21,110 matches
-
mare decât cea mai mica dintre valorile 0,6 RET și 0,3 Rm. ... Producătorul trebuie să folosească valorile minime ale RET și Rm garantate de producătorul materialului pentru a determina solicitarea admisibila. În orice caz, daca porțiunea cilindrica a recipientului are una sau mai multe suduri longitudinale executate printr-un procedeu de sudura neautomat, grosimea calculată prin metoda descrisă mai sus trebuie multiplicata cu un coeficient de 1,15. 2.1.2. Metodă experimentală Grosimea peretelui trebuie determinată astfel încât recipientele
HOTĂRÂRE nr. 571 din 14 iunie 2001 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţa a recipientelor simple sub presiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135539_a_136868]
-
recipientului are una sau mai multe suduri longitudinale executate printr-un procedeu de sudura neautomat, grosimea calculată prin metoda descrisă mai sus trebuie multiplicata cu un coeficient de 1,15. 2.1.2. Metodă experimentală Grosimea peretelui trebuie determinată astfel încât recipientele să reziste la temperatura ambianța la o presiune egală cu de cel puțin cinci ori presiunea maximă de lucru, cu un factor permanent de deformare pe circumferință nu mai mare de 1%. 3. Procesul de fabricație Recipientele vor fi construite
HOTĂRÂRE nr. 571 din 14 iunie 2001 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţa a recipientelor simple sub presiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135539_a_136868]
-
trebuie determinată astfel încât recipientele să reziste la temperatura ambianța la o presiune egală cu de cel puțin cinci ori presiunea maximă de lucru, cu un factor permanent de deformare pe circumferință nu mai mare de 1%. 3. Procesul de fabricație Recipientele vor fi construite și verificate în procesul de fabricație, în conformitate cu dosarul tehnic de fabricație descris la pct. 3 din anexă nr. 2. 3.1. Pregătirea părților componente Pregătirea părților componente (de exemplu: formare și șanfrenare) nu trebuie să conducă la
HOTĂRÂRE nr. 571 din 14 iunie 2001 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţa a recipientelor simple sub presiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135539_a_136868]
-
fabricație descris la pct. 3 din anexă nr. 2. 3.1. Pregătirea părților componente Pregătirea părților componente (de exemplu: formare și șanfrenare) nu trebuie să conducă la defecte de suprafață, fisuri sau modificări ale caracteristicilor mecanice care să afecteze siguranță recipientelor. 3.2. Suduri pe părțile sub presiune Caracteristicile sudurilor și zonelor adiacente trebuie să fie similare cu cele ale materialelor sudate și să nu prezinte nici un defect intern sau de suprafață care poate periclita siguranță recipientelor. Sudurile trebuie executate de
HOTĂRÂRE nr. 571 din 14 iunie 2001 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţa a recipientelor simple sub presiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135539_a_136868]
-
care să afecteze siguranță recipientelor. 3.2. Suduri pe părțile sub presiune Caracteristicile sudurilor și zonelor adiacente trebuie să fie similare cu cele ale materialelor sudate și să nu prezinte nici un defect intern sau de suprafață care poate periclita siguranță recipientelor. Sudurile trebuie executate de sudori sau operatori calificați care sunt autorizați ori certificați. Autorizarea personalului sudor se face de către structura corespunzătoare din cadrul ISCIR, iar certificarea personalului sudor se face de organisme de certificare a personalului, recunoscute. Procedurile de sudura și
HOTĂRÂRE nr. 571 din 14 iunie 2001 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţa a recipientelor simple sub presiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135539_a_136868]
-
aprobate prin ordin al ministrului industriei și resurselor. În timpul fabricației producătorul trebuie să asigure o calitate a sudurii constantă prin teste de control specifice, folosind proceduri adecvate. Aceste teste trebuie să facă obiectul unui raport. 4. Punerea în funcțiune a recipientelor Recipientele trebuie să fie însoțite de instrucțiuni elaborate de producător, astfel cum este prevăzut la pct. 2 din anexă nr. 2. Anexă 2 1. Marcaje de conformitate și inscripționări 1. a) Marcajul de conformitate CS Marcajul de conformitate CS va
HOTĂRÂRE nr. 571 din 14 iunie 2001 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţa a recipientelor simple sub presiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135539_a_136868]
-
