4,853 matches
-
martie 2006. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei Anexă Anexele I-IV la Directiva 2000/29/CE se modifică după cum urmează: 1. La anexa I, partea B se modifică după cum urmează: (a) la litera (a) punctul 1, termenii dintre paranteze, după "P", se înlocuiesc cu următorii termeni: "Azores, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho, Madeira, Ribatejo e Oeste (comunele Alcobaça, Alenquer, Bombarral, Cadaval, Caldas da Rainha, Lourinhă, Nazaré, Obidos, Peniche și Torres Vedras) și Trás-os-Montes"; (b) la litera
32006L0035-ro () [Corola-website/Law/295044_a_296373]
-
e) în a treia coloană de la punctul 22, termenul "LT" se elimină; (f) în a treia coloană de la punctul 23, termenul "LT" se elimină; (g) în a treia coloană de la punctele 24.1, 24.2 și 24.3: termenii dintre paranteze, după "P", se înlocuiesc cu următorii termeni: "Azores, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho, Madeira, Ribatejo e Oeste (comunele Alcobaça, Alenquer, Bombarral, Cadaval, Caldas da Rainha, Lourinhă, Nazaré, Obidos, Peniche și Torres Vedras) și Trás-os-Montes"; (h) în a
32006L0035-ro () [Corola-website/Law/295044_a_296373]
-
litera (h) primul paragraf din Directivă 2000/29/CE în ceea ce privește organismul sau organismele dăunătoare ale căror nume sunt menționate în anexa." 2. Articolul 2 se elimină. 3. Anexă se modifică după cum urmează: (a) La litera (a) punctul 2, termenii dintre paranteze de dupa "Portugalia" se înlocuiesc cu următorii termeni: "Açores, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho, Madère, Ribatejo e Oeste (comunele Alcobaça, Alenquer, Bombarral, Cadaval, Caldas da Rainha, Lourinhă, Nazaré, Obidos, Peniche și Torres Vedras) și Trás-os-Montes". (b) La litera
32006L0036-ro () [Corola-website/Law/295045_a_296374]
-
undă de 105 - 106: diametrul limită al diafragmei = 11 mm. (d) Pentru măsurarea valorii de expunere, luarea în considerare a γ se stabilește astfel: dacă unghiul α (unghiul aparent al sursei) > γ (unghiul de con de limitare, indicat între paranteze drepte în coloana corespunzătoare), atunci câmpul de măsurare γm ar trebui să fie valoarea indicată pentru γ (dacă s-ar utiliza un câmp mai mare de măsurare, s-ar supraestima riscul). Dacă α < γ, câmpul de măsurare γm trebuie
32006L0025-ro () [Corola-website/Law/295034_a_296363]
-
cazul în care declarația pe factură este întocmită de un exportator autorizat, numărul de autorizare a respectivului exportator trebuie menționat în acest spațiu. În cazul în care declarația pe factură nu este întocmită de un exportator autorizat, mențiunea prevăzută între paranteze este omisă sau spațiul prevăzut este lăsat necompletat. 2 A se indica originea produselor. În cazul în care declarația pe factură se referă, în totalitate sau parțial, la produse originare din Ceuta și Melilla, exportatorul trebuie să le identifice, în mod clar
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
cazul în care declarația pe factură este întocmită de un exportator autorizat, numărul de autorizare a respectivului exportator trebuie menționat în acest spațiu. În cazul în care declarația pe factură nu este întocmită de un exportator autorizat, mențiunea prevăzută între paranteze este omisă sau spațiul prevăzut este lăsat necompletat. 4 A se indica originea produselor. În cazul în care declarația pe factură se referă, în totalitate sau parțial, la produse originare din Ceuta și Melilla, exportatorul trebuie să le identifice, în mod clar
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
cazul în care declarația pe factură este întocmită de către un exportator autorizat, numărul de autorizare a respectivului exportator trebuie menționat în acest spațiu. În cazul în care declarația pe factură nu este întocmită de un exportator autorizat, mențiunea prevăzută între paranteze este omisă sau spațiul prevăzut este lăsat necompletat. (2) A se indica originea produselor. În cazul în care declarația pe factură se referă, în totalitate sau parțial, la produse originare din Ceuta și Melilla, exportatorul trebuie să le identifice, în mod clar
