4,941 matches
-
efluente del reactor de reformado. Compuesta principalmente de hidrógeno con pequeñas cantidades de metano, etano y propano.] DA: gasser (råolie), reformer-udløbs lavtryks-flashkammer aftræks-; Raffinaderigas [En sammensat blanding fremstillet ved lavtryks-flashing af udløbet fra reformeringsre aktoren. Den består primært af hydrogen med forskellige små mængder methan, ethan og propan.] DE: Gașe (Erdöl), Reformer Ausfluß Niedrigdruck Entspannungstrommel Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, hergestellt durch Niedrigdruck-Entspannung des Abflusses aus dem Reformer-Reaktor. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff mit verschiedenen geringen Mengen Methan, Ethan und Propan
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C2, hidrógeno, nitrógeno y monóxido de carbono.] DA: gasser (råolie), olieraffinaderigas destillationsaftræks-; Raffinaderigas [En sammensat blanding separeret ved destillation af en gasstrøm, indeholdende hydrogen, carbonmonoxid, carbondioxid og carbonhydrider, C1 til og med C6, eller opnået ved krakning af ethan og propan. Den består af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C2, hydrogen, nitrogen og carbonmonoxid.] DE: Gașe (Erdöl), Öl Raffinerie Gasdestillation Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, durch Destillation eines Wasserstoffes, Kohlenmonoxid, Kohlendioxid und
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
råolie), olieraffinaderigas destillationsaftræks-; Raffinaderigas [En sammensat blanding separeret ved destillation af en gasstrøm, indeholdende hydrogen, carbonmonoxid, carbondioxid og carbonhydrider, C1 til og med C6, eller opnået ved krakning af ethan og propan. Den består af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C2, hydrogen, nitrogen og carbonmonoxid.] DE: Gașe (Erdöl), Öl Raffinerie Gasdestillation Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, durch Destillation eines Wasserstoffes, Kohlenmonoxid, Kohlendioxid und Kohlenwasserstoffe mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C6 enthaltenden Gaslaufes getrennt oder durch Kracken von Ethan und
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
e hidrocarburos con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C6. Puede contener trazas de benceno.] DA: gasser (råolie), benzenenhed hydrogenbehandler depentanizer-topfraktioner; Raffinaderigas [En sammensat blanding fremstillet ved at behandle føden fra benzenenheden med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator, efterfulgt af depentanisering. Den består primært af hydrogen, ethan og propan med forskellige små mængder nitrogen, carbonmonoxid, carbondioxid og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6. Den kan indeholde spormængder af benzen.] DE: Gașe
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Puede contener trazas de benceno.] DA: gasser (råolie), benzenenhed hydrogenbehandler depentanizer-topfraktioner; Raffinaderigas [En sammensat blanding fremstillet ved at behandle føden fra benzenenheden med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator, efterfulgt af depentanisering. Den består primært af hydrogen, ethan og propan med forskellige små mængder nitrogen, carbonmonoxid, carbondioxid og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6. Den kan indeholde spormængder af benzen.] DE: Gașe (Erdöl), Benzoleinheit Wasserstoffbehandler Entpentanisierer Kopf; Raffineriegas [Komplexe Kombination, hergestellt durch Behandeln der Beschickung aus einer Benzolanlage mit Wasserstoff
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
sammensat blanding fremstillet ved at behandle føden fra benzenenheden med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator, efterfulgt af depentanisering. Den består primært af hydrogen, ethan og propan med forskellige små mængder nitrogen, carbonmonoxid, carbondioxid og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6. Den kan indeholde spormængder af benzen.] DE: Gașe (Erdöl), Benzoleinheit Wasserstoffbehandler Entpentanisierer Kopf; Raffineriegas [Komplexe Kombination, hergestellt durch Behandeln der Beschickung aus einer Benzolanlage mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators, gefolgt durch Entpentanisieren. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
a C3.] DA: gasser (råolie), sekundære absorberaftræks-, fluidiserede katalytisk krakker-topfraktioner fraktionerings-; Raffinaderigas [En sammensat blanding fremstillet ved fraktioneringen af topfraktionsprodukterne fra den katalytiske krakningsproces i den fluidiserede katalytiske krakker. Den består af hydrogen, nitrogen og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C3.] DE: Gașe (Erdöl), sekundäre Absorber Ab-, verflüssigte katalytische Krack Kopf Fraktionator; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten durch Fraktionierung der Kopfprodukte aus dem katalytischen Krackverfahren în der Fließbettkrackanlage. Besteht aus Wasserstoff, Stickstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Nr. 649-151-00-X NOTĂ H NOTĂ K ES: productos del petróleo, gases de refinería; Gas de refinería [Combinación compleja compuesta principalmente de hidrógeno con cantidades pequeñas, etano y propano.] DA: råolieprodukter, raffinaderigasser; Raffinaderigas [En sammensat blanding, som primært består af hydrogen med forskellige små mængder methan, ethan og propan.] DE: Erdölprodukte, Raffineriegase; Raffineriegas [Komplexe Kombination, die în erster Linie aus Wasserstoff mit verschiedenen geringen Mengen Methan, Ethan und Propan besteht.] EL: EN: Petroleum products, refinery gases; Refinery gas [A complex combination which
