4,941 matches
-
råolie), C2-returstrøms-; Raffinaderigas [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved ekstraktionen af hydrogen fra en gasstrøm, som primært består af hydrogen med små mængder nitrogen, carbonmonoxid, methan, ethan og ethylen. Den består overvejende af carbonhydrider, såsom methan, ethan og ethylen, med små mængder hydrogen, nitrogen og carbonmonoxid.] DE: Gașe (Erdöl), C2-Rücklauf; Raffineriegas [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Extraktion von Wasserstoff aus einem Gaslauf, der în erster Linie aus Wasserstoff mit geringen Mengen Stickstoff, Kohlenmonoxid, Methan, Ethan und Ethylen besteht. Enthält
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C3.] DA: gasser (råolie), tørre sure, gaskoncentreringsenhed aftræks-; Raffinadengas [Den sammensatte blanding af tørre gasser fra en gaskoncentreringsenhed. Den består af hydrogen, hydrogensulfid og carbon hydrider, overvejende C1 til og med C3.] DE: Gașe (Erdöl), trocken sauer, Gaskonzentrationsanlage-Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination von trockenen Gasen aus einer Gaskonzentrationsanlage. Besteht aus Wasserstoff, Schwefelwasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C3.] EN: Gases (petroleum), dry sour, gas-concn.-unit-off; Refinery gas
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de C1 a C3.] DA: gasser (råolie), gaskoncentrering reabsorberdestillations-; Raffinaderigas [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkter fra blandede gasstrømme i en gaskoncentre-ringsreabsorber. Den består overvejende af hydrogen, carbonmonoxid, carbondioxid, nitrogen, hydrogensulfid og carbonhydrider, C1 til og med C3.] DE: Gașe (Erdöl), Gaskonzentration Reabsorber Destillation; Raffineriegas [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus kombinierten Gasläufen în einem Gaskonzentrationsreabsorber. Besteht vorherrschend aus Wasserstoff, Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Stickstoff, Schwefelwasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de hidrógeno, monóxido de carbono, nitrógeno y metano con pequeñas cantidades de hidrocarburos de C2.] DA: gasser (råolie), hydrogenabsorber-aftræks-; Raffinadengas [En sammensat blanding opnået ved at absorbere hydrogen fra en hydrogenrig strøm. Den består af hydrogen, carbonmonoxid, nitrogen og methan med små mængder C2-carbonhydrider.] DE: Gașe (Erdöl), Wasserstoff Absorber Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten durch Wasserstoffabsorption aus einem Wasserstoff-reichen Lauf. Besteht aus Wasserstoff, Kohlenmonoxid, Stickstoff und Methan mit geringen Mengen von C2-Kohlenwasserstoffen.] EN: Gases (petroleum), hydrogen absorber off; Refinery gas [A
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
por enfriamiento. Compuesta principalmente de hidrógeno con pequeñas cantidades de monóxido de carbono, nitrógeno, metano e hidrocarburos de C2.] DA: gasser (råolie), hydrogenrige; Raffinaderigas [En sammensat blanding separeret som en gas fra carbonhydridgasser ved afkøling. Den består primært af hydrogen med forskellige små mængder carbonmonoxid, nitrogen, methan og C2-carbonhydrider.] DE: Gașe (Erdöl), Wasserstoff-reich; Raffineriegas [Komplexe Kombination, durch Kühlen als Gas aus Kohlenwasserstoffgasen abgetrennt. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff mit verschiedenen geringen Mengen Kohlenmonoxid, Stickstoff, Methan and C2-Kohlenwasserstoffen.] EN: Gases (petroleum
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C5.] DA: gasser (råolie), hydrogenbehandler blandingsolierecirkuiations-, hydrogen- og nitrogenrige; Raffinaderigas [En sammensat blanding opnået fra recirkuleret hydrogenbehandlet blandingsolie. Den består primært af hydrogen og nitrogen med forskellige små mængder carbon monoxid, carbondioxid og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Wasserstoffbehandlungs- Verschnittöl Recycle, Wasserstoff-Stickstoff-reich; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten aus Recycling von mit Wasserstoff behandeltem Verschnittöl. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff und Stickstoff
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C1 a C5.] DA: gasser (råolie), hydrogenbehandler blandingsolierecirkuiations-, hydrogen- og nitrogenrige; Raffinaderigas [En sammensat blanding opnået fra recirkuleret hydrogenbehandlet blandingsolie. Den består primært af hydrogen og nitrogen med forskellige små mængder carbon monoxid, carbondioxid og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Wasserstoffbehandlungs- Verschnittöl Recycle, Wasserstoff-Stickstoff-reich; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten aus Recycling von mit Wasserstoff behandeltem Verschnittöl. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff und Stickstoff mit verschiedenen geringen Mengen Kohlenmonoxid, Kohlendioxid und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de carbono, nitrógeno, sulfuro de hidrógeno e hidrocarburos alifáticos saturados con un número de carbonos dentro del intervalo de C1 a C5.] DA: gasser (råolie), recirkulations-, hydrogenrige; Raffinaderigas [En sammensat blanding opnået fra recirkulercdc reaktorgasser. Den består primært af hydrogen med forskellige små mængder carbonmonoxid, carbondioxid, nitrogen, hydrogensulfid og mættede, aliphatiske carbonhydrider, C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Recycle, Wasserstoff-reich; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten aus Recycling von Reaktorgasen. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff mit verschiedenen geringen Mengen Kohlenmonoxid
