6,178 matches
-
responsabili. 25 A se indica vaccinul și programul de vaccinare (crescătorii și animale, frecvență și perioadă de vaccinare), menționând legislația națională. 26 A se comunica datele referitoare la bruceloza bovină, bruceloza ovină și caprină (B. melitensis), boala Aujeszky, pesta porcină africană, boala veziculoasă a porcului, pesta porcină clasică în stare endemică, rabie, echinococoză și trichineloză și agenții responsabili. 27 A nu se include costurile fixe. Toate sumele sunt exprimate fără TVA. 28 Encefalopatie spongiformă bovină (ESB) și scrapie. 29 A se
32004D0450-ro () [Corola-website/Law/292413_a_293742]
-
Decizia menționată se abroga de la 1 mai 2004, în conformitate cu Decizia 2004/212/CE. (3) Decizia 1999/283/ CE a Comisiei din 12 aprilie 1999 privind condițiile de sanatate animală și certificare sanitar-veterinară pentru importurile de carne proaspătă din anumite țări africane 7 a fost modificată recent prin Decizia 2003/571/CE8, care a modificat regionalizarea Swazilandei. Decizia menționată se abroga de la 1 mai 2004, în temeiul Deciziei 2004/212/CE. (4) Decizia 2000/585/ CE a Comisiei din 7 septembrie 2000
32004D0542-ro () [Corola-website/Law/292450_a_293779]
-
internațional pentru limitarea și rezolvarea crizei din Darfur. (2) Uniunea dorește să își intensifice rolul politic într-o criză care implică o multitudine de actori locali, regionali și internaționali și să mențină coerența între ajutorul pe care îl furnizează Uniunii Africane (UA) în gestionarea crizei din Darfur pe de o parte și, , relațiile politice globale cu Sudanul pe de altă parte, inclusiv în ceea ce privește punerea în aplicare a Acordului global de pace (AGP) încheiat între guvernul sudanez și Mișcarea/Armata populară de
32005E0556-ro () [Corola-website/Law/293908_a_295237]
-
guvernul sudanez și Mișcarea/Armata populară de eliberare a Sudanului (M/APES). (3) Uniunea furnizează un ajutor tot mai susținut în cadrul misiunii UA în regiunea sudaneză Darfur (AMIS) sub forma unui sprijin financiar, logistic, de planificare și gestionare. (4) Uniunea Africană a hotărât extinderea Misiunii Uniunii Africane în Sudan (AMIS), care va număra 6 171 militari și 1 560 de membri ai poliției civile, iar UE propune în acest scop, în sprijinul UA, un set de măsuri descris în Acțiunea Comună
32005E0556-ro () [Corola-website/Law/293908_a_295237]
-
de eliberare a Sudanului (M/APES). (3) Uniunea furnizează un ajutor tot mai susținut în cadrul misiunii UA în regiunea sudaneză Darfur (AMIS) sub forma unui sprijin financiar, logistic, de planificare și gestionare. (4) Uniunea Africană a hotărât extinderea Misiunii Uniunii Africane în Sudan (AMIS), care va număra 6 171 militari și 1 560 de membri ai poliției civile, iar UE propune în acest scop, în sprijinul UA, un set de măsuri descris în Acțiunea Comună 2005/557/PESC din 18 iulie
32005E0556-ro () [Corola-website/Law/293908_a_295237]
-
conflictelor din Africa și de abrogare a Poziției comune 2004/85/PESC CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 15 al acestuia, întrucât: (1) Responsabilitatea principală în ceea ce privește prevenirea, gestionarea și soluționarea conflictelor de pe continentul african revine africanilor înșiși. (2) Dreptul internațional definește cadrul pentru activitățile desfășurate în contextul prevenirii, gestionării și soluționării conflictelor din Africa. (3) Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite are responsabilitatea principală de a menține pacea și securitatea internațională în temeiul
32005E0304-ro () [Corola-website/Law/293902_a_295231]
-
a subliniat caracterul complementar al acțiunilor în cadrul PESC (inclusiv prin sprijinul PESA), al facilității de susținere a păcii pentru Africa, al instrumentelor comunitare și al acțiunilor bilaterale ale statelor membre. (7) Promovarea păcii, a securității și a stabilității pe continentul african este unul dintre obiectivele Uniunii Africane (UA), iar soluționarea pașnică a conflictelor dintre statele membre ale acesteia este unul dintre principiile înscrise în Actul constitutiv al UA. Prevenirea, gestionarea și soluționarea conflictelor au constituit tema dialogului cu Organizația Unității Africane
