24,780 matches
-
contractanta care aplică un regulament va putea propune unu sau mai multe amendamente la acest regulament. Textul oricărui proiect de amendament la un regulament va fi adresat secretarului general al Organizației Națiunilor Unite, care îl va comunica celorlalte părți contractante. Amendamentul se va considera acceptat dacă, într-un termen de 3 luni de la data comunicării, cel puțin una dintre părțile contractante care aplică acest regulament nu va fi formulat o obiecțiune; dacă o astfel de obiecțiune a fost formulată, amendamentul va
ACORD din 20 martie 1958 privind adoptarea de condiţii uniforme de omologare şi recunoaşterea reciprocă a omologării echipamentelor şi pieselor vehiculelor cu motor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125935_a_127264]
-
contractante. Amendamentul se va considera acceptat dacă, într-un termen de 3 luni de la data comunicării, cel puțin una dintre părțile contractante care aplică acest regulament nu va fi formulat o obiecțiune; dacă o astfel de obiecțiune a fost formulată, amendamentul va fi considerat respins. Dacă amendamentul este considerat acceptat, el va intra în vigoare după expirarea unui nou termen de 2 luni. 2. În cazul în care o țară va deveni parte contractanta între comunicarea proiectului de amendament de către secretarul
ACORD din 20 martie 1958 privind adoptarea de condiţii uniforme de omologare şi recunoaşterea reciprocă a omologării echipamentelor şi pieselor vehiculelor cu motor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125935_a_127264]
-
dacă, într-un termen de 3 luni de la data comunicării, cel puțin una dintre părțile contractante care aplică acest regulament nu va fi formulat o obiecțiune; dacă o astfel de obiecțiune a fost formulată, amendamentul va fi considerat respins. Dacă amendamentul este considerat acceptat, el va intra în vigoare după expirarea unui nou termen de 2 luni. 2. În cazul în care o țară va deveni parte contractanta între comunicarea proiectului de amendament de către secretarul general și intrarea în vigoare a
ACORD din 20 martie 1958 privind adoptarea de condiţii uniforme de omologare şi recunoaşterea reciprocă a omologării echipamentelor şi pieselor vehiculelor cu motor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125935_a_127264]
-
fost formulată, amendamentul va fi considerat respins. Dacă amendamentul este considerat acceptat, el va intra în vigoare după expirarea unui nou termen de 2 luni. 2. În cazul în care o țară va deveni parte contractanta între comunicarea proiectului de amendament de către secretarul general și intrarea în vigoare a amendamentului, regulamentul în cauză nu va putea intra în vigoare în ceea ce privește această parte contractanta decat după 2 luni de la acceptarea formală de către această a amendamentului sau după trecerea unui termen de 3
ACORD din 20 martie 1958 privind adoptarea de condiţii uniforme de omologare şi recunoaşterea reciprocă a omologării echipamentelor şi pieselor vehiculelor cu motor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125935_a_127264]
-
este considerat acceptat, el va intra în vigoare după expirarea unui nou termen de 2 luni. 2. În cazul în care o țară va deveni parte contractanta între comunicarea proiectului de amendament de către secretarul general și intrarea în vigoare a amendamentului, regulamentul în cauză nu va putea intra în vigoare în ceea ce privește această parte contractanta decat după 2 luni de la acceptarea formală de către această a amendamentului sau după trecerea unui termen de 3 luni de la comunicarea pe care secretarul general i-a
ACORD din 20 martie 1958 privind adoptarea de condiţii uniforme de omologare şi recunoaşterea reciprocă a omologării echipamentelor şi pieselor vehiculelor cu motor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125935_a_127264]
-
deveni parte contractanta între comunicarea proiectului de amendament de către secretarul general și intrarea în vigoare a amendamentului, regulamentul în cauză nu va putea intra în vigoare în ceea ce privește această parte contractanta decat după 2 luni de la acceptarea formală de către această a amendamentului sau după trecerea unui termen de 3 luni de la comunicarea pe care secretarul general i-a făcut-o privind proiectul de amendament. Articolul 13 Procedura de amendament la însuși textul acordului este reglementată prin următoarele dispoziții: 1. Orice parte contractanta
ACORD din 20 martie 1958 privind adoptarea de condiţii uniforme de omologare şi recunoaşterea reciprocă a omologării echipamentelor şi pieselor vehiculelor cu motor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125935_a_127264]
-
