48,227 matches
-
a cărui descriere detaliată este prevăzută în anexa III apendicele 1; 2.10. "ciclu de conducere", ansamblul de operațiuni format din pornirea motorului, o fază de rulare în timpul căreia s-ar detecta o eventuală disfuncționalitate și oprirea motorului; 2.11. "ciclu de încălzire", o durată de funcționare a vehiculului suficientă pentru o creștere a temperaturii lichidului de răcire cu cel puțin 22 K de la pornirea motorului și atingerea unei temperaturi minime de 343 K (70 C); 2.12. "rectificarea carburantului", reglajele
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
rateurilor de aprindere a motorului atunci când acesta funcționează la un regim delimitat de următoarele curbe: (a) o viteză maximă de 4 500 min-1 sau o viteză mai mare cu 1 000 min-1 decât cea mai mare viteză atinsă într-un ciclul de testare de tip I (după valoarea cea mai mică); (b) curba de cuplu pozitiv (adică sarcina motorului în gol); (c) o curbă care unește următoarele puncte de funcționare a motorului: curba de cuplu pozitiv la 3 000 min-1 și
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
de emisii. Se autorizează folosirea de semnalizatoare luminoase distincte în scopuri specifice (frâne, centură de siguranță, presiunea uleiului etc.). Se interzice utilizarea culorii roșii pentru MI. 3.5.2. Atunci când este conceput un sistem pentru ca activarea MI să necesite două cicluri de precondiționare, constructorul trebuie să furnizeze date și/sau o evaluare tehnică pentru a demonstra că sistemul de supraveghere în funcționare detectează la fel de eficient și precoce deteriorarea componentelor. Nu se acceptă sistemele care prevăd în medie mai mult de două
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
de precondiționare, constructorul trebuie să furnizeze date și/sau o evaluare tehnică pentru a demonstra că sistemul de supraveghere în funcționare detectează la fel de eficient și precoce deteriorarea componentelor. Nu se acceptă sistemele care prevăd în medie mai mult de două cicluri de conducere pentru activarea MI. MI trebuie, de asemenea, să se declanșeze atunci când controlul motorului trece în modul permanent de defecțiune la nivelul emisiilor, dacă se depășesc limitele de emisii indicate la pct. 3.3.2. Atunci când se produc rateuri
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
încetat sau dacă condițiile de regim și de sarcină ale motorului au fost aduse la un nivel la care rateurile nu mai riscă să afecteze catalizatorul. 3.7.2. Pentru toate tipurile de disfuncționalitate, MI se poate dezactiva după trei cicluri succesive de conducere în timpul cărora sistemul de supraveghere responsabil de activarea MI nu mai detectează disfuncționalitatea respectivă și dacă, în paralel, nu s-a detectat nici o altă disfuncționalitate care ar activa MI. 3.8. Eliminarea unui cod de eroare 3
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
MI. 3.8. Eliminarea unui cod de eroare 3.8.1. Sistemul OBD poate elimina un cod de eroare, distanța parcursă și informațiile înregistrate (coordonate fixe) corespunzătoare dacă nu se mai înregistrează aceeași defecțiune timp de cel puțin 40 de cicluri de încălzire a motorului. Apendice 1 FUNCȚIONAREA SISTEMELOR DE DIAGNOSTICARE LA BORD 1. INTRODUCERE Prezentul apendice descrie procedura de testare care trebuie efectuată conform pct. 5 din prezenta anexă. Este vorba despre o metodă de verificare a funcționării sistemului de
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
sau de control al emisiilor. Prezentul apendice descrie și procedurile care trebuie utilizate pentru determinarea durabilității sistemelor OBD. Constructorul trebuie să pună la dispoziție componentele și/sau dispozitivele electrice defecte care trebuie utilizate pentru simularea defecțiunilor. Atunci când sunt măsurate în cadrul ciclului de testare de tip I, aceste componente sau dispozitive defecte nu trebuie să conducă la un nivel al emisiilor vehiculului care depășește cu mai mult de 20% limitele stabilite la pct. 3.3.2. În cazul în care vehiculul este
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
compune din următoarele faze: - simularea unei disfuncționalități a unei componente a sistemului de gestionare a motorului sau de control al emisiilor, - precondiționarea vehiculului cu simularea unei disfuncționalități la precondiționare prevăzute la pct. 6.2.1 din prezentul apendice, - executarea unui ciclu de conducere din testul de tip I cu vehiculul în care se simulează disfuncționalitatea și măsurarea emisiilor vehiculului, - determinarea reacției sistemului OBD la disfuncționalitatea simulată și aprecierea modului în care sistemul avertizează conducătorul în privința acestei disfuncționalități. 2.2. La cererea
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
eletronică a disfuncționalității uneia sau a mai multor componente, conform dispozițiilor pct. 6 din prezentul apendice. 2.3. Un constructor poate solicita efectuarea supravegherii în afara testului de tip I dacă poate demonstra autorității că supravegherea în condițiile întâlnite în cursul ciclului de testare de tip I ar impune condiții de supraveghere restrictive pentru un vehicul în circulație. 3. VEHICUL ȘI CARBURANT 3.1. Vehicul Vehiculul testat trebuie să respecte dispozițiile pct. 3.1 din anexa III. 3.2. Carburant Pentru teste