32005E0304-ro () [Corola-website/Law/293902_a_295231]
-
în cadrul PESC (inclusiv prin sprijinul PESA), al facilității de susținere a păcii pentru Africa, al instrumentelor comunitare și al acțiunilor bilaterale ale statelor membre. (7) Promovarea păcii, a securității și a stabilității pe continentul african este unul dintre obiectivele Uniunii Africane (UA), iar soluționarea pașnică a conflictelor dintre statele membre ale acesteia este unul dintre principiile înscrise în Actul constitutiv al UA. Prevenirea, gestionarea și soluționarea conflictelor au constituit tema dialogului cu Organizația Unității Africane (OUA) și succesoarea acesteia, UA, și
32005E0304-ro () [Corola-website/Law/293902_a_295231]
-
african este unul dintre obiectivele Uniunii Africane (UA), iar soluționarea pașnică a conflictelor dintre statele membre ale acesteia este unul dintre principiile înscrise în Actul constitutiv al UA. Prevenirea, gestionarea și soluționarea conflictelor au constituit tema dialogului cu Organizația Unității Africane (OUA) și succesoarea acesteia, UA, și sunt cuprinse în Declarația și în Planul de acțiune de la Cairo. UA și organizațiile subregionale africane reprezintă actorii principali în prevenirea, gestionarea și soluționarea conflictelor din Africa. (8) O prevenire eficientă a conflictelor necesită
32005E0304-ro () [Corola-website/Law/293902_a_295231]
-
înscrise în Actul constitutiv al UA. Prevenirea, gestionarea și soluționarea conflictelor au constituit tema dialogului cu Organizația Unității Africane (OUA) și succesoarea acesteia, UA, și sunt cuprinse în Declarația și în Planul de acțiune de la Cairo. UA și organizațiile subregionale africane reprezintă actorii principali în prevenirea, gestionarea și soluționarea conflictelor din Africa. (8) O prevenire eficientă a conflictelor necesită strategii de creare a unor condiții care să permită un mediu internațional stabil și mai previzibil, precum și programe de ajutor și de
32005E0304-ro () [Corola-website/Law/293902_a_295231]
-
sexe. (13) La 8 decembrie 2003, Consiliul adoptă Orientările privind copiii și conflictele armate, ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ: Articolul 1 (1) Uniunea Europeană contribuie la prevenirea, gestionarea și soluționarea conflictelor violente din Africa prin întărirea capacității și a mijloacelor de acțiune africane în acest domeniu, în special prin intensificarea dialogului și a sprijinului pentru UA și organizațiile și inițiativele la nivel subregional, precum și pentru societatea civilă organizată. În acest sens, Uniunea Europeană ia noi măsuri menite să promoveze coordonarea dintre numeroșii actori care
32005E0304-ro () [Corola-website/Law/293902_a_295231]
-
gestionarea situațiilor de criză din Africa cu propriile sale capacități. (4) Uniunea Europeană elaborează inițiative de prevenire a conflictelor și de consolidare a păcii pe termen lung, recunoscând faptul că progresele în aceste domenii sunt o condiție prealabilă necesară pentru ca statele africane să fie, de asemenea, capabile să își creeze și să își mențină o capacitate de combatere eficientă a terorismului. (5) Uniunea Europeană dezvoltă o abordare voluntară, globală și integrată, care reprezintă, de asemenea, un cadru comun pentru acțiunile întreprinse individual de
32005E0304-ro () [Corola-website/Law/293902_a_295231]
-
existente, Uniunea Europeană ia în considerare: - evoluția sistemelor juridice internaționale, mecanismele de soluționare a litigiilor, acordurile de cooperare la nivel regional, în special crearea, în iunie 2004, a Consiliului pentru Pace și Securitate al UA; - consolidarea instituțională prin sporirea eficienței instituțiilor africane în domeniul securității naționale și în domeniul juridic, inclusiv pentru activități de combatere a terorismului, precum și prin identificarea unor acțiuni specifice de asistare a țărilor africane la punerea în aplicare a angajamentelor asumate în cadrul instrumentelor internaționale existente în toate domeniile