prin ordin al ministrului industriei și resurselor. În timpul fabricației producătorul trebuie să asigure o calitate a sudurii constantă prin teste de control specifice, folosind proceduri adecvate. Aceste teste trebuie să facă obiectul unui raport. 4. Punerea în funcțiune a recipientelor Recipientele trebuie să fie însoțite de instrucțiuni elaborate de producător, astfel cum este prevăzut la pct. 2 din anexă nr. 2. Anexă 2 1. Marcaje de conformitate și inscripționări 1. a) Marcajul de conformitate CS Marcajul de conformitate CS va fi
HOTĂRÂRE nr. 571 din 14 iunie 2001 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţa a recipientelor simple sub presiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135539_a_136868]
-
formă: - daca marcajul CE este redus sau mărit, proporțiile date în desenul gradat de mai sus trebuie respectate; - componentele marcajului CE trebuie să aibă aceeași dimensiune verticală care nu trebuie să fie mai mică de 5 mm. 1. c) Inscripționări Recipientul sau placă de marcaj trebuie să cuprindă cel putin următoarele informații: - presiunea maximă de lucru (PS în bari); - temperatura maximă de lucru (Tmax în °C); - temperatura minimă de lucru (Tmin în °C); - capacitatea recipientului (V în l); - numele său sigla
HOTĂRÂRE nr. 571 din 14 iunie 2001 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţa a recipientelor simple sub presiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135539_a_136868]
-
de 5 mm. 1. c) Inscripționări Recipientul sau placă de marcaj trebuie să cuprindă cel putin următoarele informații: - presiunea maximă de lucru (PS în bari); - temperatura maximă de lucru (Tmax în °C); - temperatura minimă de lucru (Tmin în °C); - capacitatea recipientului (V în l); - numele său sigla fabricantului; - tipul și seria sau lotul de identificare a recipientului; - ultimele două cifre ale anului în care a fost aplicat marcajul de conformitate. Atunci când se folosește placă de marcaj aceasta trebuie proiectată astfel încât să
HOTĂRÂRE nr. 571 din 14 iunie 2001 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţa a recipientelor simple sub presiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135539_a_136868]
-
următoarele informații: - presiunea maximă de lucru (PS în bari); - temperatura maximă de lucru (Tmax în °C); - temperatura minimă de lucru (Tmin în °C); - capacitatea recipientului (V în l); - numele său sigla fabricantului; - tipul și seria sau lotul de identificare a recipientului; - ultimele două cifre ale anului în care a fost aplicat marcajul de conformitate. Atunci când se folosește placă de marcaj aceasta trebuie proiectată astfel încât să nu poată fi refolosita și trebuie să cuprindă un spațiu liber în care să se poată
HOTĂRÂRE nr. 571 din 14 iunie 2001 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţa a recipientelor simple sub presiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135539_a_136868]
-
proiectată astfel încât să nu poată fi refolosita și trebuie să cuprindă un spațiu liber în care să se poată plasa o altă informație. 2. Instrucțiuni Instrucțiunile vor cuprinde următoarele informații: - caracteristicile înserate la pct. 1c), cu excepția seriei de identificare a recipientului; - destinația recipientului; - condițiile de întreținere și instalare pentru securitatea recipientului. Instrucțiunile vor fi redactate în limba română sau în limbile oficiale ale țărilor de destinație. 3. Dosarul tehnic de fabricație Dosarul tehnic de fabricație trebuie să cuprindă o descriere a
HOTĂRÂRE nr. 571 din 14 iunie 2001 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţa a recipientelor simple sub presiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135539_a_136868]
-
să nu poată fi refolosita și trebuie să cuprindă un spațiu liber în care să se poată plasa o altă informație. 2. Instrucțiuni Instrucțiunile vor cuprinde următoarele informații: - caracteristicile înserate la pct. 1c), cu excepția seriei de identificare a recipientului; - destinația recipientului; - condițiile de întreținere și instalare pentru securitatea recipientului. Instrucțiunile vor fi redactate în limba română sau în limbile oficiale ale țărilor de destinație. 3. Dosarul tehnic de fabricație Dosarul tehnic de fabricație trebuie să cuprindă o descriere a tehnicilor și
HOTĂRÂRE nr. 571 din 14 iunie 2001 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţa a recipientelor simple sub presiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135539_a_136868]
-