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
trebuie să fie conforme cu dispozițiile pentru testul de tip I, descrise în anexa III. 5. APARATURĂ DE TESTARE 5.1. Banc cu cilindri Bancul trebuie să respecte dispozițiile anexei III. 6. PROCEDURĂ DE TESTARE A SISTEMULUI OBD 6.1. Ciclul de operații pe bancul cu cilindri trebuie să fie conform cu dispozițiile anexei III. 6.2. Precondiționarea vehiculului 6.2.1. În funcție de tipul motorului și după introducerea unuia dintre tipurile de defecțiune indicate la pct. 6.3, se precondiționează vehiculul supunându
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
la pct. 6.3, se precondiționează vehiculul supunându-l la cel puțin două teste consecutive de tip I (partea ÎNTÂI și A DOUA). Pentru vehiculele echipate cu motor cu aprindere prin compresie, se autorizează o precondiționare suplimentară constând în două cicluri "partea A DOUA". 6.2.2. La cererea constructorului, se pot utiliza alte metode de precondiționare. 6.3. Tipuri de defecțiune care fac obiectul testului 6.3.1. Vehicule echipate cu motor cu aprindere comandată 6.3.1.1. Înlocuirea
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
defecțiune atunci când se produce deconectarea. 6.4. Testarea sistemului OBD 6.4.1. Vehicule echipate cu motor cu aprindere comandată 6.4.1.1. După ce vehiculul testat a fost precondiționat conform dispozițiilor pct. 6.2, acesta se supune la un ciclu de conducere de tip I (partea ÎNTÂI și A DOUA). MI trebuie să se declanșeze înainte de sfârșitul acestui test în toate condițiile menționate la pct. 6.4.1.2 - 6.4.1.5 din prezentul apendice. Serviciul tehnic poate înlocui
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
indicate la pct. 3.3.2 din prezenta anexă. 6.4.2. Vehicule echipate cu motor cu aprindere prin compresie 6.4.2.1. După ce vehiculul testat a fost precondiționat conform dispozițiilor pct. 6.2, acesta se supune la un ciclu de conducere de tip I (partea ÎNTÂI și A DOUA). MI trebuie să se declanșeze înainte de sfârșitul acestui test în toate condițiile menționate la pct. 6.4.2.2 - 6.4.2.5 din prezentul apendice. Serviciul tehnic poate înlocui
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
vreunui comportament anormal. În cazul ideal, ar trebui să se demonstreze că speciile supuse testării pot supraviețui, crește și se pot reproduce în apa de diluție (de exemplu, prin creștere în laborator sau printr-un studiu de toxicitate asupra unui ciclu biologic). Apă va fi caracterizată cel puțin prin pH, duritate, materii solide totale, carbon organic total și, de preferință, prin conținutul de substanțe amoniacale, nitrați și alcalinitate; pentru speciile marine, apa va fi caracterizată și prin salinitate. Se cunosc perfect
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
Mozzarella (denumire tradițională fiind intraductibilă în alte limbi) poartă un simbol și o mențiune comunitară prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2515/94. (b) Metoda de producere sau de elaborare specifică: nu cuprinde decât următoarele faze, care se aplică într-un ciclu continuu în aceeași unitate: - eventuala maturare prealabilă a laptelui cu ajutorul culturilor starter 1; - pasteurizarea laptelui (temperatura minimă 71,7 C timp de cincisprezece secunde sau procedeu echivalent); - însămânțarea laptelui cu ajutorul culturii starter naturală; - adăugarea de cheag bovin (pepsină: activitate cuprinsă
jrc3886as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89048_a_89835]
-
măsline conform alin. (1) pot fi stabilite pe baza unei rate fixe prin multiplicarea cantității de măsline presate cu un coeficient indicat în specificațiile tehnice ale presei sau, în lipsa acestuia, cu următorii coeficienți orientativi: * 0,35 pentru presele cu un ciclu de producție tradițional, * 0,45 pentru presele cu un ciclu de producție continuu în trei timpi, * 0,70 pentru presele cu un ciclu de producție continuu în doi timpi. Articolul 10 (1) În scopul controlului, cultivatorii de măsline menționați în
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
rate fixe prin multiplicarea cantității de măsline presate cu un coeficient indicat în specificațiile tehnice ale presei sau, în lipsa acestuia, cu următorii coeficienți orientativi: * 0,35 pentru presele cu un ciclu de producție tradițional, * 0,45 pentru presele cu un ciclu de producție continuu în trei timpi, * 0,70 pentru presele cu un ciclu de producție continuu în doi timpi. Articolul 10 (1) În scopul controlului, cultivatorii de măsline menționați în art. 9 alin. (1) lit. (f) care au primit mai
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
