44,996 matches
-
fi considerate ca un singur produs, chiar dacă exclud din definiție, de exemplu, oțelul inoxidabil sau tuburile pentru rulmenți cu bile, care au o valoare de echivalent carbon mai mare de 0,86. (36) Pe baza considerentelor prezentate anterior, valoarea de echivalent carbon este menținută în definiția produsului în cauză, astfel cum a fost propusă de reclamant. "Tuburi și țevi obținute fără sudură certificate" (37) Unul dintre importatorii din Comunitate a susținut că tuburile și țevile obținute fără sudură denumite "certificate" nu
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]
-
nu a fost comunicat Comisiei. Singurele prețuri de export disponibile pentru operațiunile respective cu importatorul aflat în legătură cu exportatorul pe parcursul perioadei de anchetă au fost prețurile convenite între exportator și importatorul său de legătură. S-a stabilit că aceste prețuri sunt echivalente cu prețurile în condiții normale de concurență. Într-adevăr, compararea prețurilor între perioada pe parcursul căreia cele două societăți erau în legătură și perioada pe parcursul căreia acestea nu mai erau în legătură nu a evidențiat diferențe semnificative ale prețurilor unitare facturate
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]
-
al produsului în cauză spre un client independent din Comunitate. Cu toate acestea, suficiente elemente de probă au permis să se concluzioneze că prețul de transfer între producătorul-exportator român și societatea sa de legătură din Comunitate poate fi considerat ca echivalent al unui preț în condiții normale de concurență, cu condiția realizării unei ajustări, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) litera (d) din regulamentul de bază, în temeiul stadiului comercial pentru aceste vânzări de către fabricantul de echipament originar (OEM). În fapt, a
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]
-
sistemului, conferind astfel un avantaj în sensul articolului 2 alineatul (2) din regulamentul de bază, deoarece neachitarea drepturilor datorate în mod normal și rambursarea impozitului pe vânzări le permite să economisească lichidități. (29) În schimb, scutirea de accize și de echivalentul său vamal (denumit "drept vamal suplimentar") nu implică renunțarea la venituri exigibile în mod normal. În cazul în care ar fi achitate, accizele și dreptul vamal suplimentar ar fi creditate în vederea achitării unor drepturi viitoare ("mecanismul CENVAT"). Prin urmare, aceste
32005R1645-ro () [Corola-website/Law/294354_a_295683]
-
excepțional, cu acordul membrilor unuia sau altuia dintre cele două organe. În caz de dezacord, Biroul este cel care hotărăște. În cazul în care se constată, după anunțarea rezultatelor unui vot, că textele redactate în diferitele limbi nu sunt perfect echivalente, Președintele hotărăște asupra validității rezultatului anunțat în temeiul articolului 164 alineatul (5). În cazul validării rezultatului, Președintele stabilește versiunea care trebuie considerată adoptată. Cu toate acestea, versiunea originală nu poate fi întotdeauna considerată text oficial, întrucât se poate întâmpla ca
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
sau porc, inclusiv carnea tocată provenită de la aceste animale, este destinată unei unități în scopul pasteurizării, sterilizării sau unei prelucrări cu efect echivalent 2. Carnea, inclusiv carnea tocată, provine de la o unitate supusă unui program de control recunoscut ca fiind echivalent celui aprobat de Suedia și Finlanda 2. Semnătura Întocmit la.......................... la............................. (locul) (data) ............................................... (semnătura persoanei responsabile/a expeditorului)5 ................................................ (numele, cu litere majuscule) Note 1Număr de referință furnizat de persoana responsabilă cu trasabilitatea. 2 Se taie mențiunile inutile. 3 Se
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
Ea include, de exemplu: - numărul total de zile de concediu de boală plătite care au fost efectiv luate de salariat în cursul anului; - zilele de concediu special plătite acordate pentru motive personale; - sărbătorile legale. Variabila nu include zilele plătite considerate echivalente ale zilelor efectiv lucrate, cum ar fi zilele din cursul anului pe care salariatul dedicate formării profesionale a salariatului. 4. Informații privind câștigurile salariale pentru fiecare salariat cuprins în eșantion Următoarele variabile care se referă la câștigurile salariale anuale, lunare
32005R1738-ro () [Corola-website/Law/294377_a_295706]
-
C (1) A. Număr de salariați A.1 Număr total de salariați o A.11 Salariați cu normă întreagă (exclusiv ucenici) o A.12 Salariați cu fracțiune de normă (exclusiv ucenici) o A.121 Salariați cu fracțiune de normă în echivalent de normă întreagă (exclusiv ucenici) o A.13 Ucenici o A.131 Ucenici în echivalent de normă întreagă o B. Ore lucrate efectiv B.1 Ore lucrate efectiv de toți salariații o B.11 Ore lucrate efectiv de toți salariații
