44,996 matches
-
care răspund de colectarea și păstrarea temporară a frunzelor de tutun, distincție care să faciliteze livrarea produsului oferit spre intervenție; întrucât ar trebui întocmită o listă a centrelor respective, pentru a asigura faptul că cei interesați primesc garanții de intervenție echivalente pentru toate zonele de producție din Comunitate; întrucât aplicarea măsurilor de intervenție comunitară impune ca agențiile de intervenție să preia tutunul în condiții care să țină seama în mod special de diferențele regionale privind cultivarea și metodele de uscare aplicate
jrc109as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85244_a_86031]
-
Oricum, reglarea sa nu este afectată de trecerea timpului. El nu produce nici un fel de vibrații perceptibile care să împiedice buna funcționare a vehiculului. Trebuie echipat cu un adaptor de inerție care să permită reproducerea funcționării vehiculului pe drum (inerții echivalente). 3.2. Echipamentul de colectare a gazului 3.2.1. Tuburile de legătură trebuie să fie din oțel și, în măsura în care este posibil, prevăzute cu legături rigide. Oricum, trebuie folosit un cerc flexibil impermeabil la gaze pentru a izola dispozitivul de
jrc95as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85230_a_86017]
-
începutul și la sfârșitul evacuării, diferența maximă permisă între aceste două presiuni fiind mai mică de 4 mm coloană de mercur. 6.3.5. Volumul gazului prelevat pentru analiză se adaugă la volumul măsurat de contor dacă primul volum este echivalentul a mai mult de 1% din volumul măsurat. Rezultatul obținut este marcat cu simbolul Vm. 7. DETERMINAREA CANTITĂȚII DE POLUANȚI GAZOȘI EMIȘI 7.1. Rectificarea volumelor de gaz măsurate Volumul gazelor conținute în fiecare sac se raportează la presiunea și
jrc95as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85230_a_86017]
-
termenul menționat anterior, pentru a se evita perturbarea relațiilor comerciale actuale; întrucât directivele privind comercializarea semințelor și a materialului săditor admit exclusiv produse provenind din statele membre și îndeplinind prevederile directivelor respective sau produse provenind din țări terțe recunoscute ca echivalente ale produselor din Comunitate; întrucât trebuie să poată fi comercializate și produsele provenite din țările care au aderat la Comunitate fără însă a fi aplicat dintr-o dată directivele și, prin urmare, trebuie prevăzute măsuri în acest scop, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ
jrc153as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85288_a_86075]
-
obiective. 2. Normele de aplicare a prezentului articol sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 20. Articolul 5 1. Produsele menționate în articolul 1 care provin din țări terțe nu pot fi importate decât dacă prezintă caracteristici calitative cel puțin echivalente cu limitele minime de comercializare adoptate pentru aceleași produse recoltate în Comunitate sau obținute pe baza acestor produse. 2. Produsele menționate în articolul 1, care sunt însoțite de un atestat eliberat de autoritățile țării de origine, recunoscut ca fiind echivalent
jrc140as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85275_a_86062]
-
noi care pot fi exploatate industrial. TITLUL IV Dispoziții finale Articolul 15 Până la intrarea în vigoare a dispozițiilor comunitare cu privire la importul de carne proaspătă de pasăre care provine din țările terțe, statele membre aplică pentru aceste importuri dispoziții cel puțin echivalente cu cele care decurg din prezenta directivă. Articolul 16 Fără a aduce atingere dispozițiilor art. 14, statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive și a anexelor sale privind: (a
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
membrii familiilor acestora, precum și resortisanții țărilor terțe sau membrii familiilor acestora care, în temeiul acordurilor semnate între Comunitate și statele membre, pe o parte, și respectivele țări terțe, pe de altă parte, beneficiază de drepturi în materie de liberă circulație echivalente cu drepturile cetățenilor Uniunii. (6) Controlul la frontiere există nu numai în interesul statului membru la ale cărui frontiere externe se aplică, ci și în interesul tuturor statelor membre care au eliminat controlul la frontierele lor interne. Controlul la frontiere
