44,371 matches
-
domiciliul sau sediul central în alt stat membru au același drept de a prezenta creanțe sau de a prezenta observații în conformitate cu procedurile prevăzute în art. 16 și 17 alin. (2). TITLUL III PROCEDURILE DE LICHIDARE Articolul 8 Deschiderea procedurii de lichidare - Informarea autorităților de supraveghere 1. Numai autoritățile competente ale statului membru de origine sunt abilitate să ia o decizie privind deschiderea procedurii de lichidare în ceea ce privește o societate de asigurare, inclusiv sucursalele sale din alte state membre. Prezenta decizie se poate
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
art. 16 și 17 alin. (2). TITLUL III PROCEDURILE DE LICHIDARE Articolul 8 Deschiderea procedurii de lichidare - Informarea autorităților de supraveghere 1. Numai autoritățile competente ale statului membru de origine sunt abilitate să ia o decizie privind deschiderea procedurii de lichidare în ceea ce privește o societate de asigurare, inclusiv sucursalele sale din alte state membre. Prezenta decizie se poate adopta în absența sau în urma adoptării măsurilor de reorganizare. 2. O decizie adoptată conform legislației statului membru de origine privind deschiderea procedurii de lichidare
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
lichidare în ceea ce privește o societate de asigurare, inclusiv sucursalele sale din alte state membre. Prezenta decizie se poate adopta în absența sau în urma adoptării măsurilor de reorganizare. 2. O decizie adoptată conform legislației statului membru de origine privind deschiderea procedurii de lichidare în ceea ce privește o societate de asigurare, inclusiv sucursalele sale din alte state membre, este recunoscută, fără o altă formalitate, pe teritoriile tuturor celorlalte state membre și are efect în aceste state, de îndată ce decizia are efect în statul membru în care se
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
membre și are efect în aceste state, de îndată ce decizia are efect în statul membru în care se deschide procedura. 3. Autoritățile de supraveghere din statul membru de origine sunt informate de urgență cu privire la decizia de a deschide o procedură de lichidare, dacă se poate, înainte de deschiderea procedurii sau, în caz contrar, imediat după aceea. Autoritățile de supraveghere ale statului membru de origine informează de urgență autoritățile de supraveghere din toate celelalte state membre despre decizia de a deschide procedura de lichidare
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
lichidare, dacă se poate, înainte de deschiderea procedurii sau, în caz contrar, imediat după aceea. Autoritățile de supraveghere ale statului membru de origine informează de urgență autoritățile de supraveghere din toate celelalte state membre despre decizia de a deschide procedura de lichidare, inclusiv efectele concrete posibile ale unei astfel de proceduri. Articolul 9 Legea aplicabilă 1. Decizia de a deschide procedurile de lichidare în ceea ce privește o societate de asigurare, procedurile de lichidare și efectele lor sunt reglementate de dispozițiile legale, de reglementare și
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
origine informează de urgență autoritățile de supraveghere din toate celelalte state membre despre decizia de a deschide procedura de lichidare, inclusiv efectele concrete posibile ale unei astfel de proceduri. Articolul 9 Legea aplicabilă 1. Decizia de a deschide procedurile de lichidare în ceea ce privește o societate de asigurare, procedurile de lichidare și efectele lor sunt reglementate de dispozițiile legale, de reglementare și administrative aplicabile în statul membru de origine, cu excepția unor dispoziții contrare prevăzute în art. 19-26. 2. Legislația statului membru de origine
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
toate celelalte state membre despre decizia de a deschide procedura de lichidare, inclusiv efectele concrete posibile ale unei astfel de proceduri. Articolul 9 Legea aplicabilă 1. Decizia de a deschide procedurile de lichidare în ceea ce privește o societate de asigurare, procedurile de lichidare și efectele lor sunt reglementate de dispozițiile legale, de reglementare și administrative aplicabile în statul membru de origine, cu excepția unor dispoziții contrare prevăzute în art. 19-26. 2. Legislația statului membru de origine determină în special: (a) bunurile care fac obiectul
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
contrare prevăzute în art. 19-26. 2. Legislația statului membru de origine determină în special: (a) bunurile care fac obiectul reorganizării și tratarea bunurilor dobândite de către societatea de asigurare sau a căror proprietate i-a fost transferată după deschiderea procedurii de lichidare; (b) puterile respective ale societății de asigurare și ale lichidatorului; (c) condițiile în care poate fi invocată o compensare; (d) efectele procedurii de lichidare asupra contractelor actuale, la care societatea de asigurare este parte; (e) efectele procedurii de lichidare asupra
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
