45,651 matches
-
Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C25 bis C39 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von etwa 44 cSt bei 50 °C.] EN: Distillates (petroleum), dewaxed heavy paraffinic, hydrotreated; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained from an intensive treatment of dewaxed distillate by hydrogénation în the presence of a catalyst. It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C25 through C39 and produces a finished oil with
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C21 bis C29 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von etwa 13 cSt bei 50 °C.] EN: Distillates (petroleum), dewaxed light paraffinic, hydrotreated; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained from an intensive treatment of dewaxed distillate by hydrogénation în the presence of a catalyst. It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C21 through C29 and produces a finished oil with
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
EL: EN: Distillates (petroleum), solvent-refined light naphthenic, hydrotreated; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen în the presence of a catalyst and removing the aromatic hydrocarbons by solvent extraction. It consists predominantly of naphthenic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of between 13-15cSt at 40 °C.] FR: distillais naphténiques légers (pétrole), raffinés au solvant, hydrotraités; Huile de base - non
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus einem durch Lösungsmittel aufbereiteten entparaffinierten Schmieröl mit einer Viskosität von 65 cSt bei 50 °C.] EL: EN: Paraffin oils (petroleum), solvent-refined dewaxed heavy; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained from sulfur-containing paraffinic crude oil. It consists predominantly of a solvent refined deparaffinated lubricating oil with a viscosity of 65cSt at 50 °C.] FR: huiles de paraffine lourdes (pétrole), déparaffinées et raffinées au solvant; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures tirée d'une huile brute paraffinique
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
bei 40 °C.] EL: EN: Lubricating oils (petroleum), base oils, paraffinic; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by refining of crude oil. It consists predominantly of aromatics, naphthenics and paraffinics and produces a finished oil with a viscosity of 120 SUS at 100 °F (23cSt at 40 °C).] FR: huiles lubrifiantes paraffiniques (pétrole), huiles de base; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par raffinage du pétrole brut. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques, naphténiques et
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C18 bis C27 und siedet im Bereich von etwa 370 °C bis 450 °C.] EL: EN: Distillates (petroleum), solvent-refined hydrocracked light; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent dearomatization of the residue of hydrocracked petroleum. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C18 through C27 and boiling în the range of approximately 370 °C to 450 °C (698 °F to 842 °F).] FR: distillais légers (pétrole), hydrocraquage
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C40 und siedet im Bereich von etwa 370 °C bis 550 °C.] EL: EN: Lubricating oils (petroleum), C18-40, solvent-dewaxed hydrogenated raffinate-based; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent deparaffination of the hydrogenated raffinate obtained by solvent extraction of a hydrotreated petroleum distillate. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C18 through C40 and boiling în the range of approximately 370 °C to 550 °C (698 °F to 1 022 °F).] FR: huiles
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus hydroge-krackten Erdöldestillaten erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzählen vorherrschend im Bereich von C18 bis C27 und siedet im Bereich von etwa 370 °C bis 450 °C.] EL: EN: Distillates (petroleum), hydrocracked solvent-refined light; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by the solvent treatment of a distillate from hydrocracked petroleum distillates. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C18 through C27 and boiling în the range of approximately 370 °C to 450
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzählen vorherrschend im Bereich von C18 bis C27 und siedet im Bereich von etwa 370 °C bis 450 °C.] EL: EN: Distillates (petroleum), hydrocracked solvent-refined light; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by the solvent treatment of a distillate from hydrocracked petroleum distillates. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C18 through C27 and boiling în the range of approximately 370 °C to 450 °C (698 °F to 842 °F.] FR
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C19 bis C40 und siedet im Bereich von etwa 390 °C bis 550 °C.] EL: EN: Distillates (petroleum), solvent-refined hydrogenated heavy; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons, obtained by the treatment of a hydrogenated petroleum distillate with a solvent. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C19 through C40 and boiling în the range of approximately 390 °C to 550 °C (734 °F to 1 022
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
400 ° C. Ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von 4cSt bei etwa 100 °C.] EL: EN: Hydrocarbons, C17-30, hydrotreated solvent-deasphalted atm. distn. residue, distn. lights; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș first runnings from the vacuum distillation of effluents from the treatment of a solvent deasphalted short residue with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C17 through C30 and boiling în the range of
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mit einer Viskosität von 4cSt bei etwa 100 °C.] EL: EN: Hydrocarbons, C17-30, hydrotreated solvent-deasphalted atm. distn. residue, distn. lights; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș first runnings from the vacuum distillation of effluents from the treatment of a solvent deasphalted short residue with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C17 through C30 and boiling în the range of approximately 300 °C to 400
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C17 bis C40 und siedet im Bereich von etwa 300 °C bis 500 °C.] EL: EN: Hydrocarbons, C17-40, hydrotreated solvent-deasphalted distn. residue, vacuum distn. lights; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș first runnings from the vacuum distillation of effluents from the catalytic hydrotreatment of a solvent deasphalted short residue having a viscosity of 8cSt at approximately 100 °C (212 °F). It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C17 through C40 and boiling
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Bereich von etwa 300 °C bis 500 °C.] EL: EN: Hydrocarbons, C17-40, hydrotreated solvent-deasphalted distn. residue, vacuum distn. lights; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș first runnings from the vacuum distillation of effluents from the catalytic hydrotreatment of a solvent deasphalted short residue having a viscosity of 8cSt at approximately 100 °C (212 °F). It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C17 through C40 and boiling în the range of approximately 300
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C27 und siedet im Bereich von etwa 240 °C bis 400 °C.] EL: EN: Hydrocarbons, C13-27, solvent-extd. light naphthenic; Baseou - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by extraction of the aromatics from a light naphthenic distillate having a viscosity of 9.5cSt at 40 °C (104 °F). It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C13 through C27 and boiling în the range of approximately 240 °C to 400 °C (464 °F to 752 °F.
