44,996 matches
-
anexă I, nota VII). 13. Dacă este cazul, "nivelul de zgomot", în conformitate cu Directivă 86/594/CEE. Dacă fișa include o copie a etichetei, fie color sau alb-negru, atunci nu trebuie să se adauge decât informațiile suplimentare incluse în fișa. Notă: Echivalentele în alte limbi pentru termenii prezentați mai sus figurează în anexa V. ANEXĂ III COMANDĂ PRIN POȘTĂ ȘI ALTE FORME DE VÂNZARE LA DISTANȚĂ Cataloagele de comandă prin poștă și alte mijloace de comunicare tipărite menționate la art. 2 alin
jrc2728as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87883_a_88670]
-
pct. 11) 9. Nivelul de zgomot (anexă I, nota VIII) Dacă fișa mai conține și alte informații, acestea sunt prezentate sub forma definită la anexă ÎI și sunt incluse în tabelul de mai sus, în ordinea prevăzută pentru fișa. Notă: Echivalentele în alte limbi pentru termenii prezentați mai sus figurează în anexa V. ANEXĂ IV CLASA DE EFICIENȚA ENERGETICĂ Clasa de eficiența energetică a unui aparat se determina conform tabelelor următoare: Tabel 1 - Uscătoare cu evacuare aer Clasa de eficiența energetică
jrc2728as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87883_a_88670]
-
Consumul de energie "C" în kWh per kg rufe, folosind procedurile de încercare din standardele armonizate menționate la art. 1 alin. (2), cu ciclul "uscare bumbac" A C 0,55 ANEXĂ V TRADUCERILE TERMENILOR UTILIZAȚI PE ETICHETĂ ȘI ÎN FIȘA Echivalentele în alte limbi ale Comunității pentru termenii în română prezentați anterior sunt: Notă RO EN ES DA Eticheta Fișa Comandă prin poștă Anexă I Anexă ÎI Anexă III x Energie Energy Energia Energi x Uscător Drier Secadora Tørretumbler I Fabricant
jrc2728as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87883_a_88670]
-
nu fie stabilit în interiorul Comunității, - bunurile să fie transportate în afara Comunității înainte de sfârșitul celei de a treia luni următoare celei în care s-a efectuat livrarea, - valoarea totală a bunurilor, inclusiv taxa pe valoarea adăugată, să fie mai mare decât echivalentul în moneda națională a 175 ECU, stabilită în conformitate cu art. 7 alin. (2) din Directiva 69/169/CEE*; cu toate acestea, statele membre pot scuti de la plata taxei bunurile cu valoarea totală sub această sumă. În sensul celui de-al doilea
jrc2725as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87879_a_88666]
-
3), ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Partea A din anexa II la Directiva 86/362/CEE se completează cu următoarele reziduuri de pesticide. "Reziduuri de pesticide Conținut maxim în mg/kg (ppm) METIDATION TIOCARB-METOMIL Reziduu: total metomil și tiodicarb, în echivalent metomil AMITRAZ Reziduu: total amitraz și metaboliții acestuia conținând fracția 2,4 dimetil-anilină, în echivalent amitraz PIRIMIFOS-METIL ALDICARB Reziduu: total aldicarb, sulfoxidul și sulfona acestuia, în echivalent aldicarb TIABENDAZOL 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 5 0,05 (*) (a) : grâu
jrc2741as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87896_a_88683]
-
CEE se completează cu următoarele reziduuri de pesticide. "Reziduuri de pesticide Conținut maxim în mg/kg (ppm) METIDATION TIOCARB-METOMIL Reziduu: total metomil și tiodicarb, în echivalent metomil AMITRAZ Reziduu: total amitraz și metaboliții acestuia conținând fracția 2,4 dimetil-anilină, în echivalent amitraz PIRIMIFOS-METIL ALDICARB Reziduu: total aldicarb, sulfoxidul și sulfona acestuia, în echivalent aldicarb TIABENDAZOL 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 5 0,05 (*) (a) : grâu, orez 0,05 (*) : altele (*) Indică limita de determinare. (a) De la data de 1 iulie 2000
jrc2741as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87896_a_88683]
-
