6,861 matches
-
propagandă va desfășura În toamna anului 1852 Alexandru Manu XE "Manu" , În rândurile soldaților români cantonați la Treviso și Milano. Activitatea unor asemenea „revoluționari de profesie”, animați de un veritabil „internaționalism” de factură mazziniană, nu va rămâne fără efecte. Voluntarii ardeleni Își vor face simțită prezența În toate formațiunile combatante cu componență multinațională constituite În Italia de-a lungul deceniului al șaselea. Demersul lor revoluționar se va consuma sub drapelul cauzei italiene, mai ales În rândurile trupelor lui Garibaldi XE "Garibaldi
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
acestei cercetări privesc un dublu aspect: informația propriu-zisă, privitoare la realitățile politice italiene, care ajunge În Ardeal, dar și distorsiunile suferite de către mesajul inițial pe parcurs. Se pot surprinde două canale de difuziune mai importante: contactele personale, ocazionate de deplasările ardelenilor În Italia, și presa românească din Transilvania. În cea dintâi categorie se Înscriu, În primul rând, cazurile analizate până acum. Cipariu XE "Cipariu" , Codru Drăgușanu XE "Codru Drăgușanu" , dar mai ales Papiu XE "Papiu" Ilarian XE "Papiu Ilarian" sau Bărnuțiu
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
să urmărim și influențele exercitate de acest mesaj asupra gândirii politice din Transilvania. Experiența italiană a lui Papiu Ilarian sau Simion Bărnuțiu, de exemplu, va Înrâuri puternic scrierile ulterioare ale acestora. În afară de studenți și călători, există Încă o categorie de ardeleni (cu un orizont politic mai modest, dar mult mai numeroasă) care contactează direct realitățile italiene: militarii. Este vorba, În primul rând, despre ofițeri. Așa este cazul corespondentului lui Papiu XE "Papiu" , Ioan Tomuț XE "Tomuț" , ilustrativ pentru deschiderea acestei categorii
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
pe cele mai Înalte trepte ale ierarhiei militare. Așa a fost cazul generalului Traian Doda XE "Doda" , numit la 1860 În „postul greu și delicat” de comandant al pieței din Veneția. Nu trebuie să subestimăm nici prezența masivă a soldaților ardeleni În nordul Italiei. Pentru acești țărani, ale căror sentimente naționale se afirmaseră Într-o anumită măsură la 1848, contacul direct, chiar În ipostaza de opresori, cu mișcarea risorgimentală va Însemna o considerabilă lărgire a experienței politice, a orizontului geografic și
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
căror sentimente naționale se afirmaseră Într-o anumită măsură la 1848, contacul direct, chiar În ipostaza de opresori, cu mișcarea risorgimentală va Însemna o considerabilă lărgire a experienței politice, a orizontului geografic și mental. În sfârșit, o ultimă categorie de ardeleni trecători prin peninsulă este formată din revoluționarii „internaționaliști”, emigranți sau voluntari În formațiunile lui Garibaldi XE "Garibaldi" , pe care Îi vom regăsi mai târziu În rândurile „celor o mie”. Contactul lor cu mișcarea italiană este unul total, ei se identifică
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
Dunca" . Toate aceste contacte personale cu realitățile politice italiene pot fi privite, sub raportul difuziunii și al receptării, din mai multe puncte de vedere. Pe de o parte, receptarea acestui mesaj de către o serie de exponenți de marcă ai intelectualității ardelene va lăsa urme În activitatea și gândirea lor ulterioară. În al doilea rând, mărturiile tuturor acestor contactanți direcți reprezintă un eșantion ilustrativ, un exemplu pentru gradul de receptivitate al Întregii societăți ardelene. În al treilea rând, ei vor propaga acasă
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
o serie de exponenți de marcă ai intelectualității ardelene va lăsa urme În activitatea și gândirea lor ulterioară. În al doilea rând, mărturiile tuturor acestor contactanți direcți reprezintă un eșantion ilustrativ, un exemplu pentru gradul de receptivitate al Întregii societăți ardelene. În al treilea rând, ei vor propaga acasă experiența asimilată, prin viu grai, prin corespondența privată sau prin texte destinate publicității. Prin contact personal, modelul italian va penetra În mod durabil În conștiința ardelenilor. Lecturarea „la rece” a unui mesaj
