47,957 matches
-
aplicarea prezentului regulament se încorporează în nomenclatura combinată. 2. Cu excepția cazurilor în care în prezentul regulament există dispoziții contrare, sau în conformitate cu o dispoziție din cuprinsul acestuia, în comerțul cu țări terțe se interzice: - impunerea oricărei taxe care are un efect echivalent cu cel al unei taxe vamale, - aplicarea oricăror restricții cantitative sau a unor măsuri cu efect echivalent. Articolul 15 1. Dacă, în urma unei creșteri a importurilor sau a exporturilor, comerțul comunitar cu unul sau mai multe din produsele enumerate la
jrc2772as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87927_a_88714]
-
dispoziții contrare, sau în conformitate cu o dispoziție din cuprinsul acestuia, în comerțul cu țări terțe se interzice: - impunerea oricărei taxe care are un efect echivalent cu cel al unei taxe vamale, - aplicarea oricăror restricții cantitative sau a unor măsuri cu efect echivalent. Articolul 15 1. Dacă, în urma unei creșteri a importurilor sau a exporturilor, comerțul comunitar cu unul sau mai multe din produsele enumerate la art. 1 este afectat sau amenințat de perturbații grave, pasibile să pericliteze realizarea obiectivelor stabilite la art.
jrc2772as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87927_a_88714]
-
și (b) trebuie să fi lucrat o perioadă de cel puțin cinci ani pe mare ca ofițer de punte sau în sala mașinilor, respectiv. Fie: Inspectorul trebuie: - să fie titularul unei diplome corespunzătoare de studii universitare sau de alte studii echivalente și - să fi absolvit și să fi obținut un titlu de la o școală pentru inspectori în siguranța navelor și - să aibă o experiență de cel puțin doi ani ca inspector al statului de pavilion, ale cărui responsabilități rezidă în inspecții
jrc2732as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87887_a_88674]
-
2. Fiecare întreprindere producătoare de amidon din cartofi înaintează autorității competente, până la 31 mai care precede anul de comercializare respectiv, un borderou de evidență al contractelor, incluzând, pentru fiecare contract, numărul de identificare, numele producătorului și tonajul contractat, exprimat în echivalent amidon. 3. Totalul în echivalent amidon al cantităților enumerate în contractele de cultivare nu depășește subcontingentul stabilit pentru întreprinderea producătoare de amidon din cartofi respectivă. 4. Când cantitatea produsă în realitate conform contractului de cultivare, în echivalent amidon, depășește cantitatea
jrc2760as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87915_a_88702]
-
amidon din cartofi înaintează autorității competente, până la 31 mai care precede anul de comercializare respectiv, un borderou de evidență al contractelor, incluzând, pentru fiecare contract, numărul de identificare, numele producătorului și tonajul contractat, exprimat în echivalent amidon. 3. Totalul în echivalent amidon al cantităților enumerate în contractele de cultivare nu depășește subcontingentul stabilit pentru întreprinderea producătoare de amidon din cartofi respectivă. 4. Când cantitatea produsă în realitate conform contractului de cultivare, în echivalent amidon, depășește cantitatea precizată în contract, acea cantitate
jrc2760as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87915_a_88702]
-
contractat, exprimat în echivalent amidon. 3. Totalul în echivalent amidon al cantităților enumerate în contractele de cultivare nu depășește subcontingentul stabilit pentru întreprinderea producătoare de amidon din cartofi respectivă. 4. Când cantitatea produsă în realitate conform contractului de cultivare, în echivalent amidon, depășește cantitatea precizată în contract, acea cantitate poate fi livrată, în cazul în care întreprinderea producătoare de amidon din cartofi dorește acest lucru, cu condiția să fie plătit prețul minim menționat la articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CEE
jrc2760as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87915_a_88702]
-
20% sau mai mare, nu se acordă nici o primă. 4. În cazul în care se stabilește că a fost încălcată interdicția menționată la articolul 4 alineatul (5), prima plătită pentru subcontingent se reduce după cum urmează: - atunci când verificarea arată o cantitate echivalentă de amidon acceptată de întreprindere de mai puțin de 10% din subcontingentul său, totalul primelor ce urmează să fie plătite întreprinderii pentru anul de comercializare respectiv se reduce cu de zece ori procentul respectiv, - atunci când cantitatea neacoperită de contracte de
jrc2760as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87915_a_88702]
-
1,75 ± 0,05 m. Totuși, în cazul motoretelor, aceste toleranțe sunt reduse cu ± 0,02 kg, respectiv ± 0,02 m. 3.1.2. Conducătorul trebuie să poarte un costum dintr-o singură bucată, ajustat, sau un articol de îmbrăcăminte echivalent. 3.1.3. Trebuie să fie așezat pe locul conducătorului, cu picioarele pe pedale sau suporți și brațele întinse normal. Pentru vehiculele care ating o viteză maximă de peste 120 km/h cu conducătorul este în poziție așezat, acesta trebuie echipat
jrc2722as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87876_a_88663]
-