maxim în mg/kg (ppm) METIDATION TIOCARB-METOMIL Reziduu: total metomil și tiodicarb, în echivalent metomil AMITRAZ Reziduu: total amitraz și metaboliții acestuia conținând fracția 2,4 dimetil-anilină, în echivalent amitraz PIRIMIFOS-METIL ALDICARB Reziduu: total aldicarb, sulfoxidul și sulfona acestuia, în echivalent aldicarb TIABENDAZOL 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 5 0,05 (*) (a) : grâu, orez 0,05 (*) : altele (*) Indică limita de determinare. (a) De la data de 1 iulie 2000 și în absența adoptării altui conținut, se va aplica următoarea limită maximă
jrc2741as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87896_a_88683]
-
I la pozițiile 0401, 0401, 0402, 0405 00, 0406 în ouăle proaspete, fără coajă, în ouăle de pasăre și gălbenușurile de ouă enumerate în anexa I la pozițiile 0407 00 și 0408 METOMIL TIODICARB Reziduu: total metomil și tiodicarb, în echivalent metomil AMITRAZ Reziduu: total amitraz și metaboliții acestuia conținând fracția 2,4 dimetil-anilină, în echivalent amitraz ALDICARB Reziduu: total aldicarb, sulfoxidul și sulfona acestuia, în echivalent aldicarb TIABENDAZOL Reziduu: total tiabendazol și 5-hidroxi-tiabendazol 0,02 (*) carne de pasăre 0,02
jrc2741as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87896_a_88683]
-
ouăle de pasăre și gălbenușurile de ouă enumerate în anexa I la pozițiile 0407 00 și 0408 METOMIL TIODICARB Reziduu: total metomil și tiodicarb, în echivalent metomil AMITRAZ Reziduu: total amitraz și metaboliții acestuia conținând fracția 2,4 dimetil-anilină, în echivalent amitraz ALDICARB Reziduu: total aldicarb, sulfoxidul și sulfona acestuia, în echivalent aldicarb TIABENDAZOL Reziduu: total tiabendazol și 5-hidroxi-tiabendazol 0,02 (*) carne de pasăre 0,02 (*) 0,01 (*) 0,1 (cu excepția cărnii și a altor produse din carne de ovine, bovine
jrc2741as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87896_a_88683]
-
la pozițiile 0407 00 și 0408 METOMIL TIODICARB Reziduu: total metomil și tiodicarb, în echivalent metomil AMITRAZ Reziduu: total amitraz și metaboliții acestuia conținând fracția 2,4 dimetil-anilină, în echivalent amitraz ALDICARB Reziduu: total aldicarb, sulfoxidul și sulfona acestuia, în echivalent aldicarb TIABENDAZOL Reziduu: total tiabendazol și 5-hidroxi-tiabendazol 0,02 (*) carne de pasăre 0,02 (*) 0,01 (*) 0,1 (cu excepția cărnii și a altor produse din carne de ovine, bovine, caprine) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01
jrc2741as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87896_a_88683]
-
supuse condițiilor privind secretul profesional prevăzut în alin. (2). 4. Statele membre pot încheia acorduri de cooperare pentru schimburi de informații cu autoritățile competente din țări terțe numai dacă informațiile comunicate sunt acoperite de garanții privind secretul profesional cel puțin echivalente cu garanțiile prevăzute în prezentul articol. 5. Autoritățile competente care primesc informații confidențiale în temeiul alin. (2) și (3) pot utiliza aceste informații confidențiale pe parcursul îndeplinirii funcțiilor lor: - pentru a controla dacă sunt îndeplinite condițiile care reglementează inițierea activității OPCVM
jrc2733as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87888_a_88675]
-
compuși tributilstanici, compuși trifenilstanici, azinfos-etil, azinfos-metil, fenitrotion, fention, malation, paration, partion-metil, diclorvos, tricloretan, ― 1,2-dicloretilenă, clorură de vinil, benzen, etilbenzen, toluen, xilen, izopropilbenzen. Explicații pentru B7: Vă rugăm consultați A8. Se aplică același principiu. Explicații pentru B8: Informațiile necesare sunt echivalente cu cele de la A9, adică informațiile furnizate prin intermediul stațiilor de monitorizare din rețeaua internațională de măsurare, dar însoțite de stații reprezentative pentru zonele neacoperite. Explicațiile de la A9 sunt echivalente în acest caz, rezultatele măsurărilor pentru sedimente și biota, în măsura în care sunt
