5,599 matches
-
4) Contrapartidele eligibile se angajează să plătească viitoarei BCN din Eurosistem penalități în cazul în care încalcă obligațiile privind prealimentarea, inclusiv, dar fără a se limita la aceasta, punerea în circulație sau acțiunile care conduc la punerea în circulație a bancnotelor livrate înainte de data trecerii la euro, sau refuzul controalelor sau verificărilor. Viitoarea BCN din Eurosistem se asigură că astfel de încălcări fac obiectul unor penalități contractuale sau legale, după caz, care se plătesc la o valoare proporțională cu prejudiciul cauzat
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
stat membru participant în cauză a instituit un cadru de reglementare care asigură un nivel echivalent de protecție. Articolul 14 Riscul de distrugere, pierdere, furt sau jaf Contrapartidele eligibile suportă riscul de distrugere, pierdere, furt sau jaf al monedelor și bancnotelor euro care au făcut obiectul prealimentării din momentul în care acestea părăsesc seifurile viitoarei BCN din Eurosistem. O viitoare BCN din Eurosistem poate cere contrapartidelor eligibile să acopere aceste riscuri prin contractarea unei asigurări adecvate sau prin orice alte mijloace
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
prin contractarea unei asigurări adecvate sau prin orice alte mijloace adecvate. Cu toate acestea, viitoarea BCN din Eurosistem și contrapartida eligibilă convin că, sub rezerva unei astfel de asigurări, se aplică dispozițiile articolului 15 privind debitarea imediată a monedelor și bancnotelor euro care au făcut obiectul prealimentării care intră prematur în circulație și plățile remunerării aferente. Sub rezerva dispozițiilor menționate anterior, o viitoare BCN din Eurosistem și o contrapartidă eligibilă pot conveni că viitoarea BCN din Eurosistem se ocupă de aranjamentele
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
prealimentării care intră prematur în circulație și plățile remunerării aferente. Sub rezerva dispozițiilor menționate anterior, o viitoare BCN din Eurosistem și o contrapartidă eligibilă pot conveni că viitoarea BCN din Eurosistem se ocupă de aranjamentele practice privind transportul monedelor și bancnotelor euro în scopul prealimentării în numele respectivei contrapartide și pe riscul acesteia, sau în cazul în care viitoarea BCN din Eurosistem dorește acest lucru, pe riscul său. Articolul 15 Debitarea și creditarea (1) Monedele și bancnotele euro care au făcut obiectul
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
practice privind transportul monedelor și bancnotelor euro în scopul prealimentării în numele respectivei contrapartide și pe riscul acesteia, sau în cazul în care viitoarea BCN din Eurosistem dorește acest lucru, pe riscul său. Articolul 15 Debitarea și creditarea (1) Monedele și bancnotele euro care au făcut obiectul prealimentării contrapartidelor eligibile se debitează din conturile respectivelor contrapartide la viitoarea lor BCN din Eurosistem, la valoarea lor nominală, în conformitate cu următorul "model linear de debitare": suma totală a monedelor și bancnotelor euro care au făcut
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
creditarea (1) Monedele și bancnotele euro care au făcut obiectul prealimentării contrapartidelor eligibile se debitează din conturile respectivelor contrapartide la viitoarea lor BCN din Eurosistem, la valoarea lor nominală, în conformitate cu următorul "model linear de debitare": suma totală a monedelor și bancnotelor euro care au făcut obiectul prealimentării se debitează în trei rate de valoare egală, la data decontării primei, celei de-a patra și celei de-a cincea operațiuni principale de refinanțare a Eurosistemului care urmează datei trecerii la euro. (2
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
unei contrapartide eligibile la viitoarea BCN din Eurosistem care a asigurat prealimentarea sa pentru a debita contul astfel cum se prevede la alineatul (1), atunci se consideră că respectiva contrapartidă eligibilă și-a încălcat obligația de a plăti monedele și bancnotele euro care au făcut obiectul prealimentării. (3) Monedele și bancnotele euro livrate contrapartidelor eligibile la data trecerii la euro sau ulterior acestei date se debitează din conturile lor respective la viitoarele BCN din Eurosistem în conformitate cu practicile curente ale Eurosistemului. Monedele
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
asigurat prealimentarea sa pentru a debita contul astfel cum se prevede la alineatul (1), atunci se consideră că respectiva contrapartidă eligibilă și-a încălcat obligația de a plăti monedele și bancnotele euro care au făcut obiectul prealimentării. (3) Monedele și bancnotele euro livrate contrapartidelor eligibile la data trecerii la euro sau ulterior acestei date se debitează din conturile lor respective la viitoarele BCN din Eurosistem în conformitate cu practicile curente ale Eurosistemului. Monedele și bancnotele euro returnate de contrapartidele eligibile la data trecerii
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