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
cazul în care declarația pe factură este întocmită de către un exportator autorizat, numărul de autorizare a respectivului exportator trebuie menționat în acest spațiu. În cazul în care declarația pe factură nu este întocmită de către un exportator autorizat, mențiunea prevăzută între paranteze este omisă sau spațiul prevăzut este lăsat necompletat. (2) A se indica originea produselor. În cazul în care declarația pe factură se referă, în totalitate sau parțial, la produse originare din Ceuta și Melilla, exportatorul trebuie să le identifice, în mod clar
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
cazul în care declarația pe factură este întocmită de către un exportator autorizat, numărul de autorizare a respectivului exportator trebuie menționat în acest spațiu. În cazul în care declarația pe factură nu este întocmită de către un exportator autorizat, mențiunea prevăzută între paranteze este omisă sau spațiul prevăzut este lăsat necompletat. (2) A se indica originea produselor. În cazul în care declarația pe factură se referă, în totalitate sau parțial, la produse originare din Ceuta și Melilla, exportatorul trebuie să le identifice, în mod clar
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
cazul în care declarația pe factură este întocmită de către un exportator autorizat, numărul de autorizare a respectivului exportator trebuie menționat în acest spațiu. În cazul în care declarația pe factură nu este întocmită de către un exportator autorizat, mențiunea prevăzută între paranteze este omisă sau spațiul prevăzut este lăsat necompletat. (2) A se indica originea produselor. În cazul în care declarația pe factură se referă, în totalitate sau parțial, la produse originare din Ceuta și Melilla, exportatorul trebuie să le identifice, în mod clar
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
cazul în care declarația pe factură este întocmită de către un exportator autorizat, numărul de autorizare a respectivului exportator trebuie menționat în acest spațiu. În cazul în care declarația pe factură nu este întocmită de către un exportator autorizat, mențiunea prevăzută între paranteze este omisă sau spațiul prevăzut este lăsat necompletat. (2) A se indica originea produselor. În cazul în care declarația pe factură se referă, în totalitate sau parțial, la produse originare din Ceuta și Melilla, exportatorul trebuie să le identifice, în mod clar
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
Nm sau ± 2 % (± 20 Nm sau ± 3 %) * din cuplul maxim - se folosește valoarea cea mai mare ± 4 kW sau ± 2 % (± 4 kW sau ± 3 %) * din puterea maximă - se folosește valoarea cea mai mare * Până la 1 octombrie 2005, valorile indicate în paranteză se pot folosi pentru testul de omologare al motoarelor alimentate cu gaz. Comisia va raporta cu privire la dezvoltarea tehnologiei motoarelor alimentate cu gaz în vederea confirmării sau modificării liniei de regresie. Eliminarea de puncte din analizele de regresie este permisă în cazul
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
1 În cazul în care declarația pe factură este întocmită de un exportator, spațiul respectiv se completează cu numărul autorizației exportatorului. În cazul în care declarația pe factură nu este întocmită de un exportator autorizat, fie se omite mențiunea din paranteze, fie se lasă necompletat spațiul respectiv. 2 A se indica originea produselor. În cazul în care declarația pe factură se referă, integral sau parțial, la produse originare din Ceuta și Melilla, exportatorul este obligat să marcheze acest lucru în mod clar, prin
22004A1229_04-ro () [Corola-website/Law/292030_a_293359]
-
