8,054 matches
-
articolului 102 al Cartei Organizației Națiunilor Unite. Articolul 24 Acest acord conține 24 articole și anexele A-H, toate formînd parte integrantă a acestui acord. Încheiat la București, la 11 mai 1991, în două exemplare, fiecare în limbile română și ungară, ambele texte fiind egal autentice. Pentru Guvernul României Dr. Teodor Meleșcanu Pentru Guvernul Republicii Ungaria Dr. Ferenc Somogyi Anexă A (COTA DE ZBORURI) Anexă B Anexă C (INSPECȚII) Următoarele proceduri vor reglementa inspecția avionului de observare efectuată de către echipa de
ACORD din 11 mai 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungaria privind stabilirea unui regim de CER DESCHIS. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156386_a_157715]
-
direcție de pe teritoriul propriu, precum și geamandurile, balizele și bornele de centru cu număr par care sunt dispuse pe linia frontierei de stat. ... 2. Întreținerea semnelor triplex confinium se realizează pe baza unor înțelegeri separate între: - guvernele României, Ucrainei și Republicii Ungare; - guvernele României, Ucrainei și Republicii Moldova. 3. Părțile contractante se obligă să mențină forma, dimensiunile, culoarea și locul de dispunere ale semnelor de frontieră în conformitate cu prevederile ce rezultă din documentele de demarcare a frontierei de stat. 4. Fiecare parte contractantă va
TRATAT din 17 iunie 2003 între România şi Ucraina privind regimul frontierei de stat româno-ucrainene, colaborarea şi asistenţa mutuală în problemele de frontieră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157273_a_158602]
-
Articolul UNIC Se promulgă Legea pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea și ajutorul reciproc în cazul producerii dezastrelor, semnat la Budapesta la 9 aprilie 2003, și se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU București, 23 martie 2004. Nr. 159.
DECRET nr. 159 din 23 martie 2004 privind promulgarea Legii pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea şi ajutorul reciproc în cazul producerii dezastrelor, semnat la Budapesta la 9 aprilie 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157376_a_158705]
-
Articolul UNIC Se ratifică Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea și ajutorul reciproc în cazul producerii dezastrelor, semnat la Budapesta la 9 aprilie 2003. Această lege a fost adoptată de Camera Deputaților în ședința din 17 februarie 2004, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (2) din Constituția României
LEGE nr. 58 din 24 martie 2004 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea şi ajutorul reciproc în cazul producerii dezastrelor, semnat la Budapesta la 9 aprilie 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157374_a_158703]
-
Articolul 1 Se ratifică Acordul dintre Republica Austria, Republica Bulgaria, Republica Croația, Republica Cehă, Republica Ungară, Republica Polonă, România, Republica Slovacă și Republica Slovenia pentru promovarea cooperării în domeniul învățământului superior în cadrul Programului de schimburi pentru studii universitare în Europa Centrală (CEEPUS II), semnat la Zagreb la 9 martie 2003. Articolul 2 Categoriile de cheltuieli ocazionate
LEGE nr. 59 din 24 martie 2004 privind ratificarea Acordului dintre Republica Austria, Republica Bulgaria, Republica Croaţia, Republica Cehă, Republica Ungară, Republica Polonă, România, Republica Slovacă şi Republica Slovenia pentru promovarea cooperării în domeniul învăţământului superior în cadrul Programului de schimburi pentru studii universitare în Europa Centrală (CEEPUS II), semnat la Zagreb la 9 martie 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157397_a_158726]
-
Articolul UNIC Se promulgă Legea privind ratificarea Acordului dintre Republica Austria, Republica Bulgaria, Republica Croația, Republica Cehă, Republica Ungară, Republica Polonă, România, Republica Slovacă și Republica Slovenia pentru promovarea cooperării în domeniul învățământului superior în cadrul Programului de schimburi pentru studii universitare în Europa Centrală (CEEPUS II), semnat la Zagreb la 9 martie 2003, și se dispune publicarea acestei legi
