45,651 matches
-
205 °C bis 450 °C. Enthält eine relativ große Menge tricyclischer aromatischer Kohlenwasserstoffe.] EL: EN: Distillates (petroleum), intermediate catalytic cracked; Cracked gasoil [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C11 through C30 and boiling în the range of approximately 205 °C to 450 °C (401 °F to 842 °F). It contains a relatively large proportion of tricyclic aromatic hydrocarbons.] FR
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Menge bicyclischer aromatischer Kohlenwasserstoffe.] EL: EN: Distillates (petroleum), hydrodesulfurized light catalytic cracked; Cracked gasoil [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating light catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C9 through C25 and boiling în the range of approximately 150 °C to 400 °C (302 °F to 752 °F). It contains a relatively large proportion of bicyclic aromatic hydrocarbons.] FR
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Dampfkrackverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C10 bis C18.] EL: EN: Distillates (petroleum), light steam-cracked naphtha; Cracked gasoil [A complex combination of hydrocarbons from the multiple distillation of products from a steam cracking process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C10 through C18.] FR: distillais (pétrole), naphta léger de vapocraquage; Gazole de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation multiple des produits résultant d'un vapocraquage. Se compose d'hydrocarbures
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
vorherrschend im Bereich von C10 bis zu Polymeren mit niedrigem Molekulargewicht.] EL: EN: Distillates (petroleum), cracked steam-cracked petroleum distillates; Cracked gasoil [A complex combination of hydrocarbons produced by distilling cracked steam cracked distillate and/or its fractionation products. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominently în the range of C10 to low molecular weight polymers.] FR: distillais (pétrole), distillais pétroliers, vapocraquage puis craquage; Gazole de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation d'un distillat ayant subi vapocraquage et
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo da C10 fino a polimeri di basso peso molecolare.] NL: destillaten (aardolie), gekraakte stoomgekraakte aardoliedestillaten; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door het destilleren van gekraakt stoomgekraakt destillaat en/of fractioneringsprodukten daarvan. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C10 tot polymeren met klein molecuulgewicht.] PT: destilados (petróleo), de destilados do cracking do steam-cracking de petróleo; Gasóleo de " cracking " [Uma combinaçăo complexă de hidrocabonetos obtida por destilaçăo de destilados do cracking dos produtos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
größer als C9 und siedet im Bereich von etwa 205 °C bis 400 °C.] EL: EN: Gas oils (petroleum), steam-cracked; Cracked gasoil [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the products from a steam cracking process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C9 and boiling în the range of from approximately 205 °C to 400 °C (400 °F to 752 °F).] FR: gazoles de vapocraquage (pétrole); Gazole de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mân als Rückstandsfraktion aus der Destillation von mit Wasserstoff behandelter dampfgekrackter Naphtha erhält Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen und siedet im Bereich von etwa 200 °C bis 350 °C.] EL: EN: Residues (petroleum), hydrogenated steam-cracked naphtha; Cracked gasoil [A complex combination of hydrocarbons obtained aș a residual fraction from the distillation of hydrotreated steam-cracked naphtha. It consists predominantly of hydrocarbons boiling în the range of approximately 200 °C to 350 °C (32 °F to 662 °F).] FR: résidus (pétrole), naphta de vapocraquage
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
147 °C bis 300 °C und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von 18 cSt bei 50 °C.] EL: EN: Residues (petroleum), steam-cracked naphtha distn.; Cracked gasoil [A complex combination of hydrocarbons obtained aș a column bottom from the separation of effluents from steam cracking naphtha at a high temperature. It boils în the range of approximately 147 °C to 300 °C (297 °F to 572 °F) and produces a finished oil having a viscosity of 18cSt at 50 °C.] FR
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
etwa 360 °C bis 500 °C, Ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von 4.5 cSt bei etwa 100 °C.] EL: EN: Hydrocarbons, C16-20, solvent-dewaxed hydrocracked paraffinic distn. residue; Cracked gasoil [A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent dewaxing of a distillation residue from a hydrocracked paraffinic distillate. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C16 through C20 and boiling în the range of approximately 360 °C to 500 °C (680 °F to 932
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C16 through C20 and boiling în the range of approximately 360 °C to 500 °C (680 °F to 932 ° F). It produces a finished oil having a viscosity of 4,5 cSt at approximately 100 °C (21 2 °F).] FR: hydrocarbures en C16-20, résidu de distillation paraffinique, hydrocraquage et déparaffinage au solvant; Gazole de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par déparaffinage au solvant d'un résidu de distillation
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Fraktionieren aus hydrodesulfurierten Verkokerdestillataus-gangsstoffen erhält. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C12 bis C21 und siedet im Bereich von etwa 200 °C bis 360 °C.] EL: EN: Distillates (petroleum), hydrodesulfurized middle coker; Cracked gasoil [A complex combination of hydrocarbons by fractionation from hydrodesulfurised coker distillate stocks. Is consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C12 through C21 and boiling în the range of approximately 200 °C to 360 °C (392 °F to 680 °F
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
im Bereich von C12 bis C21 und siedet im Bereich von etwa 200 °C bis 360 °C.] EL: EN: Distillates (petroleum), hydrodesulfurized middle coker; Cracked gasoil [A complex combination of hydrocarbons by fractionation from hydrodesulfurised coker distillate stocks. Is consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C12 through C21 and boiling în the range of approximately 200 °C to 360 °C (392 °F to 680 °F).] FR: distillais moyens de cokéfaction (pétrole), hydrodésulfurés; Gazole de craquage [Combinaison
