4,515 matches
-
clasificate până la nivelul "RESTRÂNS UE", generate în scopul misiunii, în conformitate cu normele de securitate ale Consiliului. În toate celelalte cazuri, asemenea informații și documente se comunică autorităților locale în conformitate cu procedurile adecvate nivelului de cooperare dintre acestea și UE. (3) Secretarul general/Înalt reprezentant este autorizat să comunice statelor terțe asociate la prezenta acțiune comună și autorităților locale documente UE neclasificate, privind deliberările Consiliului asupra misiunii, reglementate de obligația secretului profesional, în temeiul articolului 6 alineatul (1) din Regulamentul de procedură al Consiliului2
32005E0797-ro () [Corola-website/Law/293917_a_295246]
-
EU Proxima și un proiect planificat finanțat de CARDS pentru furnizarea de asistență tehnică în acest domeniu. (9) În conformitate cu liniile directoare ale Consiliului European de la Nisa din 7-9 decembrie 2000, prezenta acțiune comună ar trebui să stabilească rolul Secretarului General/Înaltului Reprezentant (denumit în continuare "SG/HR"), în conformitate cu articolul 18 alienatul (3) și cu articolul 26 din Tratat în punerea în aplicare a măsurilor care țin de controlul politic și îndrumarea strategică exercitate de CPS. (10) Articolul 14 alineatul (1) din
32005E0826-ro () [Corola-website/Law/293921_a_295250]
-
ar putea afecta obiectivele politicii externe și de securitate comună, astfel cum sunt stabilite la articolul 11 din tratat. (8) În conformitate cu orientările Consiliului European de la Nisa din 7-9 decembrie 2000, prezenta acțiune comună ar trebui să stabilească rolul secretarului general/înaltului reprezentant (SG/ÎR), în conformitate cu articolele 18 și 26 din tratat. (9) Articolul 14 alineatul (1) din tratat prevede indicarea unei sume de referință financiară pentru întreaga perioadă de punere în aplicare a acțiunii comune. Indicarea sumelor care urmează să fie
32005E0643-ro () [Corola-website/Law/293912_a_295241]
-
personalului și a finanțelor forțelor armate ale Republicii Democratice Congo, misiunea EUSEC RD Congo a elaborat un proiect de program de asistență tehnică având drept scop în special modernizarea schemei de plată a Ministerului Apărării din RDC. (4) Secretarul general/Înalt reprezentant a notificat guvernului congolez, prin scrisoarea din 11 noiembrie 2005, intenția Uniunii Europene de a pune în aplicare un proiect de asistență tehnică în scopul modernizării schemei de plată respective. (5) La 21 noiembrie 2005, Consiliul a aprobat conceptul
32005E0868-ro () [Corola-website/Law/293922_a_295251]
-
al MPUE la 31 decembrie 2005. MPUE va continua cu un mandat și o dimensiune modificate. (5) Într-o scrisoare de invitație din 26 octombrie 2005, autoritățile din Bosnia-Herțegovina au invitat UE să desfășoare în Bosnia-Herțegovina o MPUE recentralizată. (6) Înaltul reprezentant în Bosnia-Herțegovina este și reprezentantul special al UE în Bosnia-Herțegovina (RSUE). RSUE va continua să promoveze coordonarea generală politică a UE în Bosnia-Herțegovina și va îndruma șeful misiunii/comisar de poliție al MPUE. (7) În conformitate cu orientările Consiliului European de la
32005E0824-ro () [Corola-website/Law/293920_a_295249]
-
să promoveze coordonarea generală politică a UE în Bosnia-Herțegovina și va îndruma șeful misiunii/comisar de poliție al MPUE. (7) În conformitate cu orientările Consiliului European de la Nisa din 7-9 decembrie 2000, prezenta acțiune comună ar trebui să determine rolul secretarului general/Înalt reprezentant (denumit în continuare "SG/IR"), în conformitate cu articolul 18 alineatul (3) și cu articolul 26 din tratat. (8) Articolul 14 alineatul (1) din tratat cere să se indice o sumă financiară de referință pentru întreaga perioadă a punerii în aplicare
32005E0824-ro () [Corola-website/Law/293920_a_295249]
-