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo C1 a C3.] DA: gasser (råolie), hydrokrakning lavtryks-separator-; Raffinaderigas [En sammensat blanding opnået ved væske-damp-separationen af udløbet fra hydrokrakningsprocesreaktoren. Den består overvejende af hydrogen og mættede carbonhydrider, overvejende C1 til og med C3.] DE: Gașe (Erdöl), Hydrokracken Niedrigdruck Separator; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten durch Flüssigkeit-Dampf-Trennung des Reaktorausflusses beim Hydrokrackverfahren. Besteht vorherrschend aus Wasserstoff und gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C3.] EL: EN: Gases (petroleum), hydrocracking low-pressure separator
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hidrógeno e hidrocarburos con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo C1 a C3.] DA: gasser (råolie), raffinaderi; Raffinaderigas [En sammensat blanding opnået fra forskellige råolieraffineringsoperationer. Den består af hydrogen og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C3.] DE: Gașe (Erdöl), Raffinerie; Raffineriegas [Komplexe Kombination aus verschiedenen Erdöl-Raffinerievorgängen. Besteht aus Wasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C3.] EL: EN: Gases (petroleum), refinery; Refinery gas [A complex combination obtained from various petroleum refining
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mayor parte dentro del intervalo de C2 a C4.] DA: gasser (råolie), platformer-produkter separatoraftræks-; Raffinaderigas (En sammensat blanding opnået fra den kemiske reformering af naphthener til aromater. Den består af hydrogen og mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende fra C2 til og med C4.] DE: Gașe (Erdöl), Platformerprodukte Separator Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten aus chemischem Reforming von Naphthenen în Aromaten. Besteht aus Wasserstoff und gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C2 bis C4.] EL: EN: Gases (petroleum), platformer products
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C4 a C5.] DA: gasser (råolie), hydrogenbehandlet sur petroleum depentanizer stabilisatoraftræks-; Raffinaderigas [Den sammensatte blanding opnået fra depentanizer-stabiliseringen af hydrogenbehandlet petroleum. Den består primært af hydrogen, methan, ethan og propan med forskellige små mængder af nitrogen, hydrogensulfid, carbonmonoxid og carbonhydrider, overvejende fra C4 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte saure Kerosin Entpentanisierer Stabilisierer Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten aus der Entpentanisierter-Stabilisierung von mit Wasserstoff behandeltem Kerosin. Besteht
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
råolie), hydrogenbehandlet sur petroleum depentanizer stabilisatoraftræks-; Raffinaderigas [Den sammensatte blanding opnået fra depentanizer-stabiliseringen af hydrogenbehandlet petroleum. Den består primært af hydrogen, methan, ethan og propan med forskellige små mængder af nitrogen, hydrogensulfid, carbonmonoxid og carbonhydrider, overvejende fra C4 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte saure Kerosin Entpentanisierer Stabilisierer Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten aus der Entpentanisierter-Stabilisierung von mit Wasserstoff behandeltem Kerosin. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff, Methan, Ethan und Propan mit verschiedenen geringen Mengen Stickstoff, Schwefelwasserstoff
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de carbono e hidrocarburos con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C2 a C5.] DA: gasser (råolie), hydrogenbehandlet sur petroleum flashkammer-; Raffinaderigas [En sammensat blanding opnået fra flashkammeret fra enheden, der behandler sur petroleum med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator. Den består primært af hydrogen og methan med forskellige små mængder af nitrogen, carbonmonoxid, og carbonhydrider, overvejende fra C2 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte saure Kerosin Entspannungstrommel; Raffineriegas [Komplexe
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
del intervalo de C2 a C5.] DA: gasser (råolie), hydrogenbehandlet sur petroleum flashkammer-; Raffinaderigas [En sammensat blanding opnået fra flashkammeret fra enheden, der behandler sur petroleum med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator. Den består primært af hydrogen og methan med forskellige små mængder af nitrogen, carbonmonoxid, og carbonhydrider, overvejende fra C2 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte saure Kerosin Entspannungstrommel; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten aus der Entspannungstrommel der Anlage, în der saures Kerosin mit Wasserstoff în
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
En sammensat blanding opnået fra flashkammeret fra enheden, der behandler sur petroleum med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator. Den består primært af hydrogen og methan med forskellige små mængder af nitrogen, carbonmonoxid, og carbonhydrider, overvejende fra C2 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte saure Kerosin Entspannungstrommel; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten aus der Entspannungstrommel der Anlage, în der saures Kerosin mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators behandelt wird. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff und Methan mit
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