32005E0304-ro () [Corola-website/Law/293902_a_295231]
-
a Consiliului pentru Pace și Securitate al UA; - consolidarea instituțională prin sporirea eficienței instituțiilor africane în domeniul securității naționale și în domeniul juridic, inclusiv pentru activități de combatere a terorismului, precum și prin identificarea unor acțiuni specifice de asistare a țărilor africane la punerea în aplicare a angajamentelor asumate în cadrul instrumentelor internaționale existente în toate domeniile relevante, inclusiv lupta împotriva terorismului și a traficului ilicit; - sprijinirea ratificării și a punerii integrale în aplicare a Statutului de la Roma al Curții Penale Internaționale, care
32005E0304-ro () [Corola-website/Law/293902_a_295231]
-
regionale și subregionale din zona de prevenire a conflictelor trebuie să fie atent coordonate de Comunitate și de statele membre, astfel încât să se dezvolte inițiative și sinergii comune, inclusiv, după caz, în cadrul programelor comune. (2) Sprijinul acordat de Uniunea Europeană Uniunii Africane și cooperarea cu aceasta în domeniul prevenirii, al gestionării și al soluționării conflictelor trebuie continuate în scopul dezvoltării unui parteneriat pe termen lung, în special în cadrul acțiunilor ulterioare reuniunii la nivel înalt de la Cairo. Articolul 5 Uniunea Europeană urmărește: - să sprijine
32005E0304-ro () [Corola-website/Law/293902_a_295231]
-
rapid de dividende tangibile; - să îmbunătățească coordonarea dintre eforturile Comunității și cele ale statelor membre în acest domeniu; - să îmbunătățească cooperarea privind dezvoltarea și comerțul cu actori regionali, subregionali și locali pentru a asigura coerența inițiativelor și a susține acțiunile africane; - să își coordoneze eforturile cu cele ale instituțiilor financiare internaționale. Articolul 6 (1) Uniunea Europeană sprijină, pe termen lung, întărirea capacităților operative africane de sprijinire a păcii la nivel regional, subregional și bilateral, precum și capacitatea statelor africane de a contribui la
32005E0304-ro () [Corola-website/Law/293902_a_295231]
-
dezvoltarea și comerțul cu actori regionali, subregionali și locali pentru a asigura coerența inițiativelor și a susține acțiunile africane; - să își coordoneze eforturile cu cele ale instituțiilor financiare internaționale. Articolul 6 (1) Uniunea Europeană sprijină, pe termen lung, întărirea capacităților operative africane de sprijinire a păcii la nivel regional, subregional și bilateral, precum și capacitatea statelor africane de a contribui la integrarea regională, pace, securitate și dezvoltare. Fără a aduce atingere acestei întăriri a capacităților, Uniunea Europeană și statele membre continuă, de la caz la
32005E0304-ro () [Corola-website/Law/293902_a_295231]
-
și a susține acțiunile africane; - să își coordoneze eforturile cu cele ale instituțiilor financiare internaționale. Articolul 6 (1) Uniunea Europeană sprijină, pe termen lung, întărirea capacităților operative africane de sprijinire a păcii la nivel regional, subregional și bilateral, precum și capacitatea statelor africane de a contribui la integrarea regională, pace, securitate și dezvoltare. Fără a aduce atingere acestei întăriri a capacităților, Uniunea Europeană și statele membre continuă, de la caz la caz, să aibă în vedere desfășurarea propriilor mijloace operative de prevenire a conflictelor și
32005E0304-ro () [Corola-website/Law/293902_a_295231]
-
în cadrul capacităților de gestionare a situațiilor de criză, inclusiv utilizarea de personal civil pentru intervenții de lungă durată de consolidare a păcii. (2) Statele membre și Comisia fac schimb de informații privind toate măsurile luate pentru a sprijini capacitățile operative africane de susținere a păcii în vederea îmbunătățirii coordonării și a dezvoltării unor sinergii. Aceste informații sunt rezumate în cadrul reexaminării anuale a prezentei poziții comune prevăzute la articolul 14. (3) Statele membre și Comisia acordă o prioritate sporită strategiilor pe care le