datoria publică, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Definiții În sensul prezentului regulament: "Public" înseamnă sectorul administrațiilor publice definit în sistemul european al conturilor naționale și regionale (denumit în continuare SEC 95), adoptat de Regulamentul (CE) nr. 2223/96. Codurile din paranteze se referă la SEC 95. "Datoria publică trimestrială" înseamnă datoria totală brută la valoarea nominală exigibilă la sfârșitul fiecărui trimestru înregistrată de sectorul administrațiilor publice (S.13), cu excepția acelor pasive ale căror active financiare corespondente sunt deținute de sectorul administrațiilor
32004R1222-ro () [Corola-website/Law/293066_a_294395]
-
119), Regatul Unit, Italia 121 Șerbia și Muntenegru (23) 122 Ungariao (1) Respectivele nume de soiuri sau sinonimele lor corespund parțial sau integral, în traducere sau sub forma adjectivala, indicațiilor geografice utilizate pentru desemnarea unui vin. - termeni sau cifre între paranteze: trimitere la sinonimul soiului nici un sinonim - termeni cu caractere aldine: coloana a 2-a: numele soiului de viță-de-vie coloana a 3-a: țară în care numele corespunde unui soi și trimitere la soi - termeni cu caractere normale: coloana a 2
32004R1429-ro () [Corola-website/Law/293099_a_294428]
-
declarația pe factură se face de către un exportator autorizat în sensul articolului 20 din protocol, spațiul respectiv se completează cu numărul autorizației exportatorului autorizat. Atunci când declarația pe factură nu se face de către un exportator autorizat, fie se omit cuvintele din paranteză, fie se lasă spațiul respectiv necompletat. (2) A se indica originea produselor. Atunci când declarația pe factură se referă integral sau parțial la produse originare din Ceuta și Melilla în sensul articolului 36 din protocol, exportatorul trebuie să indice acest lucru în mod
22005A0315_01-ro () [Corola-website/Law/293322_a_294651]
-
factură se întocmește de către un exportator autorizat în sensul articolului 21 din protocol, numărul autorizației exportatorului respectiv se menționează în acest spațiu. În cazul în care declarația pe factură nu se întocmește de către un exportator autorizat, se omite mențiunea dintre paranteze sau nu se completează spațiul. (2) Se indică originea produselor. În cazul în care declarația pe factură se referă, în totalitate sau parțial, la produse originare din Ceuta și Melilla în sensul articolului 36 din protocol, exportatorul are obligația de a preciza
22005A1026_01-ro () [Corola-website/Law/293358_a_294687]
-
factură se întocmește de către un exportator autorizat în sensul articolului 21 din protocol, numărul autorizației exportatorului respectiv se menționează în acest spațiu. În cazul în care declarația pe factură nu se întocmește de către un exportator autorizat, se omite mențiunea dintre paranteze sau nu se completează spațiul. (2) Se indică originea produselor. În cazul în care declarația pe factură se referă, în totalitate sau parțial, la produse originare din Ceuta și Melilla în sensul articolului 36 din protocol, exportatorul are obligația de a preciza
22005A1026_01-ro () [Corola-website/Law/293358_a_294687]
-
factură este întocmită de un exportator desemnat în sensul articolului 20 din protocol, numărul autorizației exportatorului desemnat trebuie să fie menționat în acest spațiu. În cazul în care declarația pe factură nu este întocmită de un exportator desemnat, mențiunea dintre paranteze este omisă sau spațiul respectiv se lasă liber. 6 Este necesar să fie indicată originea produselor. În cazul în care declarația pe factură se referă, în totalitate sau în parte, la produse originare din Ceuta și Melilla în sensul articolului 34 din
22005A0930_01-ro () [Corola-website/Law/293355_a_294684]
-
factură este întocmită de un exportator desemnat în sensul articolului 20 din protocol, numărul autorizației exportatorului desemnat trebuie să fie menționat în acest spațiu. În cazul în care declarația pe factură nu este întocmită de un exportator desemnat, mențiunea dintre paranteze este omisă sau spațiul respectiv se lasă liber. 11 Este necesar să fie indicată originea produselor. În cazul în care declarația pe factură se referă, în totalitate sau în parte, la produse originare din Ceuta și Melilla în sensul articolului 34 din
22005A0930_01-ro () [Corola-website/Law/293355_a_294684