cuprindă un spațiu liber în care să se poată plasa o altă informație. 2. Instrucțiuni Instrucțiunile vor cuprinde următoarele informații: - caracteristicile înserate la pct. 1c), cu excepția seriei de identificare a recipientului; - destinația recipientului; - condițiile de întreținere și instalare pentru securitatea recipientului. Instrucțiunile vor fi redactate în limba română sau în limbile oficiale ale țărilor de destinație. 3. Dosarul tehnic de fabricație Dosarul tehnic de fabricație trebuie să cuprindă o descriere a tehnicilor și operațiunilor utilizate în scopul îndeplinirii cerințelor esențiale cuprinse
HOTĂRÂRE nr. 571 din 14 iunie 2001 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţa a recipientelor simple sub presiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135539_a_136868]
-
să cuprindă o descriere a tehnicilor și operațiunilor utilizate în scopul îndeplinirii cerințelor esențiale cuprinse în art. 3 sau în standardele prevăzute la art. 6 alin. (1) din hotărâre, si anume: a) un proiect de execuție detaliat al tipului de recipient; ... b) instrucțiunile; ... c) un document care descrie: ... - materialele alese; - procedeele de sudura alese; - verificările alese; - orice detaliu pertinent referitor la proiectarea recipientului. Dacă se utilizează procedurile descrise la art. 11-14 documentația va include, de asemenea: (i) certificatele cu privire la alegerea potrivită
HOTĂRÂRE nr. 571 din 14 iunie 2001 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţa a recipientelor simple sub presiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135539_a_136868]
-
la art. 6 alin. (1) din hotărâre, si anume: a) un proiect de execuție detaliat al tipului de recipient; ... b) instrucțiunile; ... c) un document care descrie: ... - materialele alese; - procedeele de sudura alese; - verificările alese; - orice detaliu pertinent referitor la proiectarea recipientului. Dacă se utilizează procedurile descrise la art. 11-14 documentația va include, de asemenea: (i) certificatele cu privire la alegerea potrivită a procedeelor de sudura și a sudorilor sau a operatorilor; (îi) certificatul de inspecție pentru materialele utilizate în fabricația părților și ansamblurilor
HOTĂRÂRE nr. 571 din 14 iunie 2001 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţa a recipientelor simple sub presiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135539_a_136868]
-
descrise la art. 11-14 documentația va include, de asemenea: (i) certificatele cu privire la alegerea potrivită a procedeelor de sudura și a sudorilor sau a operatorilor; (îi) certificatul de inspecție pentru materialele utilizate în fabricația părților și ansamblurilor care contribuie la rezistență recipientului sub presiune; (iii) raportul examinărilor și al testelor executate sau o descriere a verificărilor propuse. 4. Definiții și simboluri 4.1. Definiții: a) Presiunea de proiectare (P) este presiunea aleasă de producător și folosită pentru determinarea grosimii părților sub presiune
HOTĂRÂRE nr. 571 din 14 iunie 2001 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţa a recipientelor simple sub presiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135539_a_136868]
-
și folosită pentru determinarea grosimii părților sub presiune. ... b) Presiunea maximă de lucru (PS) este presiunea maximă care poate fi exercitată în condiții normale de lucru. ... c) Temperatura minimă de lucru (Tmin) este temperatura stabilizata cea mai mică în peretele recipientului, în condiții normale de lucru. ... d) Temperatura maximă de lucru (Tmax) este temperatura stabilizata cea mai mare în peretele recipientului, în condiții normale de lucru. ... e) Limită de curgere (RET) este valoarea la temperatura maximă de lucru Tmax: ... - a limitei
HOTĂRÂRE nr. 571 din 14 iunie 2001 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţa a recipientelor simple sub presiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135539_a_136868]
-
exercitată în condiții normale de lucru. ... c) Temperatura minimă de lucru (Tmin) este temperatura stabilizata cea mai mică în peretele recipientului, în condiții normale de lucru. ... d) Temperatura maximă de lucru (Tmax) este temperatura stabilizata cea mai mare în peretele recipientului, în condiții normale de lucru. ... e) Limită de curgere (RET) este valoarea la temperatura maximă de lucru Tmax: ... - a limitei de curgere în punctul superior ReH pentru un material care are atât punct de curgere superior, cât și inferior; sau
HOTĂRÂRE nr. 571 din 14 iunie 2001 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţa a recipientelor simple sub presiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135539_a_136868]
-
de curgere în punctul superior ReH pentru un material care are atât punct de curgere superior, cât și inferior; sau - a limitei de curgere Rp0,2; sau - a limitei de curgere Rp1,0 în cazul aluminiului nealiat. f) Familii de recipiente: ... Recipientele formează o parte din aceeași familie dacă diferă de prototip doar prin diametru, cu condiția că cerințele specificate la pct. 2.1.1 sau 2.1.2 din anexă nr. 1 să fie respectate și/sau pe lungimea porțiunii