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
Salariați cu normă întreagă (exclusiv ucenici) o A.12 Salariați cu fracțiune de normă (exclusiv ucenici) o A.121 Salariați cu fracțiune de normă în echivalent de normă întreagă (exclusiv ucenici) o A.13 Ucenici o A.131 Ucenici în echivalent de normă întreagă o B. Ore lucrate efectiv B.1 Ore lucrate efectiv de toți salariații o B.11 Ore lucrate efectiv de toți salariații cu normă întreagă (exclusiv ucenici) o B.12 Ore lucrate efectiv de toți salariații cu
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
75 % din program, 4/5 din program etc.). Numărul de salariați solicitat este numărul mediu lunar de salariați cu fracțiune de normă, angajați în unitatea raportoare în cursul anului de referință A.121 Salariați cu fracțiune de normă convertiți în echivalent de normă întreagă Conversia se realizează fie direct de către întreprinderile sau unitățile locale în cauză, fie de institutul de colectare a datelor sau de institutul național de statistică, pe baza duratelor normale de muncă ale salariaților cu normă întreagă din
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
de statistică, pe baza duratelor normale de muncă ale salariaților cu normă întreagă din acea întreprindere/unitate locală și conform metodei celei mai adecvate. Numărul de salariați solicitat este numărul mediu lunar de salariați cu fracțiune de normă (convertiți în echivalent de normă întreagă), angajați în unitatea raportoare în cursul anului de referință. Referință SEC 95: punctele 11.32 - 11.34 A.13 Ucenici Sunt considerați ucenici toți salariații, cu normă întreagă sau cu fracțiune de normă, care încă nu participă
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
fie se află în situația în care aspectul formării profesionale este mai important decât aspectul productivității. Numărul de ucenici solicitat este numărul mediu lunar de ucenici angajați în unitatea raportoare în cursul anului de referință. A.131 Ucenici convertiți în echivalent de normă întreagă Conversia se realizează fie direct de către întreprinderile sau unitățile locale în cauză, fie de institutul de colectare a datelor sau de institutul național de statistică, folosind metoda cea mai adecvată. Orele consacrate formării profesionale, fie în întreprindere
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
național de statistică, folosind metoda cea mai adecvată. Orele consacrate formării profesionale, fie în întreprindere/unitate locală, fie în unitățile de învățământ, se exclud. Numărul de ucenici solicitat este numărul mediu lunar de ucenici cu fracțiune de normă (convertiți în echivalent de normă întreagă), angajați în unitatea raportoare în cursul anului de referință 7. Referință SEC 95: punctele 11.32 - 11.34; SSI: cod 16140 (A.11 + A.121 + A.131 corespunde variabilei SSI "număr de salariați în echivalent de normă
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
convertiți în echivalent de normă întreagă), angajați în unitatea raportoare în cursul anului de referință 7. Referință SEC 95: punctele 11.32 - 11.34; SSI: cod 16140 (A.11 + A.121 + A.131 corespunde variabilei SSI "număr de salariați în echivalent de normă întreagă" B. ORE LUCRATE EFECTIV Statisticile se referă la numărul total de ore lucrate de toți salariații în cursul unui an. Numărul total de ore lucrate efectiv (B.1) este înregistrat separat pentru salariații cu normă întreagă (B.
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
Vehicul spațial" (7 și 9): sateliți activi sau pasivi și sonde spațiale. "Viteză de deviație" (giroscop) (7): viteza deviației semnalului de ieșire al unui giroscop față de semnalul dorit. Aceasta este constituită din componente aleatorii și sistematice și este exprimată prin echivalentul deplasării unghiulare la intrare pe unitatea de timp, în raport cu spațiul inerțial. "Viteză de transfer digital": viteza totală a biților de informație care sunt transferați direct oricărui tip de mediu informatic (vezi de asemenea, "viteză de transfer numeric totală"). "Viteză de
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
recipiente de păstrare sau de stocare special concepute pentru a evita criticitatea și a rezista la acțiunea corozivă a acidului azotic; Notă: Recipientele de păstrare sau de stocare pot prezenta următoarele caracteristici: 1. pereți sau structuri interne care au un "echivalent în bor" (calculat, pentru toți constituenții, conform notei din 0C004) de cel puțin 2 %; 2. un diametru maxim de 175 mm pentru configurații cilindrice sau 3. o lățime maximă de 75 mm pentru o configurație plată sau inelară. f. instrumente
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
