47,957 matches
-
înlocuiește cu următorul text: "5. Cablurile de legătură dintre aparatura de înregistrare și emițătorul de impulsuri trebuie protejate cu o teacă din oțel inoxidabil acoperită cu un strat din material plastic sertizată la capete, exceptând cazurile în care o protecție echivalentă împotriva manipulării este garantată prin alte mijloace (de exemplu prin monitorizare electronică, cum ar fi criptarea semnalului electronic) capabile să detecteze prezența oricărui dispozitiv care nu este necesar pentru funcționarea corectă a aparaturii de înregistrare și al cărui scop este
jrc2867as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88022_a_88809]
-
în special în ceea ce privește stocurile de intervenție, avansurile neverificate și debitorii. 3. Fără a aduce atingere delegărilor prevăzute la pct. (4), agenția dispune în mod normal de două servicii: (i) Serviciul de audit intern: obiectivul acestui serviciu sau al unei proceduri echivalente este de a asigura funcționarea eficientă a sistemului de control intern al agenției; serviciul de audit intern este independent de celelalte departamente ale agenției și raportează direct conducerii agenției. (ii) Serviciul tehnic: obiectivul acestui serviciu este de a verifica faptele
jrc2835as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87990_a_88777]
-
unei subunități administrative separate ale cărei responsabilități sunt stabilite într-o organigramă. Structura administrativă poate stabili ca funcția serviciului tehnic să fie îndeplinită de către departamentul de autorizare în cazurile adecvate. 6. Agenția adoptă următoarele proceduri sau altele care oferă garanții echivalente: (i) Agenția elaborează proceduri scrise detaliate pentru primirea, înregistrarea și prelucrarea cererilor, inclusiv o descriere a tuturor documentelor care trebuie folosite. (ii) Repartizarea sarcinilor se face în așa fel încât nici un funcționar deține maximum una din responsabilitățile de autorizare, plată
jrc2835as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87990_a_88777]
-
poate determina cantitatea reală de zaharoză folosită plus, dacă este cazul, cantitatea de alte zaharuri exprimată ca zaharoză în cazul în care zahărul candel a fost fabricat în cadrul unei proceduri de depozitare vamală sau de zonă liberă care oferă garanții echivalente. (5) Cantitatea de bază menționată în alin. (1) nu se aplică siropurilor cu o puritate mai mică de 85%. Articolul 4 În cazul în care zahărul alb încadrat la codul NC 1701 99 10 și produs din sfeclă sau trestie
jrc2854as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88009_a_88796]
-
nr. 3665/879, zahărul poate fi amestecat în același loc de depozitare cu alte zaharuri albe încadrate de asemenea la codul NC 1701 99 10 de aceeași origine cu cel menționat anterior, de aceeași calitate comercială și cu caracteristici tehnice echivalente. Articolul 5 Restituirile la export se pot acorda doar pentru produsele menționate în art. 1 alin. (1) lit. (f) și (g) din Regulamentul (CEE) nr. 1785/81 atunci când produsele: - se obțin prin izomerizarea glucozei, - au un conținut de fructoză în
jrc2854as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88009_a_88796]
-
alin. (2). Aplicarea prețului CIF la import pentru lotul respectiv în vederea stabilirii dreptului suplimentar este condiționată de prezentarea de către cel interesat, autorităților competente ale statului membru de import, a cel puțin următoarelor documente: - contractul de cumpărare sau orice altă dovadă echivalentă, - contractul de asigurare, - factura, - contractul de transport (dacă este cazul), - certificatul de origine - și, în cazul transportului maritim, conosamentul. 2. În cazul prevăzut la art. 1, importatorul trebuie să constituie o garanție egală cu nivelul drepturilor suplimentare pe care le-
jrc2830as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87985_a_88772]
-
pe care să le îndeplinească navele în etapa de construcție și pe tot timpul funcționării ei în ceea ce privește corpul navei, mașinile, instalațiile electrice și de control; întrucât aceste norme pot fi stabilite în conformitate cu normele societăților de clasificare recunoscute sau cu normele echivalente stabilite de administrațiile naționale în conformitate cu procedura stabilită în Directiva 83/89/CEE a Consiliului din 28 martie 1983 care prevede procedura de informare în materie de norme și reglementări tehnice 6, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă stabilește măsurile
jrc2502as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87656_a_88443]
-
membre care hotărăsc să acționeze conform articolului 3 alineatul (2) stabilesc o relație funcțională între administrația lor competentă și organismele care acționează în numele lor. (2) Relația funcțională se reglementează printr-un acord scris formal și nediscriminatoriu sau printr-o înțelegere echivalentă cu caracter juridic care stabilește obligațiile și funcțiile specifice asumate de organisme și care includ cel puțin: - dispozițiile prevăzute în apendicele II din Rezoluția OMI A.739 (18) privind liniile directoare pentru autorizarea organismelor care acționează în numele administrației, așa cum apare
jrc2502as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87656_a_88443]
-