DECRET nr. 160 din 23 martie 2004 pentru promulgarea Legii privind ratificarea Acordului dintre Republica Austria, Republica Bulgaria, Republica Croaţia, Republica Cehă, Republica Ungară, Republica Polonă, România, Republica Slovacă şi Republica Slovenia pentru promovarea cooperării în domeniul învăţământului superior în cadrul Programului de schimburi pentru studii universitare în Europa Centrală (CEEPUS II), semnat la Zagreb la 9 martie 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157399_a_158728]
-
competente (1) În privința acordării de ajutor și pentru aplicarea dispozițiilor prezentului acord, excepție făcând cele stabilite în art. 14 din prezentul acord, următoarele autorități sunt competente (denumite în continuare autorități competente): ... - din partea Guvernului României: Ministerul de Interne; - din partea Guvernului Republicii Ungare: Ministerul de Interne. (2) În cursul aplicării prevederilor prezentului acord, autoritățile competente vor coopera și vor comunică în mod direct. În acest scop, în termen de 30 (treizeci) de zile de la intrarea în vigoare a prezentului acord, autoritățile competente se
ACORD din 9 aprilie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea şi ajutorul reciproc în cazul producerii dezastrelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157375_a_158704]
-
componența delegațiilor proprii în Comisia mixtă și vor organiza reuniunea de constituire a acesteia. ... (4) Comisia mixtă, pe baza acordului reciproc dintre autoritățile competente, își va ține reuniunile după nevoie, dar cel puțin anual, alternativ în România, respectiv în Republica Ungară. ... Articolul 5 Solicitarea ajutorului și schimbul de informații (1) În cazul iminenței sau producerii dezastrelor, părțile contractante, pe baza unei solicitări scrise, își acordă ajutor una alteia prin intermediul autorităților lor competente. În caz de urgență, acordarea de ajutor poate fi
ACORD din 9 aprilie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea şi ajutorul reciproc în cazul producerii dezastrelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157375_a_158704]
-
nu afectează răspunderea în privința obligațiilor asumate valabil pe perioada cât acesta a fost în vigoare. ... (5) La data intrării în vigoare a prezentului acord își încetează valabilitatea cap. VI din Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Populare Ungare privind regimul frontierei de stat ungaroromâne, colaborarea și asistența mutuală în problemele de frontieră, semnat la Budapesta la 28 octombrie 1983. ... Semnat la Budapesta la 9 aprilie 2003, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, maghiară și engleză, toate
ACORD din 9 aprilie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea şi ajutorul reciproc în cazul producerii dezastrelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157375_a_158704]
-
la Budapesta la 9 aprilie 2003, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, maghiară și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergențe va prevala textul în limba engleză. Pentru Guvernul României, Ioan Rus Pentru Guvernul Republicii Ungare, Monika Lamperth
ACORD din 9 aprilie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea şi ajutorul reciproc în cazul producerii dezastrelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157375_a_158704]
-
luate pe baza deciziei unanime a Comitetului mixt al miniștrilor. ... Articolul 8 (1) Prezentul acord va fi deschis pentru semnare la Zagreb, Croația, pe durata zilei de 9 martie 2003, de către Republica Austria, Republica Bulgaria, Republica Croația, Republica Cehă, Republica Ungară, Republica Polonă, România, Republica Slovacă și Republica Slovenia. Ulterior, acesta va fi deschis pentru aderare. (2) Prezentul acord, precum și amendamentele la acesta vor fi supuse aprobării de către părțile contractante, iar documentele aprobate vor fi depozitate la Ministerul Educației din Republica
ACORD din 9 martie 2003 între Republica Austria, Republica Bulgaria, Republica Croaţia, Republica Cehă, Republica Ungară, Republica Polonă, România, Republica Slovacă şi Republica Slovenia pentru promovarea cooperării în domeniul învăţământului superior în cadrul Programului de schimburi pentru studii universitare în Europa Centrală (CEEPUS II)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157398_a_158727]