special al UE. (4) Șeful misiunii conduce EU BAM Rafah și își asumă gestionarea zilnică a acesteia. (5) Șeful misiunii raportează secretarului general/înaltului reprezentant prin intermediul reprezentantului special al UE. (6) Reprezentantul special al UE raportează Consiliului prin intermediul secretarului general/înaltului reprezentant. Articolul 10 Controlul politic și îndrumarea strategică (1) CPS exercită controlul politic și orientarea strategică a misiunii, sub responsabilitatea Consiliului. (2) Consiliul autorizează CPS să adopte deciziile relevante, în conformitate cu articolul 25 din tratat. Această autorizare include competența de a
32005E0889-ro () [Corola-website/Law/293924_a_295253]
-
54 alineatul (3) litera (d) din statut, UE încheie toate înțelegerile sau acordurile care nu contravin dispozițiilor statutului și care pot fi necesare pentru facilitarea cooperării sale cu procurorul. (2) Procurorul adresează cererile sale de informații în scris secretarului general/înaltului reprezentant. Acesta furnizează un răspuns scris în termen de maximum o lună. (3) UE și procurorul pot conveni ca UE să furnizeze documente și informații procurorului sub rezerva confidențialității și numai în scopul obținerii de probe noi și ca aceste
22006A0428_01-ro () [Corola-website/Law/294522_a_295851]
-
după cum urmează: 1. Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 9 Punerea în aplicare a prezentei acțiuni comune și consecvența acesteia cu alte contribuții din partea Uniunii Europene în această regiune fac obiectul unei revizuiri periodice. RSUE prezintă secretarului general/înaltului reprezentant (SG/ÎR), Consiliului și Comisiei un raport intermediar de activitate până la sfârșitul lunii iunie 2006 și un raport complet privind exercitarea mandatului său până la jumătatea lunii noiembrie 2006. Aceste rapoarte constituie baza evaluării prezentei acțiuni comune în cadrul grupurilor de
32006E0118-ro () [Corola-website/Law/294978_a_296307]
-
de politica externă și de securitate comună/politica europeană de securitate și apărare (PESC/PESA); (g) menținerea unei priviri de ansamblu asupra întregii game de activități în domeniul statului de drept și, în acest context, oferirea de consiliere secretarului general/înaltului reprezentant (SG/ÎR), după caz; (h) oferirea de îndrumare politică locală șefului de misiune al PMUE, în cadrul responsabilităților sale mai largi și al rolului său în scara ierarhică a PMUE; (i) sprijinirea pregătirii și punerii în aplicare a restructurării în
32006E0049-ro () [Corola-website/Law/294974_a_296303]
-
progresul activităților EUPAT." (2) Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 9 Punerea în aplicare a prezentei acțiuni comune și coerența sa cu alte contribuții ale Uniunii Europene în regiune fac obiectul unor reexaminări periodice. RSUE prezintă secretarului general/înaltului reprezentant (SG/ÎR), Consiliului și Comisiei un raport intermediar de activitate înainte de sfârșitul lunii iunie 2006, precum și un raport complet privind executarea mandatului său până la jumătatea lunii noiembrie 2006. Aceste rapoarte constituie o bază pentru evaluarea prezentei acțiuni comune în cadrul
32006E0123-ro () [Corola-website/Law/294983_a_296312]
-
Europene pe teren și în forurile internaționale relevante, păstrând legătura cu actorii cheie și contribuția la gestionarea crizelor; (d) contribuția la o politică responsabilă, durabilă și responsabilă a Uniunii Europene în regiunea Marilor Lacuri Africane. RSUE sprijină activitatea secretarului general/înaltului reprezentant (SG/ÎR) în regiune. Articolul 3 În scopul de a atinge obiectivele politice, mandatul RSUE constă în: (a) a stabili și a menține legături strânse cu toate părțile implicate în procesul de pace și de tranziție din regiunea Marilor
32006E0122-ro () [Corola-website/Law/294982_a_296311]
-
vamale și la frontieră și a activităților de supraveghere frontalieră în Moldova și Ucraina de-a lungul frontierei comune, cu accent deosebit pe sectorul transnistrean, în special prin înființarea unei misiuni UE la frontieră. (2) RSUE sprijină activitatea secretarului general/înaltului reprezentant (SG/ÎR) în Republica Moldova și în regiune și lucrează în strânsă cooperare cu președinția, șefii misiunilor UE și Comisia. Articolul 3 (1) În scopul de a atinge obiectivele politice, mandatul RSUE constă în: (a) a consolida contribuția UE la