ai deuteriului, precum și amestecuri și soluții care conțin deuteriu, în care raportul izotopic deuteriu-hidrogen este mai mare de 1:5 000. 0C004 Grafit de calitate nucleară, cu un grad de puritate corespunzător unui conținut de 5 ppm sau mai mic 'echivalent în bor' și o densitate mai mare de 1,5 g/cm3. NB: A SE VEDEA, DE ASEMENEA, 1C107. Nota 1: 0C004 nu supune controlului: a. obiecte din grafit cu o masă mai mică de 1 kg, altele decât cele
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
1C107. Nota 1: 0C004 nu supune controlului: a. obiecte din grafit cu o masă mai mică de 1 kg, altele decât cele special concepute sau pregătite pentru utilizare într-un reactor nuclear; b. pudră de grafit. Nota 2: În 0C004, 'echivalent în bor' (EB) este definit ca sumă de EBz pentru impurități (excluzând EBcarbon deoarece carbonul nu este considerat impuritate) inclusiv bor, în care: EBz (ppm) = FC × concentrația elementului Z în ppm; unde FC este factor de conversie, FC = unde σΖ
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
descrisă în ASTM D-97 sau în standardele naționale echivalente; c. indicele de viscozitate se determină prin metoda descrisă în ASTM D-2270 sau în standardele naționale echivalente; d. stabilitatea termică se determină prin metoda următoare sau conform standardelor naționale echivalente: O cantitate de 20 ml din fluidul de testat se introduce într-o cameră de oțel inoxidabil tip 317 de 46 ml, care conține câte o bilă cu diametrul (nominal) de 12,5 mm realizată din următoarele materiale: oțel de
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
dinți drepți, elicoidali sau dublu elicoidali, cu un diametru primitiv care depășește 1 250 mm și o lățime frontală a dinților de 15 % din diametrul primitiv sau mai mare, finisate la o calitate corespunzătoare normei AGMA 14 sau mai bună (echivalent cu ISO 1328 clasa 3). 2B004 "Prese izostatice" la cald care au toate caracteristicile următoare și componente și accesorii special concepute pentru acestea: NB: A SE VEDEA DE ASEMENEA 2B104 și 2B204. a. un mediu termic controlat în cavitatea închisă
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
la radiații, care suportă oricare dintre următoarele: a. o doză totală de 5 103 Gy (Siliciu) sau mai mare; b. o doză debit de 5 106 Gy (Siliciu)/s sau mai mare sau c. o fluență (flux integrat) de neutroni (echivalent 1 MeV) de 5 1013 n/cm2 sau mai ridicată pe siliciu sau echivalentul său pentru alte materiale. Notă: 3A001.a.1.c. nu se aplică pentru semiconductorii izolatori metalici (MIS). 2. "microcircuite microprocesor", "microcircuite microcalculator", microcircuite microcontroler, circuite integrate
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
Gy (Siliciu) sau mai mare; b. o doză debit de 5 106 Gy (Siliciu)/s sau mai mare sau c. o fluență (flux integrat) de neutroni (echivalent 1 MeV) de 5 1013 n/cm2 sau mai ridicată pe siliciu sau echivalentul său pentru alte materiale. Notă: 3A001.a.1.c. nu se aplică pentru semiconductorii izolatori metalici (MIS). 2. "microcircuite microprocesor", "microcircuite microcalculator", microcircuite microcontroler, circuite integrate de memorare fabricate dintr-un semiconductor compus, convertoare analog-digitale, convertoare digital-analogice, circuite electro-optice sau
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
cu o lățime a impulsului transmis de 100 ns sau mai mică, precum și componente special concepute pentru aceste sisteme. NB: A SE VEDEA, DE ASEMENEA, 6B108. 6B108 Sisteme, altele decât cele menționate în 6B008, special concepute pentru măsurarea secțiunii transversale echivalente radarelor folosite pentru "rachete" și subsistemele lor. 6C Materiale 6C002 Materiale pentru senzori optici, după cum urmează: a. telur (Te) ca element, cu un nivel de puritate egal sau mai mare de 99,9995 %; b. monocristale (inclusiv plachetele epitaxiale) de la oricare
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
cu motor Diesel alternativ care prezintă toate caracteristicile următoare: 1. 'volum paralelipipedic' de 1,2 m3 sau mai mic; 2. putere totală de ieșire mai mare de 750 kW măsurată conform normei 80/1269/EEC, ISO 2534 sau standardelor naționale echivalente și 3. o densitate a puterii mai mare de 700 kW/m3 în raport cu 'volumul paralelipipedic'; Notă tehnică: În 9E003.e, 'volumul paralelipipedic' este definit ca produsul celor trei dimensiuni perpendiculare măsurate astfel: Lungime: lungimea arborelui cotit de la flanșa frontală până la
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
considerare: 4.2.1.1 Forțele de frecare 4.2.1.2 Componentele accelerației gravitaționale care au tendința să țină închizătorul închis. 4.2.2 Nu trebuie angrenate dispozitivele de zăvorâre a închizătorului, dacă există. 4.3 Metode de încercare echivalente 4.3.1 Se admit metode de încercare nedestructivă echivalente, cu condiția ca să fie posibilă obținerea rezultatelor menționate la pct. 4.1.2 si 4.2 anterioare, fie în întregime prin încercarea înlocuitoare, fie din calculele realizate folosind rezultatele încercării
jrc100as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85235_a_86022]