care au făcut obiectul prealimentării. (3) Monedele și bancnotele euro livrate contrapartidelor eligibile la data trecerii la euro sau ulterior acestei date se debitează din conturile lor respective la viitoarele BCN din Eurosistem în conformitate cu practicile curente ale Eurosistemului. Monedele și bancnotele euro returnate de contrapartidele eligibile la data trecerii la euro sau ulterior acestei date se creditează în mod similar în conturile lor respective la viitoarele BCN din Eurosistem. (4) Monedele și bancnotele denominate în vechea monedă și returnate de contrapartidele
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
Eurosistem în conformitate cu practicile curente ale Eurosistemului. Monedele și bancnotele euro returnate de contrapartidele eligibile la data trecerii la euro sau ulterior acestei date se creditează în mod similar în conturile lor respective la viitoarele BCN din Eurosistem. (4) Monedele și bancnotele denominate în vechea monedă și returnate de contrapartidele eligibile se creditează în conturile lor respective la viitoarele BCN din Eurosistem în conformitate cu practicile curente ale Eurosistemului. (5) În cazul în care anumite monede și bancnote euro intră în circulație înaintea datei
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
BCN din Eurosistem. (4) Monedele și bancnotele denominate în vechea monedă și returnate de contrapartidele eligibile se creditează în conturile lor respective la viitoarele BCN din Eurosistem în conformitate cu practicile curente ale Eurosistemului. (5) În cazul în care anumite monede și bancnote euro intră în circulație înaintea datei trecerii la euro, valoarea monedelor și bancnotelor respective se facturează imediat contrapartidei eligibile prealimentate ca operațiune de schimb valutar. Orice astfel de bancnote euro se înregistrează ca fiind "în circulație" în conturile BCN din
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
de contrapartidele eligibile se creditează în conturile lor respective la viitoarele BCN din Eurosistem în conformitate cu practicile curente ale Eurosistemului. (5) În cazul în care anumite monede și bancnote euro intră în circulație înaintea datei trecerii la euro, valoarea monedelor și bancnotelor respective se facturează imediat contrapartidei eligibile prealimentate ca operațiune de schimb valutar. Orice astfel de bancnote euro se înregistrează ca fiind "în circulație" în conturile BCN din Eurosistem care le-a livrat viitoarei BCN din Eurosistem în scopul prealimentării. Înregistrarea
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
curente ale Eurosistemului. (5) În cazul în care anumite monede și bancnote euro intră în circulație înaintea datei trecerii la euro, valoarea monedelor și bancnotelor respective se facturează imediat contrapartidei eligibile prealimentate ca operațiune de schimb valutar. Orice astfel de bancnote euro se înregistrează ca fiind "în circulație" în conturile BCN din Eurosistem care le-a livrat viitoarei BCN din Eurosistem în scopul prealimentării. Înregistrarea se face indiferent de motivul intrării bancnotelor în circulație înainte de data trecerii la euro. Capitolul IV
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
prealimentate ca operațiune de schimb valutar. Orice astfel de bancnote euro se înregistrează ca fiind "în circulație" în conturile BCN din Eurosistem care le-a livrat viitoarei BCN din Eurosistem în scopul prealimentării. Înregistrarea se face indiferent de motivul intrării bancnotelor în circulație înainte de data trecerii la euro. Capitolul IV SUBPREALIMENTAREA Articolul 16 Condiții aplicabile livrării de monede și bancnote euro în scopul subprealimentării (1) Subprealimentarea unor părți terțe profesionale nu poate începe înainte de începerea perioadei de prealimentare/subprealimentare. (2) Înainte de
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
BCN din Eurosistem care le-a livrat viitoarei BCN din Eurosistem în scopul prealimentării. Înregistrarea se face indiferent de motivul intrării bancnotelor în circulație înainte de data trecerii la euro. Capitolul IV SUBPREALIMENTAREA Articolul 16 Condiții aplicabile livrării de monede și bancnote euro în scopul subprealimentării (1) Subprealimentarea unor părți terțe profesionale nu poate începe înainte de începerea perioadei de prealimentare/subprealimentare. (2) Înainte de începerea operațiunilor de subprealimentare, contrapartida eligibilă și părțile terțe profesionale încheie aranjamente contractuale care reglementează cel puțin următoarele: (a
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
profesionale încheie aranjamente contractuale care reglementează cel puțin următoarele: (a) subprealimentarea are loc pe riscul și sub responsabilitatea deplină a părții terțe profesionale și sub rezerva condițiilor convenite în conformitate cu prezenta orientare; (b) partea terță profesională raportează BCE toate monedele și bancnotele euro care au făcut obiectul subprealimentării prin intermediul viitoarei sale BCN din Eurosistem; (c) partea terță profesională depozitează monedele și bancnotele euro care au făcut obiectul subprealimentării, astfel cum este prevăzut la articolul 10 litera (a), și nu le cedează înaintea
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
părții terțe profesionale și sub rezerva condițiilor convenite în conformitate cu prezenta orientare; (b) partea terță profesională raportează BCE toate monedele și bancnotele euro care au făcut obiectul subprealimentării prin intermediul viitoarei sale BCN din Eurosistem; (c) partea terță profesională depozitează monedele și bancnotele euro care au făcut obiectul subprealimentării, astfel cum este prevăzut la articolul 10 litera (a), și nu le cedează înaintea orei 00:00 (ora locală) în data trecerii la euro; (d) partea terță profesională acordă viitoarei sale BCN din Eurosistem