-
Republica Polonă, România, Republica Slovacă și Republica Slovenia. Ulterior, acesta va fi deschis pentru aderare. (2) Prezentul acord, precum și amendamentele la acesta vor fi supuse aprobării de către părțile contractante, iar documentele aprobate vor fi depozitate la Ministerul Educației din Republica Ungară, care va fi denumit în acest acord depozitar. ... (3) Prezentul acord va intra în vigoare începând cu prima zi a celei de-a treia luni care urmează depunerii documentelor de aprobare de către cel puțin 3 părți contractante. ... (4) Orice stat
ACORD din 9 martie 2003 între Republica Austria, Republica Bulgaria, Republica Croaţia, Republica Cehă, Republica Ungară, Republica Polonă, România, Republica Slovacă şi Republica Slovenia pentru promovarea cooperării în domeniul învăţământului superior în cadrul Programului de schimburi pentru studii universitare în Europa Centrală (CEEPUS II)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157398_a_158727]
-
împuternicire în acest sens, am semnat prezentul acord. Semnat la Zagreb, Croația, la data de 9 martie 2003 Pentru Republica Austria, Barbara Weitgruber Pentru Republica Bulgaria, Vladimir Atanassov Pentru Republica Croația, Gvozden Flego Pentru Republica Cehă, Petr Kolar Pentru Republica Ungară, Peter Medgyes Pentru Republica Polonă, Tomasz Goban-Klas Pentru România, Radu Mircea Damian Pentru Republica Slovacă, Ian Petrik Pentru Republica Slovenia, Luc'ffka Lorber Anexa 1 CEEPUS II Părțile contractante vor dezvolta și vor promova o rețea universitară în Europa Centrală
ACORD din 9 martie 2003 între Republica Austria, Republica Bulgaria, Republica Croaţia, Republica Cehă, Republica Ungară, Republica Polonă, România, Republica Slovacă şi Republica Slovenia pentru promovarea cooperării în domeniul învăţământului superior în cadrul Programului de schimburi pentru studii universitare în Europa Centrală (CEEPUS II)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157398_a_158727]
-
străinătate care se desființează. ... (2) Institutele culturale românești din străinătate, reorganizate potrivit alin. (1), sunt următoarele: a) Institutul Cultural Român de la Paris, Republica Franceză; ... b) Institutul Cultural Român de la New York, Statele Unite ale Americii; ... c) Institutul Cultural Român de la Budapesta, Republica Ungară, cu filială la Szeged; ... ---------------- Litera c) a alin. (2) al art. 1 a fost modificată de pct. 1 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 1.019 din 12 octombrie 2011 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 748 din 25 octombrie 2011
HOTĂRÂRE nr. 492 din 1 aprilie 2004 (*actualizată*) privind organizarea şi funcţionarea institutelor culturale româneşti din străinătate prin reorganizarea centrelor culturale din străinătate, precum şi înfiinţarea unor institute noi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157257_a_158586]
-
1. Director 2. Director adjunct 3. Referent principal relații 4. Referent principal relații 5. Referent principal relații 6. Secretar-dactilograf-contabil principal 7. Intendent-șofer I 8. Portar/Îngrijitoare A. Structura de personal a filialei Szeged a Institutului Cultural Român de la Budapesta, Republica Ungară 1. Referent principal relații 2. Referent principal relații 3. Intendent-șofer I 4. Portar/Îngrijitoare B. Structura de personal a Institutului Cultural Român de la Bruxelles, Regatul Belgiei 1. Director 2. Director adjunct 3. Referent principal relații 4. Referent principal relații 5
HOTĂRÂRE nr. 492 din 1 aprilie 2004 (*actualizată*) privind organizarea şi funcţionarea institutelor culturale româneşti din străinătate prin reorganizarea centrelor culturale din străinătate, precum şi înfiinţarea unor institute noi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157257_a_158586]
-
Articolul UNIC Domnul Constantin Iuliu Aron se numește în funcția de consul general, șef al Consulatului General al României la Szeged, Republica Ungară. PRIM-MINISTRU ADRIAN NĂSTASE Contrasemnează: ────────────── p. Ministrul afacerilor externe, Cristian Diaconescu, secretar de stat București, 26 februarie 2004. Nr. 242.