putea intra în vigoare în ceea ce privește această parte contractanta decat după 2 luni de la acceptarea formală de către această a amendamentului sau după trecerea unui termen de 3 luni de la comunicarea pe care secretarul general i-a făcut-o privind proiectul de amendament. Articolul 13 Procedura de amendament la însuși textul acordului este reglementată prin următoarele dispoziții: 1. Orice parte contractanta va putea propune unu sau mai multe amendamente la prezentul acord. Textul oricărui proiect de amendament la acord va fi adresat secretarul
ACORD din 20 martie 1958 privind adoptarea de condiţii uniforme de omologare şi recunoaşterea reciprocă a omologării echipamentelor şi pieselor vehiculelor cu motor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125935_a_127264]
-
această parte contractanta decat după 2 luni de la acceptarea formală de către această a amendamentului sau după trecerea unui termen de 3 luni de la comunicarea pe care secretarul general i-a făcut-o privind proiectul de amendament. Articolul 13 Procedura de amendament la însuși textul acordului este reglementată prin următoarele dispoziții: 1. Orice parte contractanta va putea propune unu sau mai multe amendamente la prezentul acord. Textul oricărui proiect de amendament la acord va fi adresat secretarul general al Organizației Națiunilor Unite
ACORD din 20 martie 1958 privind adoptarea de condiţii uniforme de omologare şi recunoaşterea reciprocă a omologării echipamentelor şi pieselor vehiculelor cu motor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125935_a_127264]
-
luni de la comunicarea pe care secretarul general i-a făcut-o privind proiectul de amendament. Articolul 13 Procedura de amendament la însuși textul acordului este reglementată prin următoarele dispoziții: 1. Orice parte contractanta va putea propune unu sau mai multe amendamente la prezentul acord. Textul oricărui proiect de amendament la acord va fi adresat secretarul general al Organizației Națiunilor Unite, care îl va comunica tuturor părților contractante și îl va aduce la cunoștința altor țări vizate de paragraful 1 al art.
ACORD din 20 martie 1958 privind adoptarea de condiţii uniforme de omologare şi recunoaşterea reciprocă a omologării echipamentelor şi pieselor vehiculelor cu motor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125935_a_127264]
-
a făcut-o privind proiectul de amendament. Articolul 13 Procedura de amendament la însuși textul acordului este reglementată prin următoarele dispoziții: 1. Orice parte contractanta va putea propune unu sau mai multe amendamente la prezentul acord. Textul oricărui proiect de amendament la acord va fi adresat secretarul general al Organizației Națiunilor Unite, care îl va comunica tuturor părților contractante și îl va aduce la cunoștința altor țări vizate de paragraful 1 al art. 6. 2. Oricare proiect de amendament care va
ACORD din 20 martie 1958 privind adoptarea de condiţii uniforme de omologare şi recunoaşterea reciprocă a omologării echipamentelor şi pieselor vehiculelor cu motor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125935_a_127264]
-
proiect de amendament la acord va fi adresat secretarul general al Organizației Națiunilor Unite, care îl va comunica tuturor părților contractante și îl va aduce la cunoștința altor țări vizate de paragraful 1 al art. 6. 2. Oricare proiect de amendament care va fi fost transmis în conformitate cu paragraful 1 al prezentului articol se va considera acceptat dacă nici o parte contractanta nu formulează obiecțiuni într-un termen de 6 luni socotite de la data la care secretarul general va fi transmis proiectul de
ACORD din 20 martie 1958 privind adoptarea de condiţii uniforme de omologare şi recunoaşterea reciprocă a omologării echipamentelor şi pieselor vehiculelor cu motor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125935_a_127264]
-
care va fi fost transmis în conformitate cu paragraful 1 al prezentului articol se va considera acceptat dacă nici o parte contractanta nu formulează obiecțiuni într-un termen de 6 luni socotite de la data la care secretarul general va fi transmis proiectul de amendament. 3. Secretarul general va adresa, cat mai curand posibil, tuturor părților contractante o notificare pentru a le face cunoscut dacă s-a formulat o obiecțiune împotriva proiectului de amendament. Dacă o obiecțiune a fost formulată împotriva proiectului de amendament, amendamentul
ACORD din 20 martie 1958 privind adoptarea de condiţii uniforme de omologare şi recunoaşterea reciprocă a omologării echipamentelor şi pieselor vehiculelor cu motor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125935_a_127264]
-
de la data la care secretarul general va fi transmis proiectul de amendament. 3. Secretarul general va adresa, cat mai curand posibil, tuturor părților contractante o notificare pentru a le face cunoscut dacă s-a formulat o obiecțiune împotriva proiectului de amendament. Dacă o obiecțiune a fost formulată împotriva proiectului de amendament, amendamentul se va considera că nefiind acceptat și va fi fără nici un efect. În absență obiecțiunilor, amendamentul va intra în vigoare pentru toate părțile contractante la 3 luni de la expirarea