32006R0562-ro () [Corola-website/Law/295223_a_296552]
-
resortisanții țărilor terțe și membrii familiilor lor, indiferent de cetățenie, care, în temeiul acordurilor încheiate între Comunitate și statele membre, pe de o parte, și respectivele țări terțe, pe de altă parte, beneficiază de drepturi în materie de liberă circulație echivalente cu cele ale cetățenilor Uniunii. 6. "resortisant al unei țări terțe" înseamnă orice persoană care nu este cetățean al Uniunii în sensul articolului 17 alineatul (1) din tratat și care nu face obiectul punctului 5 din prezentului articol; 7. "persoană
32006R0562-ro () [Corola-website/Law/295223_a_296552]
-
anume 12,8 % în loc de 5,1 % inițial calculate de Comisie. (51) În consecință, Comisia consideră că abordarea inițială a acesteia a fost și rămâne rezonabilă în prezenta cauză. De fapt, numai în cazuri extreme Comisia stabilește valoarea avantajului ca fiind echivalentul valorii totale a unui împrumut (adică în absența unei perspective realiste de rambursare) și, în aceste circumstanțe, rata dobânzii de referință este, în mod normal, extrem de ridicată. În consecință, diferențialul de dobândă va conduce adesea la o valoare mai ridicată
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
solicitate la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 94/92. (4) Din examinarea informațiilor menționate și din discuțiile purtate cu autoritățile din India rezultă că standardele de producție și de inspecție a produselor agricole în țara respectivă sunt echivalente cu cele stabilite prin Regulamentul (CEE) nr. 2092/91. (5) Comisia a realizat o verificare la fața locului menită să verifice normele de producție și măsurile de control efectiv aplicate în India, în conformitate cu articolul 11 alineatul (5) din Regulamentul (CEE
32006R0956-ro () [Corola-website/Law/295338_a_296667]
-
acordul în cauză privind produsele agricole și alimentare obținute prin metode de producție ecologică. (9) Elveția a prezentat informațiile solicitate în temeiul articolului 2 alineatul (5) din Regulamentul (CEE) nr. 94/92. Din examinarea informațiilor furnizate rezultă că cerințele sunt echivalente cu cele din legislația comunitară. (10) Noua Zeelandă a informat Comisia cu privire la modificarea numelui unui organism de control. (11) Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 94/92 ar trebui modificat în consecință. (12) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul
32006R0956-ro () [Corola-website/Law/295338_a_296667]
-
zbor în timpul fazei premergătoare zborului; 13. "identificarea unei aeronave" înseamnă un grup de litere, cifre sau o combinație de litere și cifre, care fie este identic cu semnalul de apel al aeronavei care se utilizează în comunicațiile aer-sol, fie este echivalentul codificat al acestuia, și care este utilizat pentru identificarea unei aeronave în comunicațiile sol-sol ale serviciilor de trafic aerian; 14. "data estimată de plecare de la locul de staționare" înseamnă data estimată la care aeronava va începe mișcarea asociată cu plecarea
32006R1033-ro () [Corola-website/Law/295371_a_296700]
-
în condițiile următoare, la tipurile de vehicule care diferă de cel omologat numai în ceea ce privește greutatea de referință. 4.1.1. Omologarea poate fi extinsă la tipurile de vehicule cu o greutate de referință care necesită numai folosirea valorilor de inerții echivalente imediat învecinate. 4.1.2. Dacă greutatea de referință a unui tip de vehicul pentru care se solicită extindere omologării de tip necesită folosirea unui volant de inerție echivalentă mai mare decât cea a volantului folosit pentru tipul de vehicul
jrc237as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85372_a_86159]
-
