47,957 matches
-
aceleași coduri, recoltat într-o țară terță. Totuși: -după consultarea unui grup de experți compus din reprezentanți ai statelor membre, reuniți în formula Comitetului Codului Vamal (Secțiunea Proceduri Vamale cu Impact Economic), Comisia poate aproba derogări de la interdicție sau compensații echivalente pentru produsele de mai sus, -pot fi folosite compensații echivalente între grâu durum, cod CN 1001 10 90, îndeplinind condițiile enunțate în art. 9 al tratatului și grâu importat, același cod CN, dacă se folosește sistemul compensațiilor echivalente și pentru
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
unui grup de experți compus din reprezentanți ai statelor membre, reuniți în formula Comitetului Codului Vamal (Secțiunea Proceduri Vamale cu Impact Economic), Comisia poate aproba derogări de la interdicție sau compensații echivalente pentru produsele de mai sus, -pot fi folosite compensații echivalente între grâu durum, cod CN 1001 10 90, îndeplinind condițiile enunțate în art. 9 al tratatului și grâu importat, același cod CN, dacă se folosește sistemul compensațiilor echivalente și pentru fabricarea de paste făinoase, coduri CN 1902 11 00 sau
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
sau compensații echivalente pentru produsele de mai sus, -pot fi folosite compensații echivalente între grâu durum, cod CN 1001 10 90, îndeplinind condițiile enunțate în art. 9 al tratatului și grâu importat, același cod CN, dacă se folosește sistemul compensațiilor echivalente și pentru fabricarea de paste făinoase, coduri CN 1902 11 00 sau 1902 19." 23. La anexa 87 se adaugă următorul pct. 14: Nr. crt. Coloana 1 Coloana 2 Mărfuri pentru care este autorizată prelucrarea sub control vamal Prelucrarea care
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
tehnice:................................................................................. (g) originea:............................................................................................... (h) considerente economice:............................................................................ 4. Produse compensatoare și operațiuni de export planificate: (a) descrierea comercială și/sau tehnică:.............................................................. (b) indicarea clasificării conform nomenclaturii combinate:....................................... (c) principalul produs compensator:.................................................................... (d) operațiune de export planificată:................................................................... 5. Modalitate specială solicitată: * Compensație echivalentă - vă rog precizați următoarele aspecte: Mărfuri echivalente: (1) descrierea comercială și/sau tehnică:............................................................... (2) indicarea clasificării conform nomenclaturii combinate:......................................... (3) calitatea comercială:................................................................................... (4) caracteristici tehnice:.................................................................................. (5) dacă se află în aceeași sau în diferite etape de fabricație:........................................ * Exportare anterioară (exceptând
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
Produse compensatoare și operațiuni de export planificate: (a) descrierea comercială și/sau tehnică:.............................................................. (b) indicarea clasificării conform nomenclaturii combinate:....................................... (c) principalul produs compensator:.................................................................... (d) operațiune de export planificată:................................................................... 5. Modalitate specială solicitată: * Compensație echivalentă - vă rog precizați următoarele aspecte: Mărfuri echivalente: (1) descrierea comercială și/sau tehnică:............................................................... (2) indicarea clasificării conform nomenclaturii combinate:......................................... (3) calitatea comercială:................................................................................... (4) caracteristici tehnice:.................................................................................. (5) dacă se află în aceeași sau în diferite etape de fabricație:........................................ * Exportare anterioară (exceptând traficul triunghiular) - vă rog precizați următoarele aspecte
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
necesară doar indicarea codului de patru cifre, cu excepția cazului în care codul de opt cifre este necesar pentru eliberarea autorizației și pentru administrarea adecvată a operațiunilor. codul de opt cifre trebuie să fie indicat dacă se va folosi sistemul compensației echivalente; (c) cantitatea estimată: această informație nu este necesară acolo unde codul referitor la condițiile economice este unul din următoarele: 6201, 6301, 6302, 6303, 7004, 7005, 7006, dacă nu se intenționează folosirea sistemului compensațiilor echivalente; (d) valoarea estimată: această informație nu
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
dacă se va folosi sistemul compensației echivalente; (c) cantitatea estimată: această informație nu este necesară acolo unde codul referitor la condițiile economice este unul din următoarele: 6201, 6301, 6302, 6303, 7004, 7005, 7006, dacă nu se intenționează folosirea sistemului compensațiilor echivalente; (d) valoarea estimată: această informație nu este necesară acolo unde cantitatea nu este cerută (vezi pct. c)). Dacă se indică o valoare, aceasta trebuie să fie valoarea în vamă a mărfurilor, estimată pe baza informațiilor și documentelor prezentate; (e) și
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
se indică o valoare, aceasta trebuie să fie valoarea în vamă a mărfurilor, estimată pe baza informațiilor și documentelor prezentate; (e) și (f) calitatea comercială și caracteristici tehnice: aceste informații trebuie să fie oferite dacă se preconizează folosirea sistemului compensației echivalente, cu sau fără export prealabil (vezi Secțiunea 6). Aceste informații nu sunt obligatorii dacă privesc mărfurile indicate în anexa 78; (g) originea: indicarea țării de origine; (h) considerente economice: folosind lista de coduri din anexă la cerere, explicați de ce interesele
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
e); (d) operațiune de export planificată: indicați și justificați oportunitățile de export pentru produsele compensatorii. 5. Modalitate specială solicitată: marcați cu un X varianta (variantele) corespunzătoare și faceți precizările necesare pentru fiecare mod. Dacă se dorește utilizarea sistemului de compensații echivalente, indicați codul CN de opt cifre, calitatea comercială și caracteristicile tehnice ale bunurilor echivalente pentru a permite autorităților vamale să compare bunurile de import cu bunuri echivalente și să determine alte informații care pot fi utile dacă se aplică art.