HOTĂRÂRE nr. 242 din 26 februarie 2004 privind numirea unui consul general. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156141_a_157470]
-
UNIC Se promulga Legea pentru ratificarea Memorandumului de finanțare convenit între Guvernul României și Comisia Europeană privind asistență financiară nerambursabila acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsură "Asistență tehnică pentru reabilitarea liniei de cale ferată de la granița ungară până la Simeria și studiile adiacente, România", semnat la Bruxelles la 20 decembrie 2001 și la București la 17 aprilie 2002, si se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU București, 22 mai
DECRET nr. 324 din 22 mai 2003 privind promulgarea Legii pentru ratificarea Memorandumului de finanţare convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Asistenţa tehnica pentru reabilitarea liniei de cale ferată de la granita ungara până la Simeria şi studiile adiacente, România", semnat la Bruxelles la 20 decembrie 2001 şi la Bucureşti la 17 aprilie 2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150137_a_151466]
-
Articolul UNIC Se conferă Ordinul național Steaua României în grad de Ofițer: - domnului Hermann Arnold, Statele Unite ale Americii; - domnului Dmitry Denisov, Federația Rusă; - domnului Petar Kalpaktchiev, Republica Bulgaria; - domnului Peter Kozma, Republica Ungară; - domnului Michael Kraus, Republica Austria; - domnului Jose Carlos Dias da Silva Nogueira, Republica Portugheză; - domnului Roumen Raltchev, Republica Bulgaria; - domnului Marcel Schapira, Republica Franceză; - domnului Srdjan Stankovic, Republica Șerbia; - domnului Leopold Trothann, Republica Austria. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU În temeiul
DECRET nr. 332 din 27 mai 2003 privind conferirea Ordinului naţional Steaua României în grad de Ofiţer. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150150_a_151479]
-
Articolul 1 Se exceptează de la regimul de vize de lungă ședere pentru desfășurarea de activități economice, precum și pentru desfășurarea de activități comerciale cetățenii aparținând următoarelor state: Republica Estonia, Republica Letonia, Republica Lituania, Republica Malta, Republica Ungara, Republica Slovaca, Republica Slovenia, Republica Cipru, Republica Ceha și Republica Polona. Articolul 2 (1) Cetățenilor statelor prevăzute la art. 1 li se poate prelungi dreptul de ședere temporară în România, în condițiile legii, fără prezentarea dovezilor referitoare la existenta mijloacelor
HOTĂRÂRE nr. 585 din 21 mai 2003 privind exceptarea cetăţenilor unor state de la obligativitatea obţinerii vizelor de lungă şedere pentru desfăşurarea de activităţi economice şi comerciale, precum şi de la îndeplinirea unor condiţii de prelungire a dreptului de şedere, prevăzute de Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 194/2002 privind regimul străinilor în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150178_a_151507]
-
de Preaderare va contribui, sub forma asistenței financiare nerambursabile, la finanțarea următoarei măsuri, conform celor descrise în anexa nr.I: Numărul măsurii: 2001/RO/16/P/PA/008 Denumirea măsurii: "Asistență tehnică pentru reabilitarea liniei de cale ferată de la granița ungară până la Simeria și studiile adiacente, România" Durată: - data începerii: data semnării memorandumului de finanțare de către Comisie; - dată finalizării: 31 decembrie 2003 Localizare: județele Arad, Hunedoara și Dolj, România Grupul: Coridorul de transport european nr. IV (cale ferată) Articolul 3 Angajamentul
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 17 aprilie 2002 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Asistenţa tehnica pentru reabilitarea liniei de cale ferată de la granita ungara până la Simeria şi studiile adiacente, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150136_a_151465]
-
prin ISPA" Anexă nr. III. 5 "Acord cu privire la nereguli și la recuperarea sumelor încasate eronat prin ISPA" Anexă nr. III. 6 "Cerințe privind informarea și publicitatea" Anexă 1 DESCRIEREA MĂSURII "Asistență tehnică pentru reabilitarea liniei de cale ferată de la granița ungară până la Simeria și studiile adiacente, România" Codul măsurii: 2001/RO/16/P/PA/008 1. Denumirea măsurii: "Asistență tehnică pentru reabilitarea liniei de cale ferată de la granița ungară până la Simeria și studiile adiacente, România" 2. Autoritatea care prezintă cererea (coordonatorul