HOTĂRÂRE nr. 571 din 14 iunie 2001 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţa a recipientelor simple sub presiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135539_a_136868]
-
curgere în punctul superior ReH pentru un material care are atât punct de curgere superior, cât și inferior; sau - a limitei de curgere Rp0,2; sau - a limitei de curgere Rp1,0 în cazul aluminiului nealiat. f) Familii de recipiente: ... Recipientele formează o parte din aceeași familie dacă diferă de prototip doar prin diametru, cu condiția că cerințele specificate la pct. 2.1.1 sau 2.1.2 din anexă nr. 1 să fie respectate și/sau pe lungimea porțiunii lor
HOTĂRÂRE nr. 571 din 14 iunie 2001 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţa a recipientelor simple sub presiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135539_a_136868]
-
familiei nu trebuie să aibă o virola dacă un prototip are doar două capete elipsoidale. Pentru fiecare varianta trebuie indicate în desen variațiile în lungime care pot duce la crăpături și/sau penetrări care trebuie modificate. g) Un lot de recipiente este alcătuit din cel mult 3.000 de recipiente din același tip de model. ... h) Se considera fabricație în serie, în sensul hotărârii, dacă cel puțin un recipient de același tip este fabricat într-o perioadă dată printr-un proces
HOTĂRÂRE nr. 571 din 14 iunie 2001 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţa a recipientelor simple sub presiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135539_a_136868]
-
prototip are doar două capete elipsoidale. Pentru fiecare varianta trebuie indicate în desen variațiile în lungime care pot duce la crăpături și/sau penetrări care trebuie modificate. g) Un lot de recipiente este alcătuit din cel mult 3.000 de recipiente din același tip de model. ... h) Se considera fabricație în serie, în sensul hotărârii, dacă cel puțin un recipient de același tip este fabricat într-o perioadă dată printr-un proces continuu de fabricație, conform unui proiect comun și utilizându
HOTĂRÂRE nr. 571 din 14 iunie 2001 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţa a recipientelor simple sub presiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135539_a_136868]
-
la crăpături și/sau penetrări care trebuie modificate. g) Un lot de recipiente este alcătuit din cel mult 3.000 de recipiente din același tip de model. ... h) Se considera fabricație în serie, în sensul hotărârii, dacă cel puțin un recipient de același tip este fabricat într-o perioadă dată printr-un proces continuu de fabricație, conform unui proiect comun și utilizându-se același proces de fabricație. ... i) Certificatul de inspecție este documentul prin care producătorul certifică faptul că produsele livrate
HOTĂRÂRE nr. 571 din 14 iunie 2001 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţa a recipientelor simple sub presiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135539_a_136868]
-
RET limită de curgere la temperatura maximă de lucru N/mmp ReH limită de curgere în punctul superior N/mmp Rm rezistență la tracțiune N/mmp Tmax temperatura maximă de lucru °C Tmin temperatura minimă de lucru °C V volumul recipientului l Rm, max rezistență maximă la tracțiune N/mmp Rp1,0 limită de curgere la 1,0% N/mmp Anexă 3 DECLARAȚIE DE CONFORMITATE CS - Model - Noi..... (denumirea completă a persoanei juridice) ........... (sediul) ......., cu nr. de înmatriculare la registrul comerțului
HOTĂRÂRE nr. 571 din 14 iunie 2001 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţa a recipientelor simple sub presiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135539_a_136868]
-
autorizate) Anexă 4 CRITERIILE MINIME care trebuie avute în vedere la aprobarea organismului de certificare 1. Organismul de certificare, directorul sau și personalul responsabil pentru executarea testelor de verificare trebuie să fie alții decât proiectantul, producătorul, furnizorul sau instalatorul de recipiente pe care aceștia le inspectează și decât reprezentanții autorizați ai acestuia. Ei nu se vor implica direct în proiectarea, construcția, comercializarea sau întreținerea acestor recipiente și nici nu vor reprezenta părțile angajate în aceste activități. Aceasta nu exclude posibilitatea schimburilor
HOTĂRÂRE nr. 571 din 14 iunie 2001 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţa a recipientelor simple sub presiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135539_a_136868]