărfurile de import nu trebuie să depășească greutatea fiecăruia din aceste elemente în mărfurile echivalente
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
nu depășește patru luni. Greutatea elementului sau elementelor respective din mărfurile de import și din mărfurile echivalente trebuie să fie indicată în declarațiile vamale și în orice buletin de informație INF9 sau INF5 pentru a permite autorităților vamale să controleze echivalența pe baza acestor elemente. Este necesar să fie efectuate controale fizice în cazul a cel puțin 5% din declarațiile de plasare a mărfurilor de import sub regim și din declarațiile de export (procedură IM/EX) controale care vizează în același
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
cu garanțiile prevăzute în prezentul regulament. Oficiul Alimentar și Veterinar al Comisiei contribuie din plin la verificarea existenței unor programe de control echivalente în țările terțe. 2. Aceste programe sunt aprobate în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 14 alineatul (2), în măsura în care echivalența măsurilor pe care le descriu și a exigențelor pertinente aplicabile în conformitate cu legislația comunitară este obiectiv dovedită. Alte garanții decât cele prevăzute în prezentul regulament pot fi autorizate în conformitate cu procedura respectivă în măsura în care acestea nu sunt mai favorabile decât cele aplicabile comerțului
jrc6216as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91388_a_92175]
-
Este necesar ca procedura menționată să fie simplificată și să devină mai transparentă. (6) Regulamentul (CE) nr. 258/97 prevede, de asemenea, o procedură de notificare pentru alimentele noi care sunt echivalente într-o măsură considerabilă cu alimentele existente. Deși echivalența într-un grad substanțial este o etapă esențială în cadrul procesului de evaluare a securității alimentelor modificate genetic, aceasta nu constituie o evaluare a securității ca atare. În vederea asigurării clarității, transparenței., precum și a unui cadru armonizat pentru autorizarea alimentelor modificate genetic
jrc6189as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91361_a_92148]
-
ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1104/20032, în special articolul 13, precum și dispozițiile corespunzătoare ale altor regulamente privind organizarea comună a piețelor produselor agricole, întrucât: (1) Normele în vigoare în cadrul finanțării în avans cu transformare prevăd un sistem de echivalență pentru produsele de bază și produsele intermediare depozitate în vrac, destinate exportului după transformare. Echivalența poate fi obținută pentru produsele plasate în diferite locuri; ea poate fi obținută, de asemenea, și pentru produsele plasate în același loc. Echivalența se exclude
jrc6207as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91379_a_92166]