măsurare trebuie să fie de același tip (acoperirea suprafeței și profilul longitudinal) și să fie suficient de lungă pentru a permite atingerea vitezei maxime a vehiculului; 4.1.2. care este curat, neted, uscat, asfaltat sau acoperit într-un mod echivalent; 4.1.3. având o înclinare longitudinală de cel mult 1% și o înclinare transversală de cel mult 3%. Variația de altitudine între oricare două puncte ale bazei de încercare nu trebuie să depășească 1 m. 4.2. Configurațiile posibile
jrc2722as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87876_a_88663]
-
maxime nete ale motoarelor cu aprindere comandată pentru motorete 1. DEFINIȚII În sensul prezentei directive, termenii și expresiile de mai jos au următorul înțeles: 1.1. "putere netă": puterea disponibilă pe standul de încercare, la capătul arborelui cotit sau componentei echivalente la viteza stabilită de constructor, împreună cu accesoriile din tabelul 1. Dacă puterea poate fi măsurată numai în cazul în care cutia de viteze este montată pe motor, se ia în considerare randamentul cutiei de viteze; 1.2. "putere maximă netă
jrc2722as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87876_a_88663]
-
dispozitiv de dozare a uleiului De serie: da (1) Dacă utilizarea sistemului de evacuare de serie este dificilă, se poate utiliza în vederea încercării, cu acordul constructorului, un sistem de evacuare ale cărui caracteristici care să producă o pierdere de sarcină echivalentă. În laboratorul de încercare, când motorul este în funcțiune, sistemul de evacuare a gazelor nu trebuie să producă, în țeava de evacuare, în punctul unde este conectată cu sistemul de evacuare al vehiculului, o presiune care să difere de presiunea
jrc2722as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87876_a_88663]
-
3.2.2, 3.2.4 - 3.2.4.1.5, 3.2.4.3 - 3.2.12.2.1, 3.5 - 3.6.3.1.2. 1 În cazul motoarelor sau sistemelor neconvenționale, constructorul trebuie să furnizeze elementele particulare echivalente celor menționate mai jos. Sub-apendicele 2 Denumirea administrației Certificat pentru omologarea de tip a componentei privind cuplul maxim și puterea maximă netă a unui tip de motoretă MODEL Raport nr. .................................... al serviciului tehnic........................, data...... Nr. de omologare de tip a
jrc2722as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87876_a_88663]
-
ale motoarelor cu aprindere comandată pentru motociclete și tricicluri 1. DEFINIȚII În sensul prezentei directive, termenii și expresiile de mai jos au următorul înțeles: 1.1. "putere netă": puterea disponibilă pe standul de încercare, la capătul arborelui cotit sau componentei echivalente la viteza stabilită de constructor, împreună cu accesoriile din tabelul 1. Dacă puterea poate fi măsurată numai în cazul în care cutia de viteze este montată pe motor, se ia în considerare randamentul cutiei de viteze; 1.2. "putere maximă netă
jrc2722as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87876_a_88663]
-
dispozitiv de dozare a uleiului De serie: da (1) Dacă utilizarea sistemului de evacuare de serie este dificilă, se poate utiliza în vederea încercării, cu acordul constructorului, un sistem de evacuare ale cărui caracteristici care să producă o pierdere de sarcină echivalentă. În laboratorul de încercare, când motorul este în funcțiune, sistemul de evacuare a gazelor nu trebuie să producă, în țeava de evacuare, în punctul unde este conectată cu sistemul de evacuare al vehiculului, o presiune care să difere de presiunea
jrc2722as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87876_a_88663]
-
3.2.2, 3.2.4 - 3.2.4.1.5, 3.2.4.3 - 3.2.12.2.1, 3.5 - 3.6.3.1.2. ----- 1 În cazul motoarelor sau sistemelor neconvenționale, constructorul trebuie să furnizeze elementele particulare echivalente celor menționate mai jos. Sub-apendicele 3 Denumirea administrației Certificat pentru omologarea de tip a componentei privind cuplul maxim și puterea maximă netă a unui tip de motocicletă sau triciclu MODEL Raport nr. .................................... al serviciului tehnic........................, data......... Omologarea de tip a
jrc2722as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87876_a_88663]
-
compresie montate pe autovehiculele cu două sau trei roți 1. DEFINIȚII În sensul prezentei directive, termenii și expresiile de mai jos au următorul înțeles: 1.1. "putere netă" puterea disponibilă pe standul de încercare, la capătul arborelui cotit sau componentei echivalente la viteza stabilită de constructor, împreună cu accesoriile din tabelul 1. Dacă puterea poate fi măsurată numai în cazul în care cutia de viteze este montată pe motor, se ia în considerare randamentul cutiei de viteze; 1.2. "putere maximă netă
jrc2722as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87876_a_88663]
-
da (1a) Sistemul complet de admisie prevăzut pentru aplicația avută în vedere trebuie utilizat: - dacă există riscul unui efect important asupra puterii motorului, - în cazul motoarelor în doi timpi, - la solicitarea constructorului. În celelalte cazuri, se poate utiliza un sistem echivalent și trebuie să se verifice dacă presiunea la admisie nu diferă cu mai mult de 100 Pa de limita specificată de constructor pentru filtrul de aer curat. (1b) Sistemul complet de evacuare trebuie instalat conform specificațiilor pentru aplicația avută în