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 17 aprilie 2002 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Asistenţa tehnica pentru reabilitarea liniei de cale ferată de la granita ungara până la Simeria şi studiile adiacente, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150136_a_151465]
-
DESCRIEREA MĂSURII "Asistență tehnică pentru reabilitarea liniei de cale ferată de la granița ungară până la Simeria și studiile adiacente, România" Codul măsurii: 2001/RO/16/P/PA/008 1. Denumirea măsurii: "Asistență tehnică pentru reabilitarea liniei de cale ferată de la granița ungară până la Simeria și studiile adiacente, România" 2. Autoritatea care prezintă cererea (coordonatorul național ISPA) 2.1. Numele: Hildegard Carola Puwak, ministrul integrării europene 2.2. Adresa: Ministerul Integrării Europene Direcția coordonarea programelor ISPA și SAPARD Eugen Teodorovici, director Str. Apolodor
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 17 aprilie 2002 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Asistenţa tehnica pentru reabilitarea liniei de cale ferată de la granita ungara până la Simeria şi studiile adiacente, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150136_a_151465]
-
2. Volumul de lucrări Termenii de referință pentru fiecare parte a serviciilor de consultanță, după cum sunt prezentați în rezumat mai jos, fac obiectul aprobării anterioare a Comisiei. Partea I: Revizuirea studiului de fezabilitate pentru secțiunea de cale ferată de la granița ungară până la Simeria, incluzând următoarele sarcini: 1. Revizuirea proiectului/soluției tehnice cu scopul de a se evalua parametrii de reabilitare (viteză maximă de 160 km/h pentru trenuri de călători, traseul feroviar, rectificarea curbelor, necesități pentru interoperabilitate, în special în ceea ce privește telecomunicațiile
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 17 aprilie 2002 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Asistenţa tehnica pentru reabilitarea liniei de cale ferată de la granita ungara până la Simeria şi studiile adiacente, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150136_a_151465]
-
și frontieră româno-ungară (9,35 km). Recomandări asupra procedurilor viitoare de trecere a frontierei: - poliție; - vama; - management feroviar pentru călători și marfă; Recomandări asupra stației comune de frontieră Asistarea Companiei Naționale de Căi Ferate "C.F.R." - Ș.A. în relațiile cu autoritățile ungare relevante 4. Revizuirea/actualizarea: - analiza cost - beneficiu; - rata rentabilității economice; - rata rentabilității financiare; 5. Asistarea Companiei Naționale de Căi Ferate "C.F.R." - Ș.A. și a Ministerului Lucrărilor Publice, Transporturilor și Locuinței (MLPTL) în ceea ce privește: - contacte cu Comisia Europeană și Banca Europeană de
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 17 aprilie 2002 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Asistenţa tehnica pentru reabilitarea liniei de cale ferată de la granita ungara până la Simeria şi studiile adiacente, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150136_a_151465]
-
pentru exploatare este prevăzută la începutul anului 2006. 8. Pregătirea proiectului: Programul orientativ al implementării lucrării Anexă 2 PLAN DE FINANȚARE (bazat pe angajamentele de la bugetul Uniunii Europene) Denumirea măsurii: Asistență tehnică pentru reabilitarea liniei de cale ferată de la granița ungară până la Simeria și studiile adiacente, România Nr. ISPA: 2001/RO/16/P/PA/008 Anexă 3.1 PREVEDERI FINANCIARE privind implementarea ISPA Secțiunea I Forme și rate de asistență (1) Asistență Comunității prin ISPA poate fi sub formă de asistență
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 17 aprilie 2002 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Asistenţa tehnica pentru reabilitarea liniei de cale ferată de la granita ungara până la Simeria şi studiile adiacente, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150136_a_151465]