jrc2688as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87842_a_88629]
-
A8. Se aplică același principiu. Explicații pentru B8: Informațiile necesare sunt echivalente cu cele de la A9, adică informațiile furnizate prin intermediul stațiilor de monitorizare din rețeaua internațională de măsurare, dar însoțite de stații reprezentative pentru zonele neacoperite. Explicațiile de la A9 sunt echivalente în acest caz, rezultatele măsurărilor pentru sedimente și biota, în măsura în care sunt disponibile. Explicații pentru apendicele 2 Nota de subsol 1 indică, conform pragurilor inferioare prevăzute în directivele secundare ale Directivei 76/464/CEE, cazurile în care au fost instituite proceduri
jrc2688as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87842_a_88629]
-
anomalii observate. Mai departe, acesta cuprinde: - metoda utilizată, - toate detaliile pentru identificarea mostrei. 10. Observații generale 10.1. 10.2. Formula pentru calcularea cantității ingredientelor lichide ale aluatului se bazează pe următoarele considerații: Adăugarea de x ml de apă la echivalentul a 300 g de făină cu umiditate 14% produce consistența necesară. La testul de coacere se folosește 1 kg de făină (14% umiditate), în timp ce x se bazează pe 300 g de făină, testul de coacere necesitând x împărțit la trei
jrc4683as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89849_a_90636]
-
00 30 152 135 000 E 2 0408 11 80 0408 19 81 0408 19 89 0408 91 80 0408 99 80 711 70001 310 331 687 176 E 3 3502 11 90 3502 19 90 617 15 5001 1 Echivalent pentru coaja de ouă. Conversia se face în funcție de valorile stabilite în anexa 77 la Regulamentul Comisiei (EEC) nr. 2454/93 (JO L 253, 11.10.1993, p. 1)." 1 JO L 146, 20.06.1996, p. 1. 2 JO L
jrc4719as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89885_a_90672]
-
din Regulamentul (CEE) nr. 2082/92. Denumirile sunt protejate conform art. 13 alin. (1) din prezentul regulament. Pentru comercializarea produsului "Leche certificada de Granja" în alte limbi decât spaniolă: * eticheta trebuie să conțină expresia "după tradiția spaniolă" în franceză (sau echivalentul ei în celelalte limbi). Pentru comercializarea produsului "Tradițional Farmfresh Turkey" în alte limbi decât engleză: * eticheta trebuie să conțină expresia "după tradiția britanică" în franceză (sau echivalentul ei în celelalte limbi). Articolul 2 Prezentul regulament intra în vigoare în ziua
jrc4724as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89890_a_90677]
-
decât spaniolă: * eticheta trebuie să conțină expresia "după tradiția spaniolă" în franceză (sau echivalentul ei în celelalte limbi). Pentru comercializarea produsului "Tradițional Farmfresh Turkey" în alte limbi decât engleză: * eticheta trebuie să conțină expresia "după tradiția britanică" în franceză (sau echivalentul ei în celelalte limbi). Articolul 2 Prezentul regulament intra în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 6
jrc4724as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89890_a_90677]
-
în special în evaluarea solvabilității instituțiilor de credit, cât și în alte scopuri prudențiale. (34) în cadrul pieței bancare interne, instituțiile de credit se află în concurență directă și, în consecință, definițiile și standardele referitoare la fondurile proprii trebuie să fie echivalente. În acest scop, criteriile pentru determinarea compoziției fondurilor proprii nu trebuie lăsate exclusiv la aprecierea statelor membre. Adoptarea unor norme de bază comune servește interesele Comunității, prevenind denaturarea regulilor concurenței și consolidând sistemul bancar al Comunității. (35) definiția fondurilor proprii
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