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dentro del intervalo de C1 a C5.] DA: gasser (råolie), recirkulations-, hydrogenrige; Raffinaderigas [En sammensat blanding opnået fra recirkulercdc reaktorgasser. Den består primært af hydrogen med forskellige små mængder carbonmonoxid, carbondioxid, nitrogen, hydrogensulfid og mættede, aliphatiske carbonhydrider, C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Recycle, Wasserstoff-reich; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten aus Recycling von Reaktorgasen. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff mit verschiedenen geringen Mengen Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Stickstoff, Schwefelwasserstoff und gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C5
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
monóxido de carbono e hidrocarburos alifáticos con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C5.] DA: gasser (råolie), reformer make-up-, hydrogenrige; Raffinaderigas [En sammensat blanding opnået fra reformerne. Den består primært af hydrogen med forskellige små mængder carbonmonoxid og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Reformer Zusammensetzung, Wasserstoff-reich, Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten aus den Reformern. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff mit verschiedenen geringen Mengen Kohlenmonoxid und aliphatischen Kohlenwasserstoffen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C5.] DA: gasser (råolie), reformer make-up-, hydrogenrige; Raffinaderigas [En sammensat blanding opnået fra reformerne. Den består primært af hydrogen med forskellige små mængder carbonmonoxid og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Reformer Zusammensetzung, Wasserstoff-reich, Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten aus den Reformern. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff mit verschiedenen geringen Mengen Kohlenmonoxid und aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EN: Gases (petroleum
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de hidrógeno e hidrocarburos alifáticos con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C3 a C5.] DA: gasser råolie), reformeringshydrogenbehandler-; Raffinaderigas [En sammensat blanding opnået fra reformeringshydrogenbehandlingsproccsscn. Den består primært af hydrogen, methan og ethan med forskellige små mængder hydrogensulfid og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C3 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Reforming Wasserstoffbehandler; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten aus dem Reforming-Wasserstoffbehandlungsverfahren. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff, Methan und Ethan mit verschiedenen geringen Mengen Schwefelwasserstoff und
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mayor parte dentro del intervalo de C3 a C5.] DA: gasser råolie), reformeringshydrogenbehandler-; Raffinaderigas [En sammensat blanding opnået fra reformeringshydrogenbehandlingsproccsscn. Den består primært af hydrogen, methan og ethan med forskellige små mængder hydrogensulfid og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C3 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Reforming Wasserstoffbehandler; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten aus dem Reforming-Wasserstoffbehandlungsverfahren. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff, Methan und Ethan mit verschiedenen geringen Mengen Schwefelwasserstoff und aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C3 bis C5.] EN
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hidrocarburos alifáticos saturados con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C2 a C5.] DA: gasser (råolie), refortneringshydrogenbehandler-, hydrogen- og methanrige; Raffinaderigas [En sammensat blanding opnået fra reformeringshydrogenbehandlingsprocessen. Den består primært af hydrogen og methan med forskelllige små mængder carbon monoxid, carbondioxid, nitrogen og mættede, aliphatiske carbonhydrider, overvejende C2 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Reforming Wasserstoffbehandler, Wasserstoff-Methan-reich; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten aus dem Reforming-Wasserstoffbehandlungsverfahren. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff und Methan mit verschiedenen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C2 a C5.] DA: gasser (råolie), refortneringshydrogenbehandler-, hydrogen- og methanrige; Raffinaderigas [En sammensat blanding opnået fra reformeringshydrogenbehandlingsprocessen. Den består primært af hydrogen og methan med forskelllige små mængder carbon monoxid, carbondioxid, nitrogen og mættede, aliphatiske carbonhydrider, overvejende C2 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Reforming Wasserstoffbehandler, Wasserstoff-Methan-reich; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten aus dem Reforming-Wasserstoffbehandlungsverfahren. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff und Methan mit verschiedenen geringen Mengen Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Stickstoff und gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C2
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
monóxido de carbono e hidrocarburos alifáticos con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C5.] DA: gasser (råolie), reformeringshydrogenbehandler make-up-, hydrogenrige; Raffinaderigas [En sammensat blanding opnået fra reformeringshydrogenbehandlingsprocessen. Den består primært af hydrogen med forskelllige små mængder carbonmonoxid og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Reforming Wasserstoffbehandler Zusammensetzung, Wasserstoff-reich; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten aus dem Reforming-Wasserstoffbehandlungsverfahren. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff mit verschiedenen geringen Mengen Kohlenmonoxid und aliphatischen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C5.] DA: gasser (råolie), reformeringshydrogenbehandler make-up-, hydrogenrige; Raffinaderigas [En sammensat blanding opnået fra reformeringshydrogenbehandlingsprocessen. Den består primært af hydrogen med forskelllige små mængder carbonmonoxid og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Reforming Wasserstoffbehandler Zusammensetzung, Wasserstoff-reich; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten aus dem Reforming-Wasserstoffbehandlungsverfahren. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff mit verschiedenen geringen Mengen Kohlenmonoxid und aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EN: Gases