de către societatea de asigurare sau a căror proprietate i-a fost transferată după deschiderea procedurii de lichidare; (b) puterile respective ale societății de asigurare și ale lichidatorului; (c) condițiile în care poate fi invocată o compensare; (d) efectele procedurii de lichidare asupra contractelor actuale, la care societatea de asigurare este parte; (e) efectele procedurii de lichidare asupra acțiunilor creditorilor individuali, cu excepția unui proces în curs prevăzut în art. 26; (f) creanțele care urmează să fie prezentate în pasivul societății de asigurare
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
de lichidare; (b) puterile respective ale societății de asigurare și ale lichidatorului; (c) condițiile în care poate fi invocată o compensare; (d) efectele procedurii de lichidare asupra contractelor actuale, la care societatea de asigurare este parte; (e) efectele procedurii de lichidare asupra acțiunilor creditorilor individuali, cu excepția unui proces în curs prevăzut în art. 26; (f) creanțele care urmează să fie prezentate în pasivul societății de asigurare și tratarea creanțelor rezultate în urma deschiderii procedurii de lichidare; (g) normele care reglementează prezentarea, verificarea
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
este parte; (e) efectele procedurii de lichidare asupra acțiunilor creditorilor individuali, cu excepția unui proces în curs prevăzut în art. 26; (f) creanțele care urmează să fie prezentate în pasivul societății de asigurare și tratarea creanțelor rezultate în urma deschiderii procedurii de lichidare; (g) normele care reglementează prezentarea, verificarea și admiterea creanțelor; (h) normele care reglementează distribuirea profiturilor din realizarea bunurilor, clasificarea creanțelor și drepturile creditorilor care au obținut o satisfacție parțială după deschiderea procedurii de lichidare pe baza unui drept real sau
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
creanțelor rezultate în urma deschiderii procedurii de lichidare; (g) normele care reglementează prezentarea, verificarea și admiterea creanțelor; (h) normele care reglementează distribuirea profiturilor din realizarea bunurilor, clasificarea creanțelor și drepturile creditorilor care au obținut o satisfacție parțială după deschiderea procedurii de lichidare pe baza unui drept real sau printr-o compensare; (i) condițiile și efectele încheierii procedurii de lichidare, în special prin concordat; (j) drepturile creditorilor după încheierea procedurii de lichidare; (k) cine trebuie să suporte costul și cheltuielile rezultate din procedurile
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
normele care reglementează distribuirea profiturilor din realizarea bunurilor, clasificarea creanțelor și drepturile creditorilor care au obținut o satisfacție parțială după deschiderea procedurii de lichidare pe baza unui drept real sau printr-o compensare; (i) condițiile și efectele încheierii procedurii de lichidare, în special prin concordat; (j) drepturile creditorilor după încheierea procedurii de lichidare; (k) cine trebuie să suporte costul și cheltuielile rezultate din procedurile de lichidare; (l) normele privind nulitatea, anularea sau neaplicabilitatea actelor legale prejudiciabile tuturor creditorilor. Articolul 10 Tratarea
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
creditorilor care au obținut o satisfacție parțială după deschiderea procedurii de lichidare pe baza unui drept real sau printr-o compensare; (i) condițiile și efectele încheierii procedurii de lichidare, în special prin concordat; (j) drepturile creditorilor după încheierea procedurii de lichidare; (k) cine trebuie să suporte costul și cheltuielile rezultate din procedurile de lichidare; (l) normele privind nulitatea, anularea sau neaplicabilitatea actelor legale prejudiciabile tuturor creditorilor. Articolul 10 Tratarea creanțelor de asigurare 1. Statele membre asigură că creanțele de asigurare au
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
baza unui drept real sau printr-o compensare; (i) condițiile și efectele încheierii procedurii de lichidare, în special prin concordat; (j) drepturile creditorilor după încheierea procedurii de lichidare; (k) cine trebuie să suporte costul și cheltuielile rezultate din procedurile de lichidare; (l) normele privind nulitatea, anularea sau neaplicabilitatea actelor legale prejudiciabile tuturor creditorilor. Articolul 10 Tratarea creanțelor de asigurare 1. Statele membre asigură că creanțele de asigurare au prioritate față de alte creanțe asupra societății de asigurare, în conformitate cu una sau ambele metode
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
publice privind impozitele, (iii) creanțelor deținute de sistemele de asigurare socială, (iv) creanțelor pe activele subordonate drepturilor reale. 2. Fără să aducă atingere alin. (1), statele membre pot prevedea ca totalitatea sau o parte din cheltuielile rezultate din procedura de lichidare, în conformitate cu legislația lor națională, să aibă prioritate față de creanțele de asigurare. 3. Statele membre care au optat pentru metoda prevăzută în alin. (1) lit. (a) solicită ca societățile de asigurare să creeze și să țină la zi un registru special
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