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
compensatorii. 5. Modalitate specială solicitată: marcați cu un X varianta (variantele) corespunzătoare și faceți precizările necesare pentru fiecare mod. Dacă se dorește utilizarea sistemului de compensații echivalente, indicați codul CN de opt cifre, calitatea comercială și caracteristicile tehnice ale bunurilor echivalente pentru a permite autorităților vamale să compare bunurile de import cu bunuri echivalente și să determine alte informații care pot fi utile dacă se aplică art. 570 alin. (1). Dacă se dorește utilizarea sistemului de trafic triunghiular sau sistemul exportului
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
faceți precizările necesare pentru fiecare mod. Dacă se dorește utilizarea sistemului de compensații echivalente, indicați codul CN de opt cifre, calitatea comercială și caracteristicile tehnice ale bunurilor echivalente pentru a permite autorităților vamale să compare bunurile de import cu bunuri echivalente și să determine alte informații care pot fi utile dacă se aplică art. 570 alin. (1). Dacă se dorește utilizarea sistemului de trafic triunghiular sau sistemul exportului prealabil, dacă mărfurile vor fi introduse de o persoană diferită de deținătorul autorizației
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
instituire a Organizației Mondiale a Comerțului, prevederile din alin. (1) - (4) nu se aplică decât în măsura în care acest stat, conform constatărilor publice, acordă, pe baza unei prime depuneri făcute la Oficiu, un drept de prioritate supus unor prevederi și având efecte echivalente cu cele prevăzute în prezentul regulament." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1995. Prezentul regulament se aplică de la 1 ianuarie 1996. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele
jrc2635as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87789_a_88576]
-
se pot lua, în special, următoarele măsuri de instrucție: (a) audierea părților; (b) cererea informațiilor; (c) prezentarea documentelor și eșantioanelor; (d) audierea martorilor; (e) expertiza; (f) declarațiile scrise făcute sub jurământ sau în mod solemn sau care au un efect echivalent după legislația statului în care sunt făcute. (2) Serviciul sesizat poate însărcina pe unul din membrii săi să înceapă măsurile de instrucție. (3) Dacă Biroul consideră necesar ca o parte, un martor sau un expert, să depună mărturie orală, este
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
trebuie să fie sesizată în termen de 15 zile din ziua în care cel interesat a luat pentru prima dată cunoștință de actul respectiv. Comisia ia o decizie în termen de o lună. Lipsa unei decizii în acest termen este echivalentă cu o decizie implicită de respingere. SECȚIUNEA 2 CONDUCEREA BIROULUI Articolul 119 Competențele președintelui (1) Conducerea Biroului este asigurată de un președinte. (2) Președintele are, în special, următoarele competențe: (a) ia toate măsurile utile, în special adoptarea măsurilor administrative interne
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
adoptate prin art. 235 din tratat și aplicabile mărfurilor care rezultă din transformarea produselor agricole și în special, cele a ale dispozițiilor lor, care permit o derogare de la principiul general de înlocuire a oricăror restricții cantitative sau măsuri cu efect echivalent prin singurele măsuri prevăzute de aceste reglementări, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului european(1), întrucât politica comercială comună trebuie să fie fondată pe principii unitare, în special în ceea ce privește protecția comercială; întrucât regulamentul Consiliului (CEE) nr.