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
entwachst; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandlung von durch Lösungsmittel entwachsten Erdölrückstandsölen mit Aktivkohle erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen.] EL: EN: Residual oils (petroleum), carbon-treated solvent-dewaxed; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of solvent-dewaxed petroleum residual oils with activated charcoal for the removal of trace polar constituents and impurities.] FR: huiles résiduelles (pétrole), déparaffinées au solvant et traitées au charbon; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mit Aktivkohle erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen.] EL: EN: Residual oils (petroleum), carbon-treated solvent-dewaxed; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of solvent-dewaxed petroleum residual oils with activated charcoal for the removal of trace polar constituents and impurities.] FR: huiles résiduelles (pétrole), déparaffinées au solvant et traitées au charbon; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'huiles résiduelles déparaffinées au solvant avec du charbon actif afin d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
entwachst; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandlung von durch Lösungsmittel entwachsten Erdölrückstandsölen mit Bleicherde erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen.] EL: EN: Residual oils (petroleum), clay-treated solvent-dewaxed; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of solvent-dewaxed petroleum residual oils with bleaching earth for the removal of trace polar constituents and impurities.] FR: huiles résiduelles (pétrole), déparaffinées au solvant et traitées à la terre; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Erdölrückstandsölen mit Bleicherde erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen.] EL: EN: Residual oils (petroleum), clay-treated solvent-dewaxed; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of solvent-dewaxed petroleum residual oils with bleaching earth for the removal of trace polar constituents and impurities.] FR: huiles résiduelles (pétrole), déparaffinées au solvant et traitées à la terre; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'huiles résiduelles déparaffinées au solvant avec de la terre décolorante afin
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Besteht aus gesättigten und aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C50.] EL: EN: Extracts (petroleum), solvent-refined heavy paraffinic distillate solvent; Distillate aromatic extract (treated) [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the extract from the re-extraction of solvent-refined heavy paraffinic distillate. It consists of saturated and aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50.] FR: extraits au solvant de distillat paraffinique lourd raffiné au solvant (pétrole); Extrait aromatique de distillat (traité) [Combinaison
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C50.] EL: EN: Extracts (petroleum), solvent-refined heavy paraffinic distillate solvent; Distillate aromatic extract (treated) [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the extract from the re-extraction of solvent-refined heavy paraffinic distillate. It consists of saturated and aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50.] FR: extraits au solvant de distillat paraffinique lourd raffiné au solvant (pétrole); Extrait aromatique de distillat (traité) [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme extrait lors
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
behandelt) [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Extrakt aus einer Lösungsmittelextraktion von schwerem paraffin-haltigem Destillat.] EL: EN: Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillates, solvent-deasphalted; Distillate aromatic extract (treated) [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the extract from a solvent extraction of heavy paraffinic distillate.] FR: extraits (pétrole), désasphaltage au solvant de distillais paraffiniques lourds; Extrait aromatique de distillat (traité) [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme extrait lors de l'extraction au solvant de distillat paraffinique lourd.] IT: estratti (petrolio), distillati paraffinici
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
40 °C.] EL: EN: Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, hydrotreated; Distillate aromatic extract (treated) [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a heavy naphthenic distillate solvent extract with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50 and produces a finished oil of at least 19cSt at 40 °C (100 SUS at 100 °F).] FR: extraits au solvant (pétrole), distillat naphténique lourd, hydrotraités; Extrait
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydrocarbons obtained by treating a heavy naphthenic distillate solvent extract with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50 and produces a finished oil of at least 19cSt at 40 °C (100 SUS at 100 °F).] FR: extraits au solvant (pétrole), distillat naphténique lourd, hydrotraités; Extrait aromatique de distillat (traité) [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement à l'hydrogène en présence d'un catalyseur
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
wird. Besteht vorherrschend aus aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C16 bis C36.] EL: EN: Extracts (petroleum), hydrotreated light paraffinic distillate solvent; Distillate aromatic extract (treated) [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the extract from solvent extraction of intermediate paraffinic top solvent distillate that is treated with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C16 through C36.] FR: extraits au solvant (pétrole), distillat paraffinique
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]