specificațiile tehnice ale presei sau, în lipsa acestuia, cu următorii coeficienți orientativi: * 0,35 pentru presele cu un ciclu de producție tradițional, * 0,45 pentru presele cu un ciclu de producție continuu în trei timpi, * 0,70 pentru presele cu un ciclu de producție continuu în doi timpi. Articolul 10 (1) În scopul controlului, cultivatorii de măsline menționați în art. 9 alin. (1) lit. (f) care au primit mai mult de 200 litri de ulei trebuie să țină, până la sfârșitul anului comercial
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
și inducerea tocolizei la ecvideele crescute cu alt scop decât cel al producției de carne; c) "tratament zootehnic", administrarea: i) în mod individual, unui animal din exploatare, a uneia din substanțele autorizate conform art. 5 din prezenta directivă, în vederea sincronizării ciclului estral și a pregătirii donatoarelor și a receptoarelor în cazul implantului de embrioni, după examinarea animalului de un medic veterinar sau, conform art. 5 alin. (2), sub supravegherea acestuia; ii) animalelor de acvacultură, unui grup de reproducători, în vederea inversiunii sexuale
jrc2994as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88149_a_88936]
-
81/852/CEE. Această administrare trebuie efectuată de către un medic veterinar unui animal identificat în mod clar; tratamentul trebuie să facă obiectul unei înregistrări de către medicul veterinar responsabil în conformitate cu art. 4 pct. 1). Totuși, statele membre pot permite ca sincronizarea ciclului estral, precum și pregătirea donatoarelor și receptoarelor pentru implantul de embrioni să nu se efectueze direct de către medicul veterinar, acesta rămânând, totuși, direct răspunzător. În ceea ce privește animalele de acvacultură, alevinii pot fi tratați în primele trei luni în vederea inversiei sexuale cu medicamente
jrc2994as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88149_a_88936]
-
turbionară(1) 3.2.4.2.3. Pompa de injecție 3.2.4.2.3.1. Marcă/mărci: ............................................................................ 3.2.4.2.3.2. Tip/tipuri.................................................................................. 3.2.4.2.3.3. Combustibil maxim alimentat(1) (2): .........mm3/cursă sau ciclu la o turație a pompei de: ......... min-1 sau, alternativ, o diagramă caracteristică: ............... 3.2.4.2.3.4. Temporizarea injecției(2): ................................................................. 3.2.4.2.3.5. Curba avansului injecției(2): .............................................................. 3.2.4.2.3.6. Procedeu de calibrare
jrc3325as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88483_a_89270]
-
1 3.2.4.2.3. Pompă de injecție 3.2.4.2.3.1. Marcă (mărci):................................................................................ 3.2.4.2.3.2. Tip(uri):........................................................................................ 3.2.4.2.3.3. Alimentare maximă cu carburant 1 2:.............mm3/cursă sau ciclu la o viteză a pompei de:....................min-1 sau, alternativ, o diagramă caracteristică:......... 3.2.4.2.3.4. Calajul injecției 2:............................................................................. 3.2.4.2.3.5. Curba de avans la injecție 2:................................................................ 3.2.4.2.3.6. Procedură
jrc3326as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88484_a_89271]
-
patru luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament. Informațiile relevante în materie de expunere se referă la emisiile de sau expunerea la substanțe chimice sau efectele acestora asupra populației umane sau a sferelor de mediu în diferitele stadii ale ciclului de viață al respectivei substanțe, în conformitate cu art. 3 alin. (3) și cu anexa 1A din Regulamentul (CE) nr. 1488/94, unde: - populație reprezintă lucrătorii, consumatorii și persoanele expuse prin intermediul mediului; - diferitele tipuri de mediu sunt acvatic, terestru și atmosferic, incluzându
jrc3381as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88540_a_89327]
-
reprezintă lucrătorii, consumatorii și persoanele expuse prin intermediul mediului; - diferitele tipuri de mediu sunt acvatic, terestru și atmosferic, incluzându-se aici și informații privind starea substanței chimice în stațiile de tratare a apelor reziduale și acumularea substanței respective în lanțul alimentar; - ciclul de viață al unei substanțe reprezintă producerea, transportul, depozitarea, utilizarea într-un preparat sau alt tip de prelucrare, utilizarea și eliminarea sau recuperarea. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul
jrc3381as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88540_a_89327]
-
toate speciile de păsări migratoare, conform art. 4 alin. (2) din Directivă 79/409/CEE. Cum unele specii de fauna, în special specii de păsări, sunt migratoare, situl poate fi important din punct de vedere al unor aspecte variate ale ciclului lor de viață. Aceste aspecte sunt clasificate mai jos: areal de rezidență specia se gaseste de-a lungul întregului an în sit areal de reproducere /creștere specia folosește situl pentru cuibărire și creșterea puilor areal temporar specia folosește situl pentru
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]