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
nu le cedează înaintea orei 00:00 (ora locală) în data trecerii la euro; (d) partea terță profesională acordă viitoarei sale BCN din Eurosistem dreptul de a controla și verifica spațiile de care dispune pentru a verifica prezența monedelor și bancnotelor care au făcut obiectul subprealimentării; (e) partea terță profesională raportează viitoarei sale BCN din Eurosistem suma totală (defalcată în funcție de denominare) a bancnotelor care au făcut obiectul subprealimentării, dacă acestea există, care au intrat în circulație înainte de data trecerii la euro
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
din Eurosistem dreptul de a controla și verifica spațiile de care dispune pentru a verifica prezența monedelor și bancnotelor care au făcut obiectul subprealimentării; (e) partea terță profesională raportează viitoarei sale BCN din Eurosistem suma totală (defalcată în funcție de denominare) a bancnotelor care au făcut obiectul subprealimentării, dacă acestea există, care au intrat în circulație înainte de data trecerii la euro; (f) partea terță profesională plătește viitoarei BCN din Eurosistem penalități în cazul în care partea terță profesională încalcă obligațiile privind subprealimentarea, inclusiv
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
în care viitorul stat membru participant în cauză a instituit un cadru de reglementare care asigură un nivel echivalent de protecție. Articolul 17 Excluderea publicului (1) O viitoare BCN din Eurosistem interzice contrapartidelor eligibile să subprealimenteze publicul cu monede și bancnote euro. (2) Alineatul (1) din prezentul articol nu interzice distribuirea către public a pachetelor de familiarizare cu moneda, care conțin sume mici în monede euro de diferite valori unitare, astfel cum se specifică de către autoritățile naționale competente în unele viitoare
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
al BCE. Pentru a permite adaptarea treptată a bilanțurilor și conturilor de profit și pierderi ale BCN, repartizarea venitului monetar pentru exercițiile financiare din 2002 până în 2007 a fost ajustată pentru a ține seama de diferențele dintre valoarea medie a bancnotelor în circulație ale fiecărei BCN în perioada 1 iulie 1999-30 iunie 2001 și valoarea medie a bancnotelor care le-ar fi fost alocate în perioada respectivă în conformitate cu cheia de repartizare a capitalului BCE. Ajustările în cauză includ pasivul net intra-Eurosistem
32006D0007_01-ro () [Corola-website/Law/294663_a_295992]
-
repartizarea venitului monetar pentru exercițiile financiare din 2002 până în 2007 a fost ajustată pentru a ține seama de diferențele dintre valoarea medie a bancnotelor în circulație ale fiecărei BCN în perioada 1 iulie 1999-30 iunie 2001 și valoarea medie a bancnotelor care le-ar fi fost alocate în perioada respectivă în conformitate cu cheia de repartizare a capitalului BCE. Ajustările în cauză includ pasivul net intra-Eurosistem privind bancnotele euro în circulație care sunt incluse în baza de calcul aferentă calculului venitului monetar al
32006D0007_01-ro () [Corola-website/Law/294663_a_295992]
-
circulație ale fiecărei BCN în perioada 1 iulie 1999-30 iunie 2001 și valoarea medie a bancnotelor care le-ar fi fost alocate în perioada respectivă în conformitate cu cheia de repartizare a capitalului BCE. Ajustările în cauză includ pasivul net intra-Eurosistem privind bancnotele euro în circulație care sunt incluse în baza de calcul aferentă calculului venitului monetar al BCN în conformitate cu articolul 32.2 din statut, întrucât pasivul net reprezintă echivalentul bancnotelor în circulație. (2) Viitoarea extindere a Eurosistemului impune adaptarea actualului regim de
32006D0007_01-ro () [Corola-website/Law/294663_a_295992]
-
repartizare a capitalului BCE. Ajustările în cauză includ pasivul net intra-Eurosistem privind bancnotele euro în circulație care sunt incluse în baza de calcul aferentă calculului venitului monetar al BCN în conformitate cu articolul 32.2 din statut, întrucât pasivul net reprezintă echivalentul bancnotelor în circulație. (2) Viitoarea extindere a Eurosistemului impune adaptarea actualului regim de repartizare a venitului monetar. Din motive de echitate, coerență și tratament egal, noile BCN din Eurosistem trebuie să se bucure de același tratament din punct de vedere financiar
32006D0007_01-ro () [Corola-website/Law/294663_a_295992]
-
urmare, există posibilitatea suprapunerii perioadelor de ajustare. (3) Regulamentul (CE) nr. 974/98 al Consiliului din 3 mai 1998 privind introducerea monedei euro2 permite noilor state participante o anumită flexibilitate în ceea ce privește înlocuirea monedelor respectivelor state cu moneda euro și introducerea bancnotelor și a monedelor euro. Pentru ca procedura de ajustare să conducă la soluții adecvate din punct de vedere financiar, trebuie să se țină seama de scenarii individuale de trecere la moneda euro, DECIDE: Articolul 1 Decizia BCE/2001/16 se modifică
32006D0007_01-ro () [Corola-website/Law/294663_a_295992]