35,849 matches
-
convenție. Întocmită la Haga la 28 mai 1970, în limbile franceză și engleză, ambele texte având aceeași valabilitate, într-un singur exemplar care se va depune în arhivele Consiliului Europei. Secretarul general al Consiliului Europei va comunica o copie, certificata conformă, fiecăruia dintre statele semnatare și care au aderat. Anexă 1 Fiecare dintre statele contractante poate declara că își rezervă dreptul: a) să refuze executarea dacă apreciază că condamnarea privește infracțiunea de natură fiscală sau religioasă; ... b) să refuze executarea unei
ORDONANTA nr. 90 din 30 august 1999 pentru ratificarea Convenţiei europene privind valoarea internationala a hotărârilor represive, adoptată la Haga la 28 mai 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125194_a_126523]
-
până la sfârșitul anului 1999, după ce a fost redusă la 4% la 1 ianuarie 1999. Eliminarea suprataxei va fi un subiect în cadrul celei de-a doua analize. Mai mult, nu vor fi încheiate noi acorduri bilaterale de plăți care nu sunt conforme cu art. VIII. Am făcut progrese în negocierile în curs cu Suedia pentru reglementarea arieratelor externe în discuție și vom continua aceste discuții pentru a soluționa această chestiune într-o manieră consistentă cu obiectivele programului nostru. IV. Reforma structurală și
ORDONANTA nr. 76 din 30 august 1999 pentru aprobarea Aranjamentului stand-by dintre Guvernul României şi Fondul Monetar Internaţional şi a Memorandumului Guvernului României privind politicile economice, convenit cu Fondul Monetar Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125190_a_126519]
-
precum și data acestuia; (îi) data intrării în vigoare a prezentului protocol; (iii) depunerea oricărui instrument de denunțare a prezentului protocol, împreună cu data la care s-a primit acesta și data de la care are efect denunțarea; b) va transmite copii certificate conforme de pe prezentul protocol guvernelor tuturor statelor care au semnat prezentul protocol sau au aderat la acestă. ... 3. De îndată ce prezentul protocol intra în vigoare, o copie certificata conformă va fi transmisă de depozitar la Secretariatul Organizației Națiunilor Unite pentru înregistrare și
ORDONANTA nr. 53 din 19 august 1999 privind aderarea la unele protocoale şi acceptarea unor amendamente la Convenţia internationala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, încheiată la Londra la 1 noiembrie 1974, la Convenţia internationala din 1966 asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra la 5 aprilie 1966, şi la Convenţia internationala din 1973 pentru prevenirea poluarii de către nave, modificată prin Protocolul încheiat la Londra la 17 februarie 1978. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125148_a_126477]
-
acesta și data de la care are efect denunțarea; b) va transmite copii certificate conforme de pe prezentul protocol guvernelor tuturor statelor care au semnat prezentul protocol sau au aderat la acestă. ... 3. De îndată ce prezentul protocol intra în vigoare, o copie certificata conformă va fi transmisă de depozitar la Secretariatul Organizației Națiunilor Unite pentru înregistrare și publicare în conformitate cu art. 102 din Carta Organizației Națiunilor Unite. Articolul 9 Limbi Prezentul protocol este elaborat într-un singur exemplar original în limbile arabă, chineză, engleză, franceza
ORDONANTA nr. 53 din 19 august 1999 privind aderarea la unele protocoale şi acceptarea unor amendamente la Convenţia internationala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, încheiată la Londra la 1 noiembrie 1974, la Convenţia internationala din 1966 asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra la 5 aprilie 1966, şi la Convenţia internationala din 1973 pentru prevenirea poluarii de către nave, modificată prin Protocolul încheiat la Londra la 17 februarie 1978. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125148_a_126477]
-
care au semnat prezentul protocol sau au aderat la acestă despre: ... (iii) depunerea oricărui instrument de denunțare a prezentului protocol, împreună cu data la care s-a primit acesta și data de la care are efect denunțarea; b) va transmite copii certificate conforme de pe prezentul protocol guvernelor tuturor statelor care au semnat prezentul protocol sau au aderat la acestă. ... 3. De îndată ce prezentul protocol va intra în vigoare, o copie certificata conformă va fi transmisă de depozitar la secretarul Organizației Națiunilor Unite pentru înregistrare