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dentro del intervalo de C1 a C6.] DA: gasser (råolie), termisk krakning destillations-; Raffinaderigas [En sammensat blanding fremstillet ved destillation af produkterne fra en termisk krakningsproces. Den består af hydrogen, hydrogensulfid, carbon monoxid, carbondioxid og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6.] DE: Gașe (Erdöl), thermisches Kracken Destillation; Raffineriegas [Komplexe Kombination, hergestellt durch Destillation von Produkten aus einem thermischen Krackverfahren. Besteht aus Wasserstoff, Schwefelwasserstoff, Kohlenmonoxid, Kohlendioxid und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6.] EN: Gases (petroleum), thermal
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mayor parte dentro del intervalo de C1 a C3.] DA: slutgas (råolie), katalytisk krakker refraktioneringsabsorber-; Raffinaderigas [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktionering af produkter fra en katalytisk krakningsproces. Den består af hydrogen og carbonhydrider, overvejende C1, til og med C3.] DE: Endgas (Erdöl), katalytische Krack Refraktionierung Absorber; Raffineriegas [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Refraktionierung von Produkten aus einem katalytischen Krackverfahren. Besteht aus Wasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C3.] EN: Tail gas (petroleum
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mayor parte dentro del intervalo de C1 a C6.] DA: slutgas (råolie), katalytisk reformeret naphtha separator-; Raffinaderigas [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved den katalytiske reformering af straight-run naphtha. Den består af hydrogen og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6.] DE: Endgas (Erdöl), katalytisch reformierte Naphtha Separator; Raffineriegas [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus katalytischem Reformieren von straight-run Naphtha. Besteht aus Wasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6.] EL: EN: Tail gas (petroleum), catalytic reformed
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C6.] DA: slutgas (råolie), katalytisk reformeret naphta stabilizer-; Raffinadengas [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved stabiliseringen af katalytisk reformeret naphta. Den består af hydrogen og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6.] DE: Endgas (Erdöl), katalytisch reformierte Naphtha Stabilisator; Raffineriegas [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Stabilisierung katalytisch reformierter Naphtha. Besteht vorherrschend aus Wasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6.] EL: EN: Tail gas (petroleum), catalytic
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de hidrógeno e hidrocarburos alifáticos saturados con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C5.] DA: slutgas (råolie), krakket destillat hydrogenbehandlerseparator-; Raffinaderigas [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle krakkede destillater med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator. Den består af hydrogen og mættede, aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.] DE: Endgas (Erdöl), gekracktes Destillat Wasserstoffbehandler Separator; Raffineriegas [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Behandeln gekrackter Destillate mit Wasserstoff în
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C1 a C5.] DA: slutgas (råolie), krakket destillat hydrogenbehandlerseparator-; Raffinaderigas [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle krakkede destillater med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator. Den består af hydrogen og mættede, aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.] DE: Endgas (Erdöl), gekracktes Destillat Wasserstoffbehandler Separator; Raffineriegas [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Behandeln gekrackter Destillate mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators. Besteht aus Wasserstoff und gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mayor parte dentro del intervalo de C1 a C6.] DA: slutgas (råolie), hydroafsvovlet straight-run naphtha separator-; Raffinaderigas [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved hydroafsvovling af straight-run naphtha. Den består af hydrogen og mættede, aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6.] DE: Endgas (Erdöl), hydrodesulfurierte straight-run Naphtha Separator; Raffineriegas [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Hydrodesulfurierung von straight-run Naphtha. Besteht aus Wasserstoff und gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6.] EL: EN: Tail gas (petroleum
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
del efluente del reactor del reformado. Compuesta principalmente de hidrógeno con pequeñas cantidades de metano, etano y propano.] DA: gasser (råolie), reformer-udløbs højtryks-flashkammer aftræks-; Raffinaderigas [En sammensat blanding fremstillet ved højtryks-flashing af udløbet fra reformeringsreaktoren. Den består primært af hydrogen med forskellige små mængder methan, ethan og propan.] DE: Gașe (Erdöl), Reformer Ausfluß Hochdruck Entspannungstrommel Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, hergestellt durch Hochdruck-Entspannung des Abflusses aus dem Reformer-Reaktor. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff mit verschiedenen geringen Mengen Methan, Ethan und Propan
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]