comandă de direcție/coloană de direcție/tablou de bord". 3.2. În timpul coliziunii se efectuează o înregistrare a forțelor totale exercitate pe "pieptul" blocului de încercare de către comanda de direcție și măsurate în conformitate cu pct. 2.7. 4. METODE DE ÎNCERCARE ECHIVALENTE Se admit metode echivalente nedistructive de încercare, cu condiția ca rezultatele menționate la pct. 3 să fie obținute fie integral prin intermediul încercării echivalente, fie prin calculul pe baza rezultatelor încercării echivalente. Dacă se utilizează o altă metodă decât cea descrisă
jrc238as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85373_a_86160]
-
face parte dintr-un instrument de măsură a cărui dimensiune măsurată din punctul de articulație a șoldului la vârful capului este reglabilă în mod continuu între 736 mm și 840 mm. 2. Pentru această măsurare trebuie aplicată următoarea procedură sau echivalentul grafic al acesteia. 2.1. Punctul de articulație al dispozitivului de măsurare, pentru fiecare loc pe scaun prevăzut de către constructor, este poziționat după cum urmează: 2.1.1. pentru scaunele culisante, 2.1.1.1. în punctul H (vezi anexa IV
jrc228as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85363_a_86150]
-
alin. (1) și (2) și informează imediat celelalte state membre și Comisia cu privire la aceasta. 6. Atunci când în statul membru gazdă trebuie dovedită capacitatea financiară, acest stat consideră atestările emise de băncile statului membru de origine sau de proveniență ca fiind echivalente atestărilor emise pe propriul său teritoriu. Articolul 8 Statele membre iau măsurile necesare pentru a se conforma prezentei directive în termen de șase luni de la data notificării acesteia și informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Articolul 9 Prezenta directivă se adresează
jrc244as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85379_a_86166]
-
sau de încadrare în muncă, astfel cum sunt definite sau recunoscute ca perioade de asigurare de legislația în temeiul căreia au fost realizate sau au fost considerate realizate, precum și toate perioadele asimilate, în măsura în care acestea sunt recunoscute de legislația menționată ca echivalente cu perioadele de asigurare; (s) "perioade de încadrare în muncă" reprezintă perioadele definite sau recunoscute ca atare de legislația în temeiul căreia au fost realizate, precum și toate perioadele asimilate, în măsura în care acestea sunt recunoscute de legislația menționată ca echivalente cu perioadele
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
menționată ca echivalente cu perioadele de asigurare; (s) "perioade de încadrare în muncă" reprezintă perioadele definite sau recunoscute ca atare de legislația în temeiul căreia au fost realizate, precum și toate perioadele asimilate, în măsura în care acestea sunt recunoscute de legislația menționată ca echivalente cu perioadele de încadrare în muncă; (t) "prestații", "pensii" și "indemnizații" reprezintă toate prestațiile în natură și în numerar, inclusiv toate elementele acestora plătibile din fonduri publice, creșteri de revalorizare sau alocații suplimentare, sub rezerva dispozițiilor de la titlul III, precum și
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
sălbatică, au avut loc consultări între serviciile competente ale Comisiei și autoritățile elvețiene în conformitate cu articolul 20 alineatul (1) din anexa 11 la acord. Pentru a găsi soluții adecvate în conformitate cu această dispoziție, Elveția și-a notificat intenția de a aplica măsuri echivalente celor adoptate în Comunitate în conformitate cu Decizia 2006/115/ CE a Comisiei din 17 februarie 2006 privind anumite măsuri de protecție în legătură cu influența aviară la păsările sălbatice din Comunitate și de abrogare a Deciziilor 2006/86/CE, 2006/90/CE, 2006
32006D0265-ro () [Corola-website/Law/294768_a_296097]
-
Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei ANEXĂ Partea teritoriului elvețian prevăzută la articolul 1 alineatul (1): Țară - Cod ISO Denumirea țării Partea teritoriului CH Elveția În Elveția: toate zonele teritoriului Elveției pentru care autoritățile elvețiene au aplicat în mod oficial restricții echivalente celor prevăzute la Decizia 2006/115/ CE a Comisiei și la Decizia 2006/135/CE a Comisiei. 1 JO L 268, 24.9.1991, p. 56. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare din 2003
32006D0265-ro () [Corola-website/Law/294768_a_296097]
-
ca, prin derogare de la prevederile din alin. (2), să solicite localizarea acestor creanțe. 4) Autoritatea de control a statului membru pe teritoriul căruia se află sediul social al unei societăți supraveghează ca bilanțul societății să prezinte, pentru rezervele tehnice, activele echivalente cu angajamentele contractate, în toate țările în care își exercită activitatea. Articolul 16 1. Fiecare stat membru impune fiecărei societăți care își are sediul social pe teritoriul său, constituirea unei marje de solvabilitate suficiente privind ansamblul activităților sale. Marja de
jrc195as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85330_a_86117]
-
preparat prin analiza în conformitate cu pct. 5.3 și 5.4 a unei cantități cunoscute de retinol etalon (3.17) (aproximativ 500 UI) și se verifică refacerea. 3.10. Oxid de aluminiu bazic, grad de activitate 1 (Woelm, Merck sau un echivalent). 3.11. Eter dietilic, pur. Se îndepărtează peroxizii și urmele de apă prin cromatografie în coloană de oxid de aluminiu bazic (3.10). (25 g oxid de aluminiu la 250 ml eter dietilic). 3.12. Soluții de eter de petrol
jrc190as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85325_a_86112]
-
de notar public persoana care nu are antecedente penale rezultate ca urmare a săvârșirii unei infracțiuni de serviciu sau în legătură cu serviciul ori a săvârșirii cu intenție a unei alte infracțiuni, dovadă care se face cu certificatul de cazier judiciar sau echivalentul acestuia, eliberat de autoritatea competentă din statul ori, după caz, statele al cărui/căror cetățean este. Controlul profesional administrativ al activității notarilor se exercită de către Uniunea Națională a Notarilor Publici, prin Consiliul său de conducere, care poate delega efectuarea controlului
DECIZIE nr. 680 din 17 noiembrie 2016 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 40 alin. (1) lit. f) şi alin. (4) din Legea notarilor publici şi a activităţii notariale nr. 36/1995. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278805_a_280134]
-
i se aprobă modificarea principiilor de alocare. ... (2) Nu sunt considerate intrări de imobilizări corporale/necorporale și nu se vor lua în calcul la stabilirea valorii bazei de active reglementate imobilizările corporale/necorporale pentru care societatea nu a plătit un echivalent financiar, plusurile de inventar, imobilizările corporale/necorporale pentru care societatea încasează chirie, terenurile preluate prin contracte de concesiune, care nu se amortizează contabil, reevaluările, precum și orice valoare care la fundamentarea veniturilor a fost inclusă în categoria costurilor operaționale, dar care
METODOLOGIE din 26 iunie 2013 (*actualizată*) de stabilire a tarifelor reglementate pentru serviciile de distribuţie în sectorul gazelor naturale, începând cu a treia perioadă de reglementare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278753_a_280082]
-
2017 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 62 din 25 ianuarie 2017. (3) Din sumele prevăzute la art. 8 lit. h), art. 9 lit. i) și art. 10 lit. b), Autoritatea de management reîntregește conturile Autorității de certificare și plată cu echivalentul sumelor returnate Comisiei Europene în cazul aplicării prevederilor art. 82 alin. 2 din Regulamentul (CE) nr. 1.083/2006 și, după efectuarea de către Comisia Europeană a plății finale în cadrul programului operațional, recuperează aceste sume de la Autoritatea de certificare și plată
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 64 din 3 iunie 2009 (*actualizată*) privind gestionarea financiară a instrumentelor structurale şi utilizarea acestora pentru obiectivul convergenţă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278755_a_280084]