autoritățile competente din țări terțe sau cu autorități sau organisme din terțe țări, după cum se prevede în alin. (5) și (6), cu condiția ca informațiile furnizate să beneficieze de garanții de respectare a secretului profesional care să fie cel puțin echivalente cu cele la care se face referire în prezentul articol. Acest schimb de informații are drept scop îndeplinirea responsabilităților de supraveghere ale autorităților sau organismelor menționate. În cazul în care informațiile provin dintr-un alt stat membru, acestea nu pot
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
care pot fi tratate ca împrumuturi din categoria celor menționate la primul paragraf sau la art. 62 alin. (1), în cazul în care autoritățile competente consideră că, având în vedere cadrul legal în vigoare în fiecare stat membru, acestea sunt echivalente în privința riscului de credit. Fără a aduce atingere categoriilor de valori mobiliare care pot fi incluse și care pot îndeplini condițiile de la pct. (1), "obligațiuni ipotecare" pot să includă instrumente în sensul Secțiunii B alin. (1) lit. (a) și (b
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
c) se înlocuiește cu următorul text: "(c) este în măsură să transforme sau să încorporeze cel puțin 5 tone de unt pe lună sau perioadă de treizeci de zile sau 45 de tone într-o perioadă de douăsprezece luni sau echivalentul de unt concentrat sau de smântână sau, după caz, de produse intermediare;"; (b) la alineatul (2), paragraful al doilea se înlocuiește cu următorul text: "La cererea unității în cauză, statele membre pot accepta o derogare de la obligația prevăzută la primul
32006R1417-ro () [Corola-website/Law/295477_a_296806]
-
termen de transmitere a datelor după expirarea derogării. Acest termen este echivalent cu expirarea derogării pentru transmiterea primelor date și pentru defalcarea zonă euro/zonă non-euro. În cazul termenului mai scurt de transmitere a datelor, datele din această coloană sunt echivalente cu primul termen periodic de transmitere a datelor după expirarea derogării. Toate datele se transmit în format zz/ll/aaaa pentru datele zilnice, ll/aaaa pentru datele lunare și Tt/aaaa pentru datele trimestriale. Țările sunt enumerate în ordinea alfabetică
32006R1502-ro () [Corola-website/Law/295508_a_296837]
-
negociat pe o piață reglementată, un MTF sau un sistem de tranzacționare analog dintr-o țară terță sau face obiectul normelor unei astfel de piețe sau ale unui astfel de sistem; (iii) contractul respectiv trebuie în mod expres să fie echivalent unui contract negociat pe o piață reglementată, un MTF sau un sistem de tranzacționare analog dintr-o țară terță; (b) contractul este compensat de o casă de compensare sau de o altă entitate care are funcții similare cu cele ale
32006R1287-ro () [Corola-website/Law/295454_a_296783]
-
Comisiei 14. Format necesar: +99...99 999 sau -99...99 999, unde 9 reprezintă orice cifră cuprinsă între 0 și 9. Cu posibilitatea de a spori numărul de zecimale dacă este necesar (maximum 6). F519: vânzări directe ajustate Lapte și echivalent lapte, în sensul articolului 5 litera (g) din Regulamentul (CE) nr. 1788/2003. Format necesar: +99...99 999 sau -99...99 999, unde 9 reprezintă orice cifră cuprinsă între 0 și 9. Cu posibilitatea de a spori numărul de zecimale
32006R1481-ro () [Corola-website/Law/295500_a_296829]
-
identice cu cele pentru soiurile naționale. Articolul 15 Statele membre dispun că semințele de plante furajere obținute direct din semințe de bază certificate într-un stat membru și recoltate într-un alt stat membru sau într-o țară terță sunt echivalente cu semințele certificate din prima generație pornind de la semințe de bază recoltate în statul în care au fost produse semințele de bază, dacă sunt supuse unei inspecții în câmpul de producție, conform cerințelor prevăzute în anexele I și II și
jrc35as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85169_a_85956]