32006E0120-ro () [Corola-website/Law/294980_a_296309]
-
regionali din Afganistan și din țările vecine la procesul de pace din Afganistan și, prin urmare, contribuie la consolidarea statului afgan; 3. sprijină rolul esențial al ONU, în special al reprezentantului special al secretarului general; 4. sprijină activitatea secretarului general/înaltului reprezentant (SG/ÎR) în regiune. Articolul 3 În scopul de a îndeplini obiectivele politice, mandatul RSUE constă în: (a) a face cunoscută poziția UE față de procesul politic, plecând de la principiile cheie convenite între Afganistan și comunitatea internațională, în special Declarația
32006E0124-ro () [Corola-website/Law/294984_a_296313]
-
continua să sprijine reformele de securitate palestiniene, organizarea rapidă a alegerilor și reformele politice și administrative; (c) a contribui din plin la instaurarea păcii, precum și la reconstrucția economiei palestiniene ca parte integrantă a dezvoltării regionale. RSUE sprijină activitatea secretarului general/înaltului Reprezentant (SG/ÎR) în regiune, inclusiv în cadrul Cvartetului pentru Orientul Mijlociu. Articolul 3 În scopul de a atinge obiectivele politice, mandatul RSUE constă în: (a) a asigura o contribuție activă și eficientă a Uniunii Europene la acțiuni și inițiative care să
32006E0119-ro () [Corola-website/Law/294979_a_296308]
-
comună 2006/49/PESC1 cu privire la numirea dlui Christian SCHWARTZ-SCHILLING în funcția de reprezentant special al Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina. (3) În conformitate cu decizia directorilor politici ai Comitetului Director al Consiliului pentru aplicarea păcii din 22/23 iunie 2006, Oficiul Înaltului Reprezentant (OIR) își va începe pregătirile de închidere la 30 iunie 2007. Pregătirile în vederea consolidării Oficiului reprezentantului special al Uniunii Europene (RSUE) trebuie întreprinse în paralel. (4) Mandatul RSUE trebuie modificat pentru ca acesta să poată sprijini planificarea consolidării viitoare a
32006E0523-ro () [Corola-website/Law/295004_a_296333]
-
a Oficiului RSUE în contextul închiderii OIR, ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ: Articolul 1 Acțiunea comună 2006/49/PESC se modifică după cum urmează: 1. La articolul 3 se adaugă următoarea literă: "(m) sprijinirea planificării consolidării Oficiului RSUE în contextul închiderii Oficiului Înaltului Reprezentant (OIR), inclusiv formularea de recomandări privind aspectele tranziției legate de informarea publicului, în deplină coordonare cu Comisia." 2. Articolul 6 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Suma de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor legate de mandatul RSUE
32006E0523-ro () [Corola-website/Law/295004_a_296333]
-
În cazul unui refuz total sau parțial al accesului, solicitantul este informat că orice cerere de confirmare trebuie adresată direct Consiliului. Articolul 6 Adresa pentru cereri Cererile de acces la un document se adresează în scris Secretariatului General al Consiliului/Înaltului Reprezentant, rue de la Loi/Wetstraat 175, B-1048 Bruxelles, prin poștă electronică la access@consilium.europa.eu sau prin fax la (32-2) 281 63 61. Articolul 7 Prelucrarea cererilor inițiale Sub rezerva articolului 9 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
ONU, în special rezoluțiile 1556 (2004), 1564 (2004), 1591 (2005), 1593 (2005), 1672 (2006) și 1679 (2006) și raportează în legătură cu aceasta. Articolul 4 (1) RSUE răspunde de executarea mandatului său și acționează sub autoritatea și conducerea operațională a secretarului general/înaltului reprezentant (SG/ÎR). RSUE răspunde în fața Comisiei pentru toate cheltuielile. (2) Comitetul politic și de securitate (COPS) menține o legătură privilegiată cu RSUE și reprezintă principalul element de contact cu Consiliul. COPS furnizează RSUE, în cadrul mandatului său, o orientare strategică
32006E0468-ro () [Corola-website/Law/295002_a_296331]