ORDONANTA nr. 53 din 19 august 1999 privind aderarea la unele protocoale şi acceptarea unor amendamente la Convenţia internationala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, încheiată la Londra la 1 noiembrie 1974, la Convenţia internationala din 1966 asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra la 5 aprilie 1966, şi la Convenţia internationala din 1973 pentru prevenirea poluarii de către nave, modificată prin Protocolul încheiat la Londra la 17 februarie 1978. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125148_a_126477]
-
și data de la care are efect denunțarea; b) va transmite copii certificate conforme de pe prezentul protocol guvernelor tuturor statelor care au semnat prezentul protocol sau au aderat la acestă. ... 3. De îndată ce prezentul protocol va intra în vigoare, o copie certificata conformă va fi transmisă de depozitar la secretarul Organizației Națiunilor Unite pentru înregistrare și publicare în conformitate cu art. 102 din Carta Organizației Națiunilor Unite. Articolul 9 Limbi Prezentul protocol este întocmit într-un singur exemplar original în limbile arabă, chineză, engleză, franceza
ORDONANTA nr. 53 din 19 august 1999 privind aderarea la unele protocoale şi acceptarea unor amendamente la Convenţia internationala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, încheiată la Londra la 1 noiembrie 1974, la Convenţia internationala din 1966 asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra la 5 aprilie 1966, şi la Convenţia internationala din 1973 pentru prevenirea poluarii de către nave, modificată prin Protocolul încheiat la Londra la 17 februarie 1978. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125148_a_126477]
-
pe baza valorilor indicate în tabelul B din regulă 28, majorate cu valorile care figurează în tabelul următor: ... Majorarea bordului liber în raport cu bordul liber de bază pentru navele de tipul "B" ale căror capace de la gurile de magazie nu sunt conforme dispozițiilor paragrafului (7) al regulii 15 sau ale regulii 16 138 170 169 287 200 358 Pentru lungimi intermediare ale navei bordurile libere se vor obține prin interpolare liniară. Bordurile libere ale navelor cu o lungime mai mare de 200
ORDONANTA nr. 53 din 19 august 1999 privind aderarea la unele protocoale şi acceptarea unor amendamente la Convenţia internationala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, încheiată la Londra la 1 noiembrie 1974, la Convenţia internationala din 1966 asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra la 5 aprilie 1966, şi la Convenţia internationala din 1973 pentru prevenirea poluarii de către nave, modificată prin Protocolul încheiat la Londra la 17 februarie 1978. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125148_a_126477]
-
transfera liber, imediat și efectiv sumele astfel schimbate; sau, daca Bancă va opta astfel (îi) că aceasta să poată dispune liber de astfel de sume pe teritoriul Împrumutatului; 10. convinsă că prezența operațiune corespunde scopului funcțiunilor sale și că este conformă cu scopurile acordului-cadru și ținând seama de aspectele menționate anterior Bancă a decis să dea curs solicitării Împrumutatului, acordându-i un credit în suma echivalentă cu 19.000.000 euro (nouăsprezece milioane euro); 11. doamna Rodica Gabriela Lupsa este pe
ORDONANTA nr. 102 din 30 august 1999 pentru ratificarea Contractului de finanţare dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Timişoara privind finanţarea Proiectului de reabilitare a tranSportului urban Timişoara, în valoare de 19.000.000 euro, semnat la Bucureşti la 20 august 1999 şi la Luxemburg la 18 august 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125221_a_126550]
-
cerere nu va putea fi efectuată mai târziu de 15 iunie 2004. Sub rezerva prevederilor subparagrafului 1.02 D, fiecare cerere este irevocabilă. C. Cu 10-15 zile înainte de data tragerii transei Bancă va remite Împrumutatului și RATT, dacă cererea este conformă cu subparagraful 1.02 B și în măsura în care justificarea pusă la dispoziție în conformitate cu prevederile subparagrafului 1.02 B alin. e) este acceptabilă pentru Bancă, o notificare (denumită în continuare aviz de tragere) care: a) va confirma valoarea și valută transei specificate
ORDONANTA nr. 102 din 30 august 1999 pentru ratificarea Contractului de finanţare dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Timişoara privind finanţarea Proiectului de reabilitare a tranSportului urban Timişoara, în valoare de 19.000.000 euro, semnat la Bucureşti la 20 august 1999 şi la Luxemburg la 18 august 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125221_a_126550]