73/239/CEE și art. 21 din Directiva 79/267/CEE, statele membre care aplică metoda prevăzută în art. 10 alin. (1) lit. (b) din prezenta directivă solicită fiecărei societăți de asigurare să reprezinte, oricând și independent de o eventuală lichidare, creanțele care pot avea prioritate față de creanțele de asigurare în temeiul art. 10 alin. (1) lit. (b) și care sunt înregistrate în conturile societății de asigurare, prin active menționate în art. 21 din Directiva 92/49/CEE și art. 21
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
b) și care sunt înregistrate în conturile societății de asigurare, prin active menționate în art. 21 din Directiva 92/49/CEE și art. 21 din Directiva 92/96/CEE. Articolul 13 Retragerea autorizației 1. Dacă se decide deschiderea procedurii de lichidare a unei societăți de asigurare, autorizația societății de asigurare este retrasă, cu excepția necesităților prevăzute în alin. (2), în conformitate cu procedura prevăzută în art. 22 din Directiva 73/239/CEE și art. 26 din Directiva 79/267/CEE, dacă autorizația nu a
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
fost retrasă anterior. 2. Retragerea autorizației conform alin. (1) nu împiedică lichidatorul sau orice altă persoană împuternicită în acest sens de către autoritățile competente să desfășoare unele dintre activitățile societății de asigurare, în măsura în care acest lucru este necesar sau adecvat în scopul lichidării. Statul membru de origine poate să prevadă ca astfel de activități să se desfășoare cu acordul și sub supravegherea autorităților de supraveghere ale statului membru de origine. Articolul 14 Publicarea 1. Autoritatea competentă, lichidatorul sau orice altă persoană desemnată în
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
se desfășoare cu acordul și sub supravegherea autorităților de supraveghere ale statului membru de origine. Articolul 14 Publicarea 1. Autoritatea competentă, lichidatorul sau orice altă persoană desemnată în acest scop de către autoritatea competentă publică decizia de a deschide procedura de lichidare, în conformitate cu modalitățile prevăzute în statul membru de origine în materie de publicare și de asemenea publică un extras din decizia de lichidare în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Autoritățile de supraveghere din toate celelalte state membre care au fost informate
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
sau orice altă persoană desemnată în acest scop de către autoritatea competentă publică decizia de a deschide procedura de lichidare, în conformitate cu modalitățile prevăzute în statul membru de origine în materie de publicare și de asemenea publică un extras din decizia de lichidare în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Autoritățile de supraveghere din toate celelalte state membre care au fost informate cu privire la decizia de a deschide procedura de lichidare în conformitate cu art. 8 alin. (3) pot asigura publicarea unei astfel de decizii pe teritoriile
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
origine în materie de publicare și de asemenea publică un extras din decizia de lichidare în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Autoritățile de supraveghere din toate celelalte state membre care au fost informate cu privire la decizia de a deschide procedura de lichidare în conformitate cu art. 8 alin. (3) pot asigura publicarea unei astfel de decizii pe teritoriile lor în modul pe care îl consideră adecvat. 2. Publicarea deciziei de a deschide o procedură de lichidare prevăzută în alin. (1) menționează de asemenea autoritatea
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
informate cu privire la decizia de a deschide procedura de lichidare în conformitate cu art. 8 alin. (3) pot asigura publicarea unei astfel de decizii pe teritoriile lor în modul pe care îl consideră adecvat. 2. Publicarea deciziei de a deschide o procedură de lichidare prevăzută în alin. (1) menționează de asemenea autoritatea competentă a statului membru de origine, legea aplicabilă și lichidatorul desemnat. Publicarea se face în limba oficială sau în una dintre limbile oficiale ale statului membru în care se publică informația. Articolul
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
membru de origine, legea aplicabilă și lichidatorul desemnat. Publicarea se face în limba oficială sau în una dintre limbile oficiale ale statului membru în care se publică informația. Articolul 15 Informarea creditorilor cunoscuți 1. Când se deschide o procedură de lichidare, autoritățile competente din statul membru de origine, lichidatorul sau orice persoană desemnată în acel scop de către autoritățile competente informează fără întârziere și individual prin notă scrisă fiecare creditor cunoscut care are rezidența obișnuită, domiciliul sau sediul central în alt stat
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
creanțe și alte măsuri prevăzute. Nota indică de asemenea dacă creditorii, ale căror creanțe sunt garantate preferențial sau cu garanții reale, trebuie să își prezinte creanțele. În cazul creanțelor de asigurare, nota indică în plus efectele generale ale procedurii de lichidare privind contractele de asigurare, în special, data la care contractele de asigurare sau operațiunile vor înceta să aibă efect și drepturile și îndatoririle persoanelor asigurate în ceea ce privește contractul sau operațiunea. Articolul 16 Dreptul de a prezenta creanțe 1. Orice creditor care
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]