32005E0304-ro () [Corola-website/Law/293902_a_295231]
-
avea de câștigat de pe urma utilizării cunoștințelor locale, inclusiv a informațiilor de la experții locali specializați în alerta rapidă și evaluarea riscurilor. (4) Statele membre și Comisia fac eforturi pentru a realiza o coordonare mai bună a acțiunii bilaterale în sprijinul Uniunii Africane și al organizațiilor africane subregionale, în special Comunitatea Economică a Statelor Vest-Africane, Comunitatea de Dezvoltare Sud-Africană și Autoritatea Interguvernamentală privind Dezvoltarea, Comunitatea Economică a Statelor Centrafricane și Comunitatea Economică și Monetară a Africii Centrale, în ceea ce privește capacitățile operative de sprijinire a
32005E0304-ro () [Corola-website/Law/293902_a_295231]
-
utilizării cunoștințelor locale, inclusiv a informațiilor de la experții locali specializați în alerta rapidă și evaluarea riscurilor. (4) Statele membre și Comisia fac eforturi pentru a realiza o coordonare mai bună a acțiunii bilaterale în sprijinul Uniunii Africane și al organizațiilor africane subregionale, în special Comunitatea Economică a Statelor Vest-Africane, Comunitatea de Dezvoltare Sud-Africană și Autoritatea Interguvernamentală privind Dezvoltarea, Comunitatea Economică a Statelor Centrafricane și Comunitatea Economică și Monetară a Africii Centrale, în ceea ce privește capacitățile operative de sprijinire a păcii. (5) Statele membre
32005E0304-ro () [Corola-website/Law/293902_a_295231]
-
Economică și Monetară a Africii Centrale, în ceea ce privește capacitățile operative de sprijinire a păcii. (5) Statele membre și Comisia se invită sistematic sau invită președinția, după caz, să participe la aplicațiile și la seminarele pe care le organizează în vederea întăririi capacităților africane de menținere a păcii. (6) Sunt încurajate coordonarea și schimburile cu țări terțe interesate privind activitățile de consolidare, în special cu Statele Unite ale Americii, Canada, Norvegia și Japonia, mai ales în cadrul dialogului politic cu aceste țări. (7) Uniunea Europeană depune toate
32005E0304-ro () [Corola-website/Law/293902_a_295231]
-
și Japonia, mai ales în cadrul dialogului politic cu aceste țări. (7) Uniunea Europeană depune toate eforturile pentru a-și îmbunătăți coordonarea cu ONU, în special cu Departamentul pentru operațiuni de menținere a păcii, cu privire la toate activitățile care vizează întărirea capacităților operative africane de sprijinire a păcii. (8) Uniunea Europeană analizează modul optim de coordonare a eforturilor în domeniul formării și al aplicațiilor. (9) În mod ad-hoc, Uniunea Europeană are în vedere lansarea în numele său, la momentul potrivit, atunci când acest lucru este de natură să
32005E0304-ro () [Corola-website/Law/293902_a_295231]
-
lucru este de natură să aducă o valoare adăugată, a unor programe de întărire a capacităților, separate sau împreună cu programe lansate individual de diverse state membre. Astfel de acțiuni pot varia de la misiuni de observare de mică anvergură din partea organizațiilor africane în timpul aplicațiilor Uniunii Europene de menținere a păcii până la programe de formare mai ample. Articolul 7 Statele membre continuă să ducă o politică restrictivă cu privire la exporturile de arme, aplicând în totalitate Codul deontologic al Uniunii Europene privind exporturile de arme
32005E0304-ro () [Corola-website/Law/293902_a_295231]
-
inițiativele regionale care contribuie la prevenirea și combaterea traficului ilicit de arme; - cooperează pentru a încuraja țările asociate să se alinieze la principiile adoptate și măsurile luate de Uniunea Europeană. Uniunea Europeană are în vedere, de asemenea, susținerea în continuare a eforturilor africane pentru îmbunătățirea controalelor la producătorii, importatorii și exportatorii de arme și susținerea controlării și a eliminării surplusului de arme de calibru mic, precum și sprijinirea eforturilor africane de combatere a problemelor legate de armele de calibru mic în conformitate cu Acțiunea comună 2002
32005E0304-ro () [Corola-website/Law/293902_a_295231]