-
și valută transei specificate în cerere; ... b) va specifica rata dobânzii aplicabilă transei potrivit paragrafului 3.01; și ... c) va specifica dată tragerii transei. ... În cazul în care unul sau mai multe elemente specificate în avizul de tragere nu sunt conforme cu elementul corespunzător din cerere, RATT, în numele Împrumutatului, într-un interval de 3 zile lucrătoare în Luxemburg, ulterior primirii avizului de tragere, poate revoca cererea printr-o notificare către Bancă și, ca urmare, cererii și avizului de tragere nu li
ORDONANTA nr. 102 din 30 august 1999 pentru ratificarea Contractului de finanţare dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Timişoara privind finanţarea Proiectului de reabilitare a tranSportului urban Timişoara, în valoare de 19.000.000 euro, semnat la Bucureşti la 20 august 1999 şi la Luxemburg la 18 august 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125221_a_126550]
-
înființată cu capital integral privat; - societate comercială înființată prin asociere; b) opisul documentelor depuse, cu numerotarea tuturor filelor; ... c) declarația administratorului privind corectitudinea datelor furnizate de către conducerea societății comerciale prin documentele depuse. ... 2. Programul de restructurare, în doua exemplare, întocmit conformă anexei P1 3. Copie de pe hotărârea adunării generale a acționarilor privind aprobarea programului de restructurare 4. Copie de pe procesul-verbal încheiat cu sindicatele sau cu reprezentanții salariaților privind acordul asupra programului de restructurare 5. Copie de pe actul constitutiv al societății comerciale
ORDIN nr. 270 din 23 august 1999 pentru aprobarea Procedurii privind modul de evaluare şi certificare de către Agenţia Română de Dezvoltare a programelor de restructurare întocmite de societăţile comerciale prevăzute la art. 8 din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 98/1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125247_a_126576]
-
această atribuție); - o verificare a controlului intern (de exemplu, punctajul cu bancă, pentru a se asigura că aceste operațiuni au fost corect efectuate de întreprindere). 36. După aplicarea tehnicii testării, auditorul poate determina dacă conceperea și funcționarea controalelor interne sunt conforme celor avute în vedere la evaluarea preliminară a riscului de control; examenul diferențelor poate să determine pe auditor să revizuiască nivelul riscului legat de control și în acest caz să modifice natură, calendarul și întinderea controalelor proprii. 37. Riscurile inerente
HOTĂRÂRE nr. 99/24 din 27 ianuarie 1999 pentru aprobarea Declaraţiei de principiu şi a Normelor naţionale de audit şi de servicii conexe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/123610_a_124939]
-
fuseseră cerute. 8. De informat dacă s-au produs schimbări semnificative în entitate în raport cu anul precedent (schimbare în deținerea sau în structura de capital). 9. De informat despre politicile de închidere a conturilor și de determinat dacă: a) ele sunt conforme cu normele naționale sau internaționale; ... b) ele au fost corect aplicate; și ... c) ele au fost aplicate în mod permanent sau, în caz contrar, daca informațiile adecvate au fost date în note anexe la situațiile financiare despre modificările aduse politicilor
HOTĂRÂRE nr. 99/24 din 27 ianuarie 1999 pentru aprobarea Declaraţiei de principiu şi a Normelor naţionale de audit şi de servicii conexe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/123610_a_124939]
-
fi stabilite prin norme metodologice aprobate de Guvern. ... (3) Împrumuturile externe pentru finanțarea importurilor stabilite de Guvern pot fi distribuite de către Ministerul Finanțelor prin instituțiile financiare sau prin agenți desemnați de acesta, pe baza unui contract de subimprumut cuprinzând clauzele conforme contractului extern și legislației în vigoare. Articolul 26 Rambursarea împrumuturilor externe acordate de către Ministerul Finanțelor spre administrare instituțiilor financiare (1) Toate împrumuturile externe contractate de către Ministerul Finanțelor în numele statului român și acordate spre administrare instituțiilor financiare pentru finanțarea proiectelor de
LEGE nr. 81 din 11 mai 1999 Legea datoriei publice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124213_a_125542]
-