jrc2722as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87876_a_88663]
-
1b) Sistemul complet de evacuare trebuie instalat conform specificațiilor pentru aplicația avută în vedere: - dacă există riscul unui efect important asupra puterii motorului, - în cazul motoarelor în doi timpi, - la solicitarea constructorului. În celelalte cazuri, se poate utiliza un sistem echivalent și trebuie să se verifice dacă presiunea la evacuare nu diferă cu mai mult de 1 000 Pa față de aceea specificată de constructor. "Ieșirea sistemului de evacuare al motorului" este definită ca un punct aflat la 150 mm, în aval
jrc2722as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87876_a_88663]
-
2.4.2.8.3, 3.2.5 - 3.2.6.8, 3.2.7 - 3.2.12.2.1, 3.5 - 3.6.3.1.2. 1 În cazul motoarelor sau sistemelor neconvenționale, constructorul trebuie să furnizeze elementele particulare echivalente celor menționate mai jos. Sub-apendicele 2 Denumirea administrației Certificat pentru omologarea de tip a componentei privind cuplul maxim și puterea maximă netă a unui tip de autovehicul cu două sau trei roți MODEL Raport nr. .................................... al serviciului tehnic........................, data......... Omologarea
jrc2722as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87876_a_88663]
-
cu ac cimentat. 4.10. Manta de încălzire electrică sau vatră. 5. REACTIVI Toți reactivii trebuie să fie puri pentru analiză, dacă nu se specifică altfel. Apa utilizată trebuie să fie apă distilată sau apă cu o puritate cel puțin echivalentă. 5.1. Hexan sau amestec de alcani cu intervalul fierbere între 65 și 70 șC, distilat cu coloană de rectificare. Nota 2: Solventul trebuie distilat pentru a îndepărta impuritățile 5.2. Etanol v/v 96. 5.3. Sulfat de sodiu
jrc2774as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87929_a_88716]
-
protecție se datorează disparităților între dispozițiile naționale legale, de reglementare și administrative; (8) întrucât, pentru a îndepărta obstacolele din calea circulației datelor cu caracter personal, nivelul protecției drepturilor și libertăților persoanei în ceea ce privește prelucrarea unor astfel de date trebuie să fie echivalent în toate statele membre; întrucât acest obiectiv este vital pentru piața internă, dar nu poate fi atins numai de statele membre, în special având în vedere dimensiunea divergențelor existente în prezent între legislațiile naționale ale statelor membre și necesitatea de
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
astfel încât să reglementeze fluxul transfrontalier de date cu caracter personal în mod coerent, și conform cu obiectivele pieței interne menționate în art. 7a din Tratat; întrucât acțiunea Comunității de apropiere a legislațiilor este prin urmare necesară; (9) întrucât, dată fiind protecția echivalentă care rezultă din apropierea legislațiilor naționale, statele membre nu vor mai putea împiedica libera circulație a datelor cu caracter personal din considerente de protecție a drepturilor și libertăților persoanei, în special a dreptului la viață privată; întrucât statele membre vor avea
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
tratamente ori de gestionare a serviciilor de sănătate și atunci când datele sunt prelucrate de un cadru medical supus, în conformitate cu dreptul intern ori cu normele stabilite de autoritățile naționale competente, secretului profesional sau de altă persoană supusă, de asemenea, unei obligații echivalente în ceea ce privește secretul. 4. Sub rezerva unor garanții corespunzătoare, statele membre pot prevedea, pentru un motiv de interes public important, derogări suplimentare față de cele prevăzute în alin. (2) fie în legislația națională, fie prin decizia autorității de supraveghere. 5. Prelucrarea datelor
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
stabilită persoana împuternicită, îi revin și acesteia. 4. În vederea păstrării probelor, elementele contractului sau actului juridic care se referă la protecția datelor și la cerințele referitoare la măsurile prevăzute în alin. (1) se consemnează în scris sau în altă formă echivalentă. SECȚIUNEA IX NOTIFICAREA Articolul 18 Obligația de a notifica autoritatea de supraveghere 1. Statele membre prevăd notificarea de către operator sau, dacă este cazul, de către persoana împuternicită a autorității de supraveghere prevăzute în art. 28 înainte de efectuarea prelucrării total sau parțial
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
notificat ales de instalatorul ascensorului trebuie să efectueze sau să solicite efectuarea inspecției finale a ascensorului care urmează să fie introdus pe piață. Încercările și verificările corespunzătoare definite de standardul (standardele) aplicabil(e) menționat(e) în art. 5 sau încercările echivalente trebuie efectuate în scopul asigurării conformității ascensorului cu cerințele relevante din directivă. Verificările și încercările trebuie să acopere în special: (a) examinarea documentației pentru verificarea conformității ascensorului cu modelul reprezentativ al ascensorului aprobat în conformitate cu anexa V.B; (b) - funcționarea ascensorului
jrc2729as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87884_a_88671]