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation von dampfgekrackten schweren Rückständen erhält. Besteht vorherrschend aus hoch alkylierten schweren aromatischen Kohlenwasserstoffen und siedet im Bereich von etwa 250 °C bis 400 °C.] EL: EN: Distillates (petroleum), heavy steam-cracked; Cracked gasoil [A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of steam cracking heavy residues. It consists predominantly of highly alkylated heavy aromatic hydrocarbons boiling în the range of approximately 250 °C to 400 °C (482 °F to 752 °F).] FR: distillate lourds (pétrole), vapocraquage; Gazole
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
von dampfgekrackten schweren Rückständen erhält. Besteht vorherrschend aus hoch alkylierten schweren aromatischen Kohlenwasserstoffen und siedet im Bereich von etwa 250 °C bis 400 °C.] EL: EN: Distillates (petroleum), heavy steam-cracked; Cracked gasoil [A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of steam cracking heavy residues. It consists predominantly of highly alkylated heavy aromatic hydrocarbons boiling în the range of approximately 250 °C to 400 °C (482 °F to 752 °F).] FR: distillate lourds (pétrole), vapocraquage; Gazole de craquage [Combinaison complexe d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hoch alkylierten schweren aromatischen Kohlenwasserstoffen und siedet im Bereich von etwa 250 °C bis 400 °C.] EL: EN: Distillates (petroleum), heavy steam-cracked; Cracked gasoil [A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of steam cracking heavy residues. It consists predominantly of highly alkylated heavy aromatic hydrocarbons boiling în the range of approximately 250 °C to 400 °C (482 °F to 752 °F).] FR: distillate lourds (pétrole), vapocraquage; Gazole de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de résidus lourds de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the raffinate from a solvent extraction process. It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C).] FR: distillais paraffiniques lourds (pétrole), raffinés au solvant; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat lors d'une extraction au solvant. Se compose principalement
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Rückstandes. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend höher als C25 und siedet über etwa 400 °C.] EL: EN: Residual oils (petroleum), solvent deasphalted; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the solvent soluble fraction from C3-C4 solvent deasphalting of a residuum. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly higher than C25 and boiling above approximately 400 °C (752 °F).] FR: huiles résiduelles (pétrole), désasphaltées au solvant; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme fraction
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenstoffzahlen vorherrschend höher als C25 und siedet über etwa 400 °C.] EL: EN: Residual oils (petroleum), solvent deasphalted; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the solvent soluble fraction from C3-C4 solvent deasphalting of a residuum. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly higher than C25 and boiling above approximately 400 °C (752 °F).] FR: huiles résiduelles (pétrole), désasphaltées au solvant; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme fraction soluble lors du désasphaltage avec
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mit einer Viskosität von wenigstens 19 cSt bei 40 °C. Enthält relativ wenig normale Paraffine.] EL: EN: Distillates (petroleum), solvent-refined heavy naphthenic; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the raffinate from a solvent extraction process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 °F (19cSt a 40 °C). It contains relatively few normal paraffins.] FR: distillais
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
naphthenic; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the raffinate from a solvent extraction process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 °F (19cSt a 40 °C). It contains relatively few normal paraffins.] FR: distillais naphténiques lourds (pétrole), raffinés au solvant; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat lors d'une
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mit einer Viskosität von wenigstens 19 cSt bei 40 °C. Enthält relativ wenig normale Paraffine.] EL: EN: Distillates (petroleum), solvent-refined light naphthenic; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the raffinate from a solvent extraction process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C). It contains relatively few normal paraffins.] FR: distillais
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Phenol oder Furfural. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend höher als C25 und siedet über etwa 400 °C.] EL: EN: Residual oils (petroleum,) solvent-refined; Baseou - unspecified [A complex combination by hydrocarbons obtained aș the solvent insoluble fraction from solvent refining of a residuum using a polar organic solvent such aș phenol or furfural. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly higher than C25 and boiling above approximately 400 °C (752 °F).] FR: huiles résiduelles (pétrole), raffinées au solvant; Huile de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
etwa 400 °C.] EL: EN: Residual oils (petroleum,) solvent-refined; Baseou - unspecified [A complex combination by hydrocarbons obtained aș the solvent insoluble fraction from solvent refining of a residuum using a polar organic solvent such aș phenol or furfural. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly higher than C25 and boiling above approximately 400 °C (752 °F).] FR: huiles résiduelles (pétrole), raffinées au solvant; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme fraction insoluble lors du raffinage d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
punto di ebollizione superiore a 400 °C că.] NL: residu-oliën (aardolie), solvent-geraffineerd; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als de în solvent onoplosbare fracție van solvent-raffinering van een residu met behulp van een polair organische solvent zoals fenol of furfural. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C25, kokend boven ongeveer 400 °C.] PT: óleos residuais (petrfóleo), refinados com solvente; Óleo-base năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como a fracçăo insolúvel em solvente de refinaçăo com solvente de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C20 bis C50 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von mindestens 19 cSt bei 40 °C. Enthält eine relativ große Menge gesättigter Kohlenwasserstoffe.] EL: EN: Distillates (petroleum), clay-treated paraffinic; Baseou - unspecified [A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of a petroleum fraction with natural or modified clay în either a contacting or percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]