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
gradul de receptivitate al Întregii societăți ardelene. În al treilea rând, ei vor propaga acasă experiența asimilată, prin viu grai, prin corespondența privată sau prin texte destinate publicității. Prin contact personal, modelul italian va penetra În mod durabil În conștiința ardelenilor. Lecturarea „la rece” a unui mesaj politic oarecare va fi Însoțită de sensibilizarea afectivă, de amintirea zilelor petrecute Într-o țară frământată de agitații și revolte. 7. Canale de difuzare: presa de expresie românească din Transilvania Al doilea canal principal
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
se impun câteva constatări generale. În primul rând, se remarcă existența unei cantități apreciabile de informație referitoare la Italia, cu un incontestabil accent pus pe actualitatea politică. În al doilea rând, receptarea are loc pe o scară largă În societatea ardeleană, dacă luăm În considerare numai cei 456 de abonați ai Gazetei de Transilvania din Monarhia Austriacă, din anul 1852. Fără Îndoială, aceștia aparțin, În majoritate, elitelor intelectuale. Consecvența cu care redacția foilor brașovene aduce În atenția lectorilor săi actualități italiene
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
În această situație, preferința pentru un anumit gen de informații prezent În Gazetă ar putea fi pusă doar pe seama publicului austriac sau a redacțiilor de la Wanderer sau Wiener Zeitung. Fără a neglija nici această modalitate de dirijare a interesului publicului ardelean, se pot reține, În ceea ce privește atitudinile locale românești, următoarele trei aspecte: maniera În care se face selecția materialelor preluate, comentariile redacției brașovene pe marginea lor și frecvența anumitor teme de interes pentru cititorii din Transilvania. Oricum, indiferent de sursa informațiilor vehiculate
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
se face selecția materialelor preluate, comentariile redacției brașovene pe marginea lor și frecvența anumitor teme de interes pentru cititorii din Transilvania. Oricum, indiferent de sursa informațiilor vehiculate, lectura actualităților italiene prezente În coloanele Gazetei Transilvaniei În perioada post-revoluționară oferea cititorului ardelean, de două ori pe săptămână, spectacolul unei efervescențe politice necontenite. Aspectele reflectate cel mai frecvent - nelipsind, practic, pentru anii 1850-1853, din nici un număr al acestei publicații -, focalizează interesul publicului pentru mișcarea risorgimentală, pentru „partida răsturnătoare” din Italia. Mazzini XE "Mazzini
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
măsură, interesul față de asemenea știri se datora și caracterului lor spectaculos, notei de senzațional care răspundea așteptărilor unor cititori animați de o sensibilitate modernă. Gustul pentru senzație, pentru faptul de excepție, dădea mărturie și despre mentalitățile romantice care traversau societatea ardeleană. Dar dincolo de această imagine de fundal, datele politice ale problemei sunt concretizate cu precizie, surprinse În adevăratele lor resorturi. Cititorul ardelean e avizat cu exactitate asupra izvorului tulburărilor din Italia: „Nu e Îndoială că Mazzini XE "Mazzini" e acela care
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
o sensibilitate modernă. Gustul pentru senzație, pentru faptul de excepție, dădea mărturie și despre mentalitățile romantice care traversau societatea ardeleană. Dar dincolo de această imagine de fundal, datele politice ale problemei sunt concretizate cu precizie, surprinse În adevăratele lor resorturi. Cititorul ardelean e avizat cu exactitate asupra izvorului tulburărilor din Italia: „Nu e Îndoială că Mazzini XE "Mazzini" e acela care ațâță focul În Genua”. În mod surprinzător la prima vedere (din perspectiva rigorilor cenzurii austriece), În paginile presei apar adeseori elemente