îndeplinească funcțiile pe care le îndeplinesc organismele în numele său, - posibilitatea de a efectua inspecții aleatorii și detaliate la bordul navelor, - dispoziții privind raportarea informațiilor esențiale referitoare la flota clasificată, inclusiv modificările privind clasificarea sau declasificarea navelor. (3) Acordul sau înțelegerea echivalentă cu caracter juridic poate stabili cerința ca organismul recunoscut să fie reprezentat local pe teritoriul statului membru în numele căruia îndeplinește funcțiile menționate la articolul 3. O reprezentanță locală cu statut juridic care asigură personalitatea juridică în conformitate cu legislația statului membru și competența
jrc2502as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87656_a_88443]
-
MERKEL ANEXA I FACTORI DE ECHIVALENță PENTRU DIOXINE șI DIBENZOFURANI Pentru determinarea valorii totale menționate în Articolul 7 paragraful (2) trebuie să fie multiplicate concentrațiile masice ale următoarelor dioxine și dibenzofurani cu următorii factori de echivalență înainte de adunare (utilizând conceptul echivalenților toxici). >POZIȚIE TABEL> ANEXA II DETERMINAREA VALORILOR DE REFERINță șI LIMITĂ DE EMISIE PENTRU INCINERAREA COMUNĂ A DEȘEURILOR PERICULOASE Valoarea limită sau de referință pentru fiecare poluant important și monoxid de carbon din gazele evacuate ce rezultă din incinerarea comună
jrc2508as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87662_a_88449]
-
standardele naționale. 3. Procedura de monitorizare a dioxinelor și furanilor poate fi autorizată doar dacă limita de detecție pentru prelevarea și analiza fiecărei dioxine și fiecărui furan este suficient de mică pentru a permite determinarea unui rezultat semnificativ în termenii echivalenți toxici. 4. Valorile intervalelor de încredere de 95î determinate la valorile limită de emisie nu trebuie să depășească următoarele procente ale valorilor limită de emisie: >POZIȚIE TABEL>
jrc2508as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87662_a_88449]
-
risc pe care îl pot prezenta echipamentele și/sau împotriva cărora sistemele trebuie să protejeze mediul imediat; întrucât, în consecință, fiecare categorie de conformitate a echipamentului electric trebuie completată de o procedură adecvată sau de o alegere între câteva proceduri echivalente; întrucât procedurile adoptate respectă pe deplin dispozițiile Deciziei Consiliului 93/465/CEE din 22 iulie 1993 privind modulele pentru diferite faze ale procedurilor de evaluare a conformității destinate utilizării în directivele de armonizare tehnică (5); întrucât Consiliul a prevăzut aplicarea
jrc2475as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87629_a_88416]
-
ani de la ultima dată de fabricație a echipamentului. 4. Verificarea prin examinare și încercare a fiecărui echipament 4.1. Toate echipamentele sunt examinate individual și se efectuează încercările corespunzătoare definite în standardul(ele) menționat(e) în art. 5 sau încercări echivalente pentru a verifica conformitatea acestora cu tipul descris în certificatul de examinare CE de tip și cu cerințele relevante ale directivei. 4.2. Organismul notificat aplică sau dispune aplicarea numărului său de identificare pe fiecare componentă aprobată a echipamentului și
jrc2475as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87629_a_88416]
-
aprobat și o copie a certificatului de examinare CE de tip. 3.2. În cadrul sistemului de calitate, se examinează fiecare echipament și se efectuează testele corespunzătoare stabilite în standardul(ele) relevant(e) menționat(e) în art. 5 sau în standarde echivalente pentru a asigura conformitatea cu cerințele relevante ale directivei. Toate elementele, cerințele și dispozițiile adoptate de producător trebuie documentate în mod sistematic și ordonat sub forma unor strategii, proceduri și instrumente scrise. Această documentare a sistemului de calitate trebuie să
jrc2475as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87629_a_88416]
-
CE pe echipament sau pe sistemul de protecție și elaborează o declarație de conformitate. 2. Organismul notificat examinează echipamentul sau sistemul de protecție și efectuează încercările corespunzătoare definite în standardul(ele) relevant(e) menționat(e) în art. 5 sau încercări echivalente pentru a-i asigura conformitatea cu cerințele relevante ale directivei. Organismul notificat aplică sau impune aplicarea numărului de identificare pe echipamentul sau sistemul de protecție aprobat și elaborează un certificat de conformitate cu privire la încercările efectuate. 3. Scopul documentației tehnice este
jrc2475as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87629_a_88416]
-
risc pe care pot să-l prezinte vasele de agrement, ca și elementele sau piesele lor de echipament; întrucât, în consecință, fiecare categorie de conformitate trebuie să fie completată printr-o procedură adecvată sau prin alegerea între mai multe proceduri echivalente; întrucât procedurile reținute corespunzând Deciziei Consiliului 93/ 465/CEE din 22 iulie 1993, privind modulele referitoare la diferitele faze de proceduri de evaluare a conformității și a regulilor de aplicare și utilizare a marcajului "CE" de conformitate, destinată să fie
jrc2481as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87635_a_88422]
-
TESTE ( modulul A bis, opțiunea 1 ) Acest modul corespunde modulului A prezentat în Anexa V, completat prin următoarele dispoziții suplimentare. Pe unul sau mai multe vase reprezentative ale producției fabricantului, se efectuează una sau mai multe din testele următoare, calcule echivalente sau controale de către fabricant sau în contul acestuia: - test de stabilitate conform cu pct. (3.2) din Anexa I, a cerințelor esențiale, - testul caracteristicilor de flotabilitate conform pct. (3.3) din Anexa I, a cerințelor esențiale. Dispoziții comune celor două variante