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
5.000 123.500 400 8.500 1.200 7.500 Total 1.497.500 ANEXA E POZIȚIA SPECIALĂ PREVĂZUTĂ LA ARTICOLUL 8 ALINEATUL (2) Din rezerva normală de 3,34% din numărul total de eco puncte, o parte aproximativ echivalentă cu 5.430 de unități din Anexa D sunt alocate, în principiu, cu prioritate și în conformitate cu scara de repartizare din Anexa D, Greciei și Italiei. În plus, se fac toate eforturile necesare pentru a se asigura că partea de eco
jrc2638as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87792_a_88579]
-
privind stabilirea unui sistem pentru identificarea și înregistrarea bovinelor și privind etichetarea cărnii de vită și a produselor din carne de vită1 care să conțină toate informațiile relevante privind stadiul primei sau, dacă acestea nu sunt disponibile, un document administrativ echivalent. (4) Dacă într-o regiune dată numărul total de tauri de la vârsta de nouă de luni și de tăurași de la vârsta de nouă luni până la 20 de luni pentru s-a depus o cerere și care îndeplinesc condițiile pentru acordarea
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
carne congelată provenind din cadrul codurilor CN 0202 20 30, 0202 30 și 0206 29 91 și destinate prelucrării, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, poate stabili că întreaga cotă sau o parte a acesteia trebuie să acopere cantitățile echivalente de carne de calitate, aplicând o rată de conversie de 4,375. (2) Contingentele sunt administrate prin aplicarea uneia dintre următoarele metode sau a unei combinații a acestora: - metoda bazată pe ordinea cronologică a depunerilor cererilor (principiul "primul venit, primul
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
sau la altă destinație pentru care s-a stabilit rambursarea, fără să aducă atingere alin. (3) lit. (b). Se pot face excepții de la această regulă în conformitate cu procedura stabilită în art. 43, dacă nu sunt stabilite condiții care să ofere garanții echivalente. Mai mult, plata rambursărilor pentru exportul de animale vii trebuie să fie în conformitate cu dispozițiile stabilite de legislația comunitară referitoare la bunăstarea animalelor și, în special, la protecția animalelor pe timpul transportului. (10) Fără să se aducă atingere alin. (9) prima liniuță
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
care decurge din aplicarea prezentului regulament este inclusă în Tariful Vamal Comun. (2) Dacă nu există alte dispoziții în prezentul regulament sau în dispozițiile adoptate în temeiul acestuia, în comerțul cu țări terțe se interzice: - perceperea unor drepturi cu efect echivalent cu cel al unei taxe vamale, - aplicarea unor restricții cantitative sau măsuri cu efect echivalent. Articolul 36 (1) Dacă, din cauza exporturilor sau importurilor, piața comunitară a unuia sau mai multor produse enumerate în art. 1 este afectată sau amenințată de
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
există alte dispoziții în prezentul regulament sau în dispozițiile adoptate în temeiul acestuia, în comerțul cu țări terțe se interzice: - perceperea unor drepturi cu efect echivalent cu cel al unei taxe vamale, - aplicarea unor restricții cantitative sau măsuri cu efect echivalent. Articolul 36 (1) Dacă, din cauza exporturilor sau importurilor, piața comunitară a unuia sau mai multor produse enumerate în art. 1 este afectată sau amenințată de perturbări grave care pot pune în pericol atingerea obiectivelor stabilite în art. 33 din Tratat
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
vizibile din exterior. A. Identificare Ambalator și/sau expeditor: numele și adresa sau marca de cod emisă sau acceptată în mod oficial. Totuși, în cazul în care se utilizează o marcă de cod, referința "ambalator și/sau expeditor (sau prescurtări echivalente)" trebuie indicată în strânsă legătură cu marca de cod. B. Natura produselor "Sparanghel" urmat de indicația "alb", "verde", "violet" sau "violet/verde" dacă conținutul pachetului nu este vizibil din exterior și, dacă este cazul, indicația "scurt", "vârfuri" sau "amestec de
jrc4344as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89509_a_90296]
-
vizibile din exterior, următoarele indicații: A. Identificare Ambalatorul și/sau expeditorul: nume și adresă sau identificare simbolică eliberată sau recunoscută de un serviciu oficial. Totuși, în cazul utilizării unui cod (identificare simbolică), mențiunea "ambalator și/sau expeditor" (sau o abreviere echivalentă) trebuie indicată în apropierea codului respectiv (identificare simbolică). B. Natura produsului - "Piersici" sau "Nectarine", în cazul în care conținutul nu este vizibil din exterior, - numele soiului pentru categoriile "Extra" și I. C. Originea produsului Țara de proveniență și, eventual, zona
jrc4339as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89504_a_90291]
-
din exterior: A. Identificarea - Ambalatorul și/sau expeditorul, numele și adresa oficială sau marca codului oficial. Totuși, dacă se utilizează un cod de marcare, în imediata apropiere a acestuia trebuie să se menționeze referința 'ambalator și/sau expeditor' (sau abrevierile echivalente). B. Natura produsului - "mazăre boabe", "mazăre timpurie", "mazăre dulce" sau "mazăre păstăi", dacă conținutul nu este vizibil din exterior. C. Originea produsului - Țara de origine și, facultativ, districtul cultivării sau denumirea localității la nivel național, regional sau local. D. Specificații
jrc4357as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89522_a_90309]
-
în cadrul GATT, este necesar să se prevadă posibilitatea reducerii cantității de produse secundare care pot fi produse și destinate alimentației umane sau hranei animalelor, dacă întreaga cantitate de produse secundare respective depășește 1 milion de tone metrice anual, exprimate în echivalent făină de soia; (3) Este, așadar, necesară modificarea Regulamentului (CE) nr. 1251/1999, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La art. 6 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr.1251/1999 se adaugă următorul paragraf: Atunci când cantitatea de produse secundare destinate alimentației
jrc4375as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89540_a_90327]