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
un timp când toată lumea era liniștită, iar nu turburată În toate părțile ca acum. Cine poate spune care va fi poporul ales, la care mai Întâi va răsări lumina soarelui? Să vedem, În continuare, care erau atitudinile asumate de jurnaliștii ardeleni față de aceste informații, ce anume se poate desprinde din contextul În care erau Înfățișate, Încercând să depășim nivelul explicit al comentariilor evident negative din editorialele vieneze sau din comunicatele oficiale. Mai Întâi, se poate desprinde un nivel al aprecierilor favorabile
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
liberalismul de inspirație barițiană profesat de multă vreme la Brașov. Simpatia față de sistemul constituțional britanic, afișată În perioada de dinaintea revoluției, se prelungește acum și asupra exemplului similar italian. În acest punct al analizei dedicate mesajului politic italian prezent În presa ardeleană, putem consemna o situație oarecum paradoxală. Mesajul ideologic mazzinian, față de care redactorii Gazetei Își mărturisesc dezaprobarea, se bucură totuși de o reflectare substanțială și detaliată În coloanele acestei publicații. Acest lucru se datora rolului pe care aspectele respective (subversiunea lui
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
fel, știrile referitoare la activitatea comitetului revoluționar de la Londra (Ledru-Rollin, Mazzini, Kossuth și D. Brătianu XE "Brătianu" ) oglindeau acțiunile comune În care erau implicați inclusiv lideri italieni și maghiari. În această conjunctură, poziția rezervată față de mișcarea mazziniană, afișată În presa ardeleană, nu mai poate fi pusă numai pe seama diferențelor ideologice de principiu. Ea se datorează, cel puțin În aceeași măsură, altor motive, care țineau de colaborarea italo-maghiară. Apropierile dintre revoluționarii italieni și cei maghiari, cu care liderii români se confruntaseră acerb
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
pe seama diferențelor ideologice de principiu. Ea se datorează, cel puțin În aceeași măsură, altor motive, care țineau de colaborarea italo-maghiară. Apropierile dintre revoluționarii italieni și cei maghiari, cu care liderii români se confruntaseră acerb În timpul revoluției, nu le puteau inspira ardelenilor simpatii deosebite față de demersul mazzinian. Această schemă relativ simplă (nu Îi simpatizăm pe italieni, deoarece ei sunt aliați cu adversarii noștri maghiari) era complicată Însă de resentimentele anti-habsburgice nutrite de unii lideri ardeleni radicali, cum era Alexandru Papiu XE "Papiu
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
acerb În timpul revoluției, nu le puteau inspira ardelenilor simpatii deosebite față de demersul mazzinian. Această schemă relativ simplă (nu Îi simpatizăm pe italieni, deoarece ei sunt aliați cu adversarii noștri maghiari) era complicată Însă de resentimentele anti-habsburgice nutrite de unii lideri ardeleni radicali, cum era Alexandru Papiu XE "Papiu" Ilarian XE "Papiu Ilarian" , În perioada deziluziilor post-revoluționare. În acest climat politic foarte complex, ne putem Întreba care va fi fost reacția unor asemenea elemente românești radicale În raport cu evenimente de genul atentatului din
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
li se asociau automat numele revoluționarilor italieni? În lipsa altor indicii, se poate presupune totuși că dezamăgirile aduse de sfârșitul revoluției nu au reușit să disloce dinasticismul și aversiunea față de ideea de violență politică (concepții care Îi animau pe majoritatea liderilor ardeleni), decât În cazurile, cu totul particulare, ale unor elemente extremiste izolate. Jocul acestor factori contextuali multipli exercita presiuni puternice asupra mesajului politic italian conținut În paginile presei. Acest „bruiaj” fie se manifesta la nivelul canalului de difuziune propriu-zis (prin orientările
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