ACORD din 20 martie 1958 privind adoptarea de condiţii uniforme de omologare şi recunoaşterea reciprocă a omologării echipamentelor şi pieselor vehiculelor cu motor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125935_a_127264]
-
de amendament. 3. Secretarul general va adresa, cat mai curand posibil, tuturor părților contractante o notificare pentru a le face cunoscut dacă s-a formulat o obiecțiune împotriva proiectului de amendament. Dacă o obiecțiune a fost formulată împotriva proiectului de amendament, amendamentul se va considera că nefiind acceptat și va fi fără nici un efect. În absență obiecțiunilor, amendamentul va intra în vigoare pentru toate părțile contractante la 3 luni de la expirarea termenului de 6 luni prevăzut de paragraful 2 al prezentului
ACORD din 20 martie 1958 privind adoptarea de condiţii uniforme de omologare şi recunoaşterea reciprocă a omologării echipamentelor şi pieselor vehiculelor cu motor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125935_a_127264]
-
amendament. 3. Secretarul general va adresa, cat mai curand posibil, tuturor părților contractante o notificare pentru a le face cunoscut dacă s-a formulat o obiecțiune împotriva proiectului de amendament. Dacă o obiecțiune a fost formulată împotriva proiectului de amendament, amendamentul se va considera că nefiind acceptat și va fi fără nici un efect. În absență obiecțiunilor, amendamentul va intra în vigoare pentru toate părțile contractante la 3 luni de la expirarea termenului de 6 luni prevăzut de paragraful 2 al prezentului articol
ACORD din 20 martie 1958 privind adoptarea de condiţii uniforme de omologare şi recunoaşterea reciprocă a omologării echipamentelor şi pieselor vehiculelor cu motor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125935_a_127264]
-
a le face cunoscut dacă s-a formulat o obiecțiune împotriva proiectului de amendament. Dacă o obiecțiune a fost formulată împotriva proiectului de amendament, amendamentul se va considera că nefiind acceptat și va fi fără nici un efect. În absență obiecțiunilor, amendamentul va intra în vigoare pentru toate părțile contractante la 3 luni de la expirarea termenului de 6 luni prevăzut de paragraful 2 al prezentului articol. Articolul 14 În afara notificărilor prevăzute de art. 1, 12 și 13 ale prezentului acord, secretarul general
ACORD din 20 martie 1958 privind adoptarea de condiţii uniforme de omologare şi recunoaşterea reciprocă a omologării echipamentelor şi pieselor vehiculelor cu motor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125935_a_127264]
-
care prezentul acord va intra în vigoare în conformitate cu art. 7; ... c) denunțările în virtutea art. 8; ... d) notificările primite în conformitate cu art. 9; ... e) declarațiile și notificările primite în conformitate cu paragrafele 1 și 2 ale art. 11; ... f) intrarea în vigoare a oricărui amendament în conformitate cu paragrafele 1 și 2 ale art. 11; ... g) intrarea în vigoare a oricărui amendament în conformitate cu paragraful 3 al art. 13. ... Articolul 15 După 30 iunie 1958, originalul prezentului acord va fi depus la secretarul general al Organizației Națiunilor Unite
ACORD din 20 martie 1958 privind adoptarea de condiţii uniforme de omologare şi recunoaşterea reciprocă a omologării echipamentelor şi pieselor vehiculelor cu motor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125935_a_127264]
-
d) notificările primite în conformitate cu art. 9; ... e) declarațiile și notificările primite în conformitate cu paragrafele 1 și 2 ale art. 11; ... f) intrarea în vigoare a oricărui amendament în conformitate cu paragrafele 1 și 2 ale art. 11; ... g) intrarea în vigoare a oricărui amendament în conformitate cu paragraful 3 al art. 13. ... Articolul 15 După 30 iunie 1958, originalul prezentului acord va fi depus la secretarul general al Organizației Națiunilor Unite, care va transmite copii certificate pentru conformitate fiecărei țări vizate în paragrafele 1 și 2
ACORD din 20 martie 1958 privind adoptarea de condiţii uniforme de omologare şi recunoaşterea reciprocă a omologării echipamentelor şi pieselor vehiculelor cu motor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125935_a_127264]
-
imunitățile Organizației pe teritoriul Regatului Unit vor rămâne în continuare sub incidența Acordului privind sediul, semnat la Londra la 29 mai 1969, dintre Guvernul Regatului Unit al Mării Britanii și Irlandei de Nord și Organizația Internațională a Zahărului, cu acele amendamente care sunt necesare pentru funcționarea corespunzătoare a acestui acord. 4. Dacă sediul Organizației este mutat într-o țară care este membru al Organizației, acel membru va trebui să încheie, cât mai curând posibil, o înțelegere cu Organizația, aprobată de Consiliu