-
introducerii agentului patogen prin intermediul schimburilor internaționale cu păsări vii, altele decât păsările de curte, inclusiv păsările care își însoțesc proprietarii (păsările de companie). (2) Ca urmare a apariției unui focar de influență aviară cauzat de o tulpină de virus H5N1 înalt patogenă în sud-estul Asiei, care a început în decembrie 2003, Comisia a adoptat mai multe măsuri de protecție împotriva influenței aviare. Respectivele măsuri cuprindeau, în special, Decizia 2005/759/CE din 27 octombrie 2005 privind anumite măsuri de protecție privind
32006D0079-ro () [Corola-website/Law/294701_a_296030]
-
a adoptat Acțiunea comună 2006/319/PESC privind operațiunea militară a Uniunii Europene în sprijinul Misiunii Organizației Națiunilor Unite în Republica Democratică Congo (MONUC), pe durata procesului electoral 1 (operațiunea EUFOR RD Congo). (3) Ca urmare a cererii secretarului general/înaltului reprezentant (SG/ÎR) din 27 aprilie 2006, guvernul Republicii Gaboneze și-a exprimat acordul, în scrisoarea din 18 mai 2006, cu privire la staționarea pe teritoriul Republicii Gaboneze a forțelor aflate sub comanda Uniunii Europene pentru nevoile operațiunii. (4) Ca urmare a
32006D0475-ro () [Corola-website/Law/294854_a_296183]
-
putea ridica supravegherea oficială. 8.2. Articolul 10 alineatul (3) - Măsuri suplimentare justificate printr-o anchetă epidemiologică În fiecare unitate de producție trebuie prelevate eșantioane standard de la păsările de curte sau de la alte păsări captive ucise. 8. B. Influența aviară înalt patogenă (HPAI) 8.3. Articolul 11 alineatul (4) - Măsuri care trebuie aplicate referitor la păsările de curte provenite din ouă recoltate în exploatații în care au fost confirmate focare Atunci când un medic veterinar oficial inspectează o exploatație care deține păsări
32006D0437-ro () [Corola-website/Law/294831_a_296160]
-
Articolul 8 din această acțiune comună prevede că modalitățile de participare a statelor terțe fac obiectul unor acorduri, în conformitate cu articolul 24 din Tratatul privind Uniunea Europeană. (3) Ca urmare a Deciziei Consiliului din 18 martie 2003 de autorizare a secretarului general/înaltului reprezentant să inițieze negocieri, secretarul general/înaltul reprezentant a negociat cu România un acord privind participarea României în cadrul forțelor plasate sub conducerea Uniunii Europene (FUE), în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. (4) Este necesar ca acest acord să fie aprobat. DECIDE: Articolul 1 Acordul
32004D0392-ro () [Corola-website/Law/292378_a_293707]
-
Domnului să ne rugăm". Cântărețul: "Doamne, miluiește". Preotul: Pentru pacea a toată lumea, pentru binecuvântarea sfintelor lui Dumnezeu biserici și pentru mântuirea tuturor, Domnului să ne rugăm". Cântărețul: "Doamne, miluiește". Preotul: "Pentru Preafericitul Părintele nostru - N -, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, pentru Înalt Preasfințitul, Arhiepiscopul și Mitropolitul nostru - N -, pentru cinstita preoțime și cea întru Hristos diaconime și pentru tot clerul și poporul, Domnului să ne rugăm". Cântărețul: "Doamne, miluiește". Preotul: "Pentru poporul român cel binecredincios de pretutindeni, pentru mai marii orașelor și
REGULAMENT din 10 iunie 2013 (*actualizat*) privind onorurile şi ceremoniile militare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277098_a_278427]
-
la articolul 17 alineatul (2) din TEU, inclusiv pentru cele identificate de Strategia europeană de securitate, pentru toate cazurile de operațiuni conduse de UE, indiferent dacă aceste operațiuni recurg sau nu la mijloacele și capacitățile NATO. - La cererea secretarului general/Înalt reprezentant sau a Comitetului Politic și de Securitate (CPS), sprijină misiunile temporare ale organizațiilor internaționale în țări terțe, pentru a furniza, după caz, consultanță și asistență în ceea ce privește aspectele militare ale prevenirii conflictelor, ale gestionării crizelor și ale procesului de stabilizare
32005D0395-ro () [Corola-website/Law/293686_a_295015]