aplice consumatorilor transele de limitare a puterii precizate în prezentul contract. Tranșă de limitare care trebuie aplicată și durata de aplicare se comunică consumatorului prin telex, fax sau notă telefonică cu cel puțin 24 de ore înainte de aplicare și este conformă cu normativul de limitări; ... c) în situațiile în care apar deficite de putere și de energie electrică, ca urmare a situației de avarie în S.E.N., este în drept să aplice, la ordinul dispecerului energetic, măsuri de deconectare manuală sau automată
DECIZIE nr. 1 din 8 martie 1999 pentru aprobarea contractelor-cadru de furnizare a energiei electrice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/123407_a_124736]
-
aplice consumatorilor transele de limitare a puterii precizate în anexa nr. 7. Tranșă de limitare care trebuie aplicată și durata de aplicare se comunică consumatorului prin telex, fax sau notă telefonică, cu cel puțin 24 de ore înainte de aplicare, fiind conformă cu normativul de limitări; ... c) în situațiile în care apar deficite de putere și/sau de energie electrică ca urmare a situației de avarie în S.E.N., este în drept să aplice, la ordinul dispecerului energetic, măsuri de deconectare manuală sau
DECIZIE nr. 1 din 8 martie 1999 pentru aprobarea contractelor-cadru de furnizare a energiei electrice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/123407_a_124736]
-
cerute de particularitățile cazului respectiv, nu le putea evita și ale căror consecințe nu le putea preveni; 34.3.2. total sau parțial, în măsura în care accidentul se datoreaza vinii călătorului sau ca urmare a unei comportări a acestuia, care nu este conformă cu comportarea normală a călătorilor; 34.3.3. dacă accidentul se datoreaza comportamentului unui terț pe care calea ferată, cu toate diligentele cerute de particularitățile cazului respectiv, nu îl putea evita și ale cărui consecințe nu le putea înlătura. 34
ORDIN nr. 746 din 11 decembrie 1998 privind aprobarea Normelor uniforme pentru aplicarea Regulamentului de tranSport pe căile ferate din România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/122998_a_124327]
-
obiectul unui control fizic, liberul de vama se acordă prin înscrierea mențiunii "control documentar". e) RUBRICĂ E. - CONTROLAT LA VAMĂ DE EXPEDIȚIE/EXPORT ... Cuprinde constatările controlului fizic al mărfurilor ce urmează a fi exportate. Dacă constatările controlului fizic nu sunt conforme datelor din declarația vamală, observațiile se înscriu pe spatele formularului ce urmează a fi remis acestuia sau reprezentantului sau. Dacă declarantul sau reprezentantul său accepta recunoașterea constatărilor agentului vamal, formularul declarației vamale conținând constatările certificate de agentul vamal care a
NORME TEHNICE din 26 septembrie 1997 de completare, utilizare şi tipărire a declaraţiei vamale în detaliu. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/119825_a_121154]
-
control prin observare" - pentru mărfurile de masă; - "efectuat control prin sondaj, deschis ..., nr. și mărcile coletelor" - pentru mărfurile ambalate în colete; - "efectuat control prin citirea contorului" - pentru mărfurile transportate prin conducte sau pentru curentul electric. Dacă constatările controlului fizic sunt conforme cu cele declarate, agentul vamal care a efectuat controlul fizic aplică semnătură și ștampila personală în dreptul mențiunii. Dac�� constatările controlului fizic nu sunt conforme datelor din declarația vamală, observațiile se înscriu în rubrică J de pe spatele exemplarului 6. Cand declarantul
NORME TEHNICE din 26 septembrie 1997 de completare, utilizare şi tipărire a declaraţiei vamale în detaliu. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/119825_a_121154]
-
citirea contorului" - pentru mărfurile transportate prin conducte sau pentru curentul electric. Dacă constatările controlului fizic sunt conforme cu cele declarate, agentul vamal care a efectuat controlul fizic aplică semnătură și ștampila personală în dreptul mențiunii. Dac�� constatările controlului fizic nu sunt conforme datelor din declarația vamală, observațiile se înscriu în rubrică J de pe spatele exemplarului 6. Cand declarantul sau reprezentantul său accepta recunoașterea constatărilor agentului vamal, formularul declarației vamale conținând constatările certificate ale agentului vamal care a efectuat controlul va fi remis
NORME TEHNICE din 26 septembrie 1997 de completare, utilizare şi tipărire a declaraţiei vamale în detaliu. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/119825_a_121154]