Jocul acestor factori contextuali multipli exercita presiuni puternice asupra mesajului politic italian conținut În paginile presei. Acest „bruiaj” fie se manifesta la nivelul canalului de difuziune propriu-zis (prin orientările preluate din sursele jurnalistice străine sau prin cele promovate de redacțiile ardelene), fie acționa dinspre structura receptorului („selectivitatea” mai redusă față de știrile cu tentă senzațională, dar și atașamentul față de modelul ideologic liberal; dezavuarea acțiunilor violent-teroriste, dar și dezamăgirea față de politica imperială). Un element esențial Îl constituie interferarea mesajului emigrației revoluționare maghiare, pe
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
tentă senzațională, dar și atașamentul față de modelul ideologic liberal; dezavuarea acțiunilor violent-teroriste, dar și dezamăgirea față de politica imperială). Un element esențial Îl constituie interferarea mesajului emigrației revoluționare maghiare, pe traiectoria care lega modelul risorgimental de dispozitivul ideologic receptor al românilor ardeleni. Acest factor Își făcea simțită prezența, după cum am văzut, Încă de la nivelul emiterii mesajului italian către românii ardeleni, mesaj influențat de strânsele legături dintre Mazzini XE "Mazzini" și Kossuth XE "Kossuth" . Situația respectivă va fi sesizată rapid la nivelul canalelor
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
Un element esențial Îl constituie interferarea mesajului emigrației revoluționare maghiare, pe traiectoria care lega modelul risorgimental de dispozitivul ideologic receptor al românilor ardeleni. Acest factor Își făcea simțită prezența, după cum am văzut, Încă de la nivelul emiterii mesajului italian către românii ardeleni, mesaj influențat de strânsele legături dintre Mazzini XE "Mazzini" și Kossuth XE "Kossuth" . Situația respectivă va fi sesizată rapid la nivelul canalelor de difuzare, adică În presa românească. Se contura, astfel, una dintre conotațiile delicate ale mesajului italian, așa cum se
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
Mazzini XE "Mazzini" și Kossuth XE "Kossuth" . Situația respectivă va fi sesizată rapid la nivelul canalelor de difuzare, adică În presa românească. Se contura, astfel, una dintre conotațiile delicate ale mesajului italian, așa cum se reflecta el În conștiința societății românești ardelene, o conotație capabilă să distorsioneze receptarea acestui mesaj. Desigur, cele două modalități principale de intermediere a realităților politice italiene și ardelene pe care le-am prezentat aici - presa românească și contactele personale - nu epuizează toată gama existentă. Presa maghiară și
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
românească. Se contura, astfel, una dintre conotațiile delicate ale mesajului italian, așa cum se reflecta el În conștiința societății românești ardelene, o conotație capabilă să distorsioneze receptarea acestui mesaj. Desigur, cele două modalități principale de intermediere a realităților politice italiene și ardelene pe care le-am prezentat aici - presa românească și contactele personale - nu epuizează toată gama existentă. Presa maghiară și germană din Transilvania, presa din Principate, consultarea directă a jurnalelor străine, circulația cărții, a bunurilor culturale, manualele școlare, prezențele italiene În
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
mediată, a mișcării risorgimentale. Între cele două entități se stabilise un sistem de vase comunicante, prin care informația politică și mesajul ideologic circulau insistent, suprasolicitând circuitele pentru a răspunde unor interogații comune. * * * După ce am analizat conținutul mesajului politic italian adresat ardelenilor, dar și câteva modalități de difuzare a acestuia, rămâne de văzut, În continuare, care erau reacțiile societății românești din Transilvania față de mesajul respectiv. În primul rând, se remarcă faptul că paleta largă de idei politice Împărtășite În rândurile românilor ardeleni
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]