jrc2481as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87635_a_88422]
-
zece ani de la ultima dată de fabricație a produsului. 4. Verificarea prin control și testare a fiecărui produs 4.1. Toate produsele sunt examinate individual și testele corespunzătoare, definite în norma sau standardele aplicabile prevăzute în art. 5 sau testele echivalente sunt efectuate pentru a verifica conformitatea lor cu tipul descris în atestarea examinării "CE tip" și cu cerințele aplicabile din directivă. 4.2. Organismul notificat aplică sau cere aplicarea numărului său de identificare pe fiecare produs aprobat și redactează o
jrc2481as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87635_a_88422]
-
disponibile la finalul verificărilor sub formă de loturi omogene. Un eșantion este prelevat la întâmplare din fiecare lot. Produsele constituind un eșantion sunt examinate individual, și testele corespunzătoare, definite în norma sau standardele aplicabile prevăzute în art. 5, sau testele echivalente sunt efectuate pentru a verifica conformitatea lor cu cerințele aplicabile ale directivei și pentru a determina acceptarea sau respingerea lotului. 5.3. Procedura statistică utilizează următoarele elemente: - metoda statistică de aplicat, - planul de eșantion cu caracteristicile operaționale. 5.4. Pentru
jrc2481as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87635_a_88422]
-
său cu sediul/domiciliul în Comunitate aplică marcajul "CE" pe produs și redactează o declarație de conformitate (Anexa XV). 2. Organismul notificat examinează produsul și efectuează testele corespunzătoare, definite în norma sau standardele aplicabile prevăzute în art. 5, sau testele echivalente pentru a verifica conformitatea sa la cerințele aplicabile ale directivei. Organismul notificat aplică sau cere aplicarea numărului său de identificare asupra produsului aprobat și redactează în scris o atestare a conformității referitoare la testele efectuate. 3. Documentația tehnică are drept
jrc2481as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87635_a_88422]
-
cererii de licență : - o copie legalizată conformă cu originalul declarației de punere în liberă circulație sau de export, care este destinată importatorului sau exportatorului, în numele lor sau, dacă este cazul, în numele operatorului a cărui activitate au reluat-o - orice dovadă echivalentă stabilită de către Comisie conform procedurii prevăzute la art. 23. Articolul 8 Statele membre comunică Comisiei, în termenul stabilit în avizul de propunere a contingentului, informațiile referitoare la numărul și volumul global al cererilor de import sau de export, ventilate între
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
nr. 3680/93, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 3680/93 se modifică după cum urmează: 1) La art. 4 pct. 1, după paragraful al doilea se inserează paragraful de mai jos: "Pentru plasele din fibre poliamidice, dimensiunea minimă echivalentă a ochiurilor este de 120 de milimetri. Navele care utilizează aceste materiale trebuie să aibă la bord certificate eliberate de către autoritățile competente ale statului membru sub al căror pavilion se află și care să arate că fibrele plasei utilizate sunt
jrc2553as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87707_a_88494]
-
participarea aleșilor municipali la alegerile legislative să fie rezervată resortisanților țării în chestiune; întrucât, atunci când legislațiile statelor membre prevăd incompatibilități între calitatea de ales municipal și alte funcții, este necesar ca statele membre să poată extinde aceste incompatibilități la funcții echivalente exercitate în alte state membre; întrucât orice derogare de la regulile generale din prezenta directivă trebuie să fie justificată, potrivit art. 8 B alin. (1) din Tratat, prin problemele specifice unui stat membru și întrucât orice dispoziție derogatorie, prin natura sa
jrc2517as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87671_a_88458]
-
membru de rezidență, pentru a fi electori sau eligibili, trebuie să aibă domiciliul pe teritoriul național pe o durată minimă, se consideră că electorii și persoanele eligibile menționați la art. 3 îndeplinesc această condiție, dacă au locuit pe o durată echivalentă în alte state membre. 2. Dacă, după legislația statului membru de rezidență, proprii resortisanți nu pot fi electori sau eligibili decât în colectivitatea locală de bază unde aceștia au rezidență principală, electorii sau persoanele eligibile menționați la art. 3 se
jrc2517as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87671_a_88458]
-
au fost recunoscute ca fiind apte, conform articolului 3 paragraful 2 din directiva 91/494/CEE, să garanteze și să controleze aplicarea legislației lor în vigoare, sau ale căror servicii veterinare sunt în măsură să garanteze respectarea exigențelor cel puțin echivalente celor stabilite în articolele 3 și 5. Articolul 15 1. Statele Membre vor supraveghea în ceea ce privește carnea tocată congelată la care se face referire în articolul 3 și preparatele din carne prevăzute în articolul 5 să nu poată fi importate în
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]