del intervalo de C1 a C5.] DA: gasser (råolie), fluidiseret katalytisk krakker fraktioneringsaftræks-; Raffinaderigas [En sammensat blanding fremstillet ved fraktioneringen af topfraktionsproduktet fra den fluidiserede katalytiske krakningsproces. Den består af hydrogen, hydrogensulfid, nitrogen og carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Flußbettkrackung Fraktionierung Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten durch Fraktionierung des Kopfproduktes aus dem Fließbettkrackverfahren. Besteht aus Wasserstoff, Schwefelwasserstoff, Stickstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), fluidized catalytic
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
intervalo de C1 a C5.] DA: gasser (råolie), tungt destillat, hydrogenbehandlerafsvovler stripper aftræks-; Raffinaderigas [En sammensat blanding strippet fra væskeproduktet fra det tunge destillat fra hydrogenbehandler-afsvovlingsprocessen. Den består af hydrogen, hydrogensulfid og mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), schweres Destillat Wasserstoffbehandler Desulfurierung Stripper Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, gestrippt aus dem flüssigen Produkt des schweren Destillates aus dem Wasserstoffbehand-lungs-Desulfurierungsverfahren. Besteht aus Wasserstoff, Schwefelwasserstoff und gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dentro del intervalo de C1 a C5.] DA: gasser (råolie), preflash-tårn aftræks-, rådestillation; Raffinaderigas [En sammensat blanding fremstillet fra det første tårn brugt ved destillationen af råolie. Den består af nitrogen og mættede, aliphatiske carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Vorentspannungsturm Ab-, Rohdestillation; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten aus dem ersten Turm în der Rohöldestillation. Besteht aus Stickstoff und gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), preflash tower
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C4.] DA: gasser (råolie), tjærestripperaftræks-; Raffinaderigas [En sammensat blanding opnået ved fraktioneringen af reduceret råolie. Den består af hydrogen og carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C4.] DE: Gașe (Erdöl), Teer Stripper Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten durch Fraktionierung von reduziertem Rohöl. Besteht aus Wasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] EL: EN: Gases (petroleum), tar stripper off; Refinery gas [A
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C5.] DA: slutgas (råolie), straight-run naphtha hydroafsvovler-; Raffinaderigas [En sammensat blanding opnået ved hydroafsvovlingen af straight-run naphtha. Den består af hydrogen og carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C5.] DE: Endgas (Erdöl), straight-run Naphtha Hydrodesulfurierer; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten aus der Hydrodesulfurierung von straight-run Naphtha. Besteht aus Wasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Tail gas (petroleum), straight-run naphtha hydrodesulfurizer; Refinery
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
DA: gasser (råolie), sponge absorber aftræks-, fluidiserede katalytisk krakker og gasolie afsvovler topfraktionsfraktionering; Raffinaderigas [En sammensat blanding opnået ved fraktionering af produkterne fra den flydende katalytiske krakker og gasolieafsvovler. Den består af hydrogen og carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C4.] DE: Gașe (Erdöl), Schwamm Absorber Ab-, Fließbettkracker und Gasöldesulfurierer Kopffraktionierung; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten durch Fraktionierung von Produkten aus dem Fließbettkracker und Gasöldesulfurierer. Besteht aus Wasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] EL: EN
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
del intervalo de C1 a C6.] DA: gasser (råolie), rådestillation og katalytisk krakning; Raffinaderigas [En sammensat blanding fremstillet ved rå destillation og katalytiske kraknings processer. Den består af hydrogen, hydrogensulfid, nitrogen, carbonmonoxid og paraffin- og olefincarbonhydrider, overvejende C1 til og med C6.] DE: Gașe (Erdöl), rohe Destillation und katalytisches Kracken; Raffineriegas [Komplexe Kombination, hergestellt durch rohe Destillation und katalytische Krackverfahren. Besteht aus Wasserstoff, Schwefelwasserstoff, Stickstoff, Kohlenmonoxid und paraffinhaltigen und olefinhaltigen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6.] EL
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dietanolamina. Compuesta en șu mayor parte de sulfuro de hidrógeno, hidrógeno e hidrocarburos alifáticos con un número de carbonos dentro del intervalo de C1 a C5.] DA: gasser (råolie), gasolie diethanolaminskrubber-aftræks-; Raffinaderigas [En sammensat blanding fremstillet ved afsvovling af gasolier med diethanolamin. Den består overvejende af hydrogensulfid, hydrogen og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Gasöl Diethanolamin Wäscher Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, hergestellt durch Desulfurierung von Gasölen mit Diethanolamin. Besteht vorherrschend aus Schwefelwasserstoff, Wasserstoff und aliphatischen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
un número de carbonos dentro del intervalo de C1 a C5.] DA: gasser (råolie), gasolie diethanolaminskrubber-aftræks-; Raffinaderigas [En sammensat blanding fremstillet ved afsvovling af gasolier med diethanolamin. Den består overvejende af hydrogensulfid, hydrogen og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Gasöl Diethanolamin Wäscher Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, hergestellt durch Desulfurierung von Gasölen mit Diethanolamin. Besteht vorherrschend aus Schwefelwasserstoff, Wasserstoff und aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), gas oil
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]