-
obiectul unui control fizic, liberul de vama se acordă prin înscrierea mențiunii "control documentar". e) RUBRICĂ E. - CONTROLAT LA VAMĂ DE EXPEDIȚIE/EXPORT ... Cuprinde constatările controlului fizic al mărfurilor ce urmează a fi exportate. Dacă constatările controlului fizic nu sunt conforme datelor din declarația vamală, observațiile se înscriu pe spatele formularului ce urmează a fi remis acestuia sau reprezentantului sau. Dacă declarantul sau reprezentantul său accepta recunoașterea constatărilor agentului vamal, formularul declarației vamale conținând constatările certificate de agentul vamal care a
DECIZIE nr. 946 din 26 septembrie 1997 pentru aprobarea Normelor tehnice de completare, utilizare şi tipărire a declaraţiei vamale în detaliu. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/119826_a_121155]
-
control prin observare" - pentru mărfurile de masă; - "efectuat control prin sondaj, deschis ..., nr. și mărcile coletelor" - pentru mărfurile ambalate în colete; - "efectuat control prin citirea contorului" - pentru mărfurile transportate prin conducte sau pentru curentul electric. Dacă constatările controlului fizic sunt conforme cu cele declarate, agentul vamal care a efectuat controlul fizic aplică semnătură și ștampila personală în dreptul mențiunii. Dacă constatările controlului fizic nu sunt conforme datelor din declarația vamală, observațiile se înscriu în rubrică J de pe spatele exemplarului 6. Cand declarantul
DECIZIE nr. 946 din 26 septembrie 1997 pentru aprobarea Normelor tehnice de completare, utilizare şi tipărire a declaraţiei vamale în detaliu. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/119826_a_121155]
-
citirea contorului" - pentru mărfurile transportate prin conducte sau pentru curentul electric. Dacă constatările controlului fizic sunt conforme cu cele declarate, agentul vamal care a efectuat controlul fizic aplică semnătură și ștampila personală în dreptul mențiunii. Dacă constatările controlului fizic nu sunt conforme datelor din declarația vamală, observațiile se înscriu în rubrică J de pe spatele exemplarului 6. Cand declarantul sau reprezentantul său accepta recunoașterea constatărilor agentului vamal, formularul declarației vamale conținând constatările certificate ale agentului vamal care a efectuat controlul va fi remis
DECIZIE nr. 946 din 26 septembrie 1997 pentru aprobarea Normelor tehnice de completare, utilizare şi tipărire a declaraţiei vamale în detaliu. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/119826_a_121155]
-
agenților economici, eliberând certificate privind asigurarea calității. ... c) Examinează, în baza împuternicirii I.S.C.I.R., unitatea centrală, în vederea autorizării, laboratoarele sau standurile unde urmează să se execute încercările în vederea omologării instalațiilor și aparatelor, inclusiv a dispozitivelor de siguranță. ... d) Verifica, în vederea avizării conforme, proiectele, respectiv desenele-tip de ansamblu, elaborate de agenții economici, cu privire la respectarea prevederilor prescripțiilor tehnice. ... La proiecte complexe, prin delegare de la I.S.C.I.R., unitatea centrală, se pot execută verificări și de către unități de proiectare autorizate de I.S.C.I.R., avizarea făcându-se de către
ORDIN nr. 1.605 din 26 august 1997 privind aprobarea structurii organizatorice a Inspecţiei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor de Ridicat, precum şi a atribuţiilor acesteia şi ale unităţilor sale teritoriale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/119879_a_121208]
-
temeiul art. 114 alin. (4) din Constituție, se poate fundamenta pe necesitatea și urgență reglementării unei situații care, datorită circumstanțelor sale excepționale, impune adoptarea de soluții imediate, în vederea evitării unei grave atingeri aduse interesului public. Motivarea din decizia atacată fiind conformă cu jurisprudența Curții Constituționale și neintervenind nici un element care să facă necesară reconsiderarea acesteia, instanța de recurs înlătura ca nefondată critică ce se aduce prin primul motiv invocat de către Bancă Română pentru Dezvoltare - Ș.A. Nu poate fi reținut nici motivul
DECIZIE nr. 1 din 15 ianuarie 1998 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a prevederilor art. 11 lit. c) din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 10/1997 cu privire la diminuarea blocajului financiar şi a pierderilor din economie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/119972_a_121301]