ACORD din 1 ianuarie 1992 privind aderarea României la Acordul internaţional al zahărului, adoptat la Geneva la 20 martie 1992. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125918_a_127247]
-
c) adoptarea bugetului administrativ și evaluarea contribuțiilor, conform art. 25; ... d) orice solicitare a Secretariatului general a Conferinței Națiunilor Unite pentru comerț și Dezvoltare de a convoca o conferință de negocieri, conform paragrafului 2 al art. 35; ... e) recomandarea unui amendament, conform art. 44; ... f) prelungirea sau încetarea acestui acord, conform art. 45. ... 2. Consiliul poate oricând să revoce delegarea oricăror prerogative către Comitetul de administrație. Articolul 21 Procedurile de vot și deciziile Comitetului de administrație 1. Fiecare membru al Comitetului
ACORD din 1 ianuarie 1992 privind aderarea României la Acordul internaţional al zahărului, adoptat la Geneva la 20 martie 1992. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125918_a_127247]
-
menționat la paragraful 1 nu va avea nici un drept la nici o parte din rezultatul lichidării sau la alte bunuri ale Organizației și nici nu va fi împovărat cu vreo parte a deficitului Organizației, dacă există un asemenea deficit. Articolul 44 Amendament 1. Consiliul poate, prin vot special, să recomande membrilor un amendament la acest acord. Consiliul poate fixă un interval de timp, după care fiecare membru va notifică depozitarului acceptarea de către el a amendamentului. Amendamentul va deveni efectiv la 100 de
ACORD din 1 ianuarie 1992 privind aderarea României la Acordul internaţional al zahărului, adoptat la Geneva la 20 martie 1992. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125918_a_127247]
-
parte din rezultatul lichidării sau la alte bunuri ale Organizației și nici nu va fi împovărat cu vreo parte a deficitului Organizației, dacă există un asemenea deficit. Articolul 44 Amendament 1. Consiliul poate, prin vot special, să recomande membrilor un amendament la acest acord. Consiliul poate fixă un interval de timp, după care fiecare membru va notifică depozitarului acceptarea de către el a amendamentului. Amendamentul va deveni efectiv la 100 de zile după ce depozitarul a primit notificările de acceptare de la membrii care
ACORD din 1 ianuarie 1992 privind aderarea României la Acordul internaţional al zahărului, adoptat la Geneva la 20 martie 1992. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125918_a_127247]
-
dacă există un asemenea deficit. Articolul 44 Amendament 1. Consiliul poate, prin vot special, să recomande membrilor un amendament la acest acord. Consiliul poate fixă un interval de timp, după care fiecare membru va notifică depozitarului acceptarea de către el a amendamentului. Amendamentul va deveni efectiv la 100 de zile după ce depozitarul a primit notificările de acceptare de la membrii care dețin cel puțin două treimi din numărul total de voturi ale tuturor membrilor, în baza art. 11, conform art. 25, sau la
ACORD din 1 ianuarie 1992 privind aderarea României la Acordul internaţional al zahărului, adoptat la Geneva la 20 martie 1992. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125918_a_127247]
-
există un asemenea deficit. Articolul 44 Amendament 1. Consiliul poate, prin vot special, să recomande membrilor un amendament la acest acord. Consiliul poate fixă un interval de timp, după care fiecare membru va notifică depozitarului acceptarea de către el a amendamentului. Amendamentul va deveni efectiv la 100 de zile după ce depozitarul a primit notificările de acceptare de la membrii care dețin cel puțin două treimi din numărul total de voturi ale tuturor membrilor, în baza art. 11, conform art. 25, sau la o dată
ACORD din 1 ianuarie 1992 privind aderarea României la Acordul internaţional al zahărului, adoptat la Geneva la 20 martie 1992. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125918_a_127247]
-
numărul total de voturi ale tuturor membrilor, în baza art. 11, conform art. 25, sau la o dată ulterioară fixată de Consiliu prin vot special. Consiliul poate fixă o perioadă în care fiecare membru va notifică depozitarului acceptarea de către el a amendamentului și, daca amendamentul nu a intrat în vigoare până la acea dată, va fi considerat retras. Consiliul va furniza depozitarului informațiile necesare pentru a hotărî dacă notificările de acceptare primite sunt suficiente pentru intrarea în vigoare a amendamentului. 2. Orice membru
ACORD din 1 ianuarie 1992 privind aderarea României la Acordul internaţional al zahărului, adoptat la Geneva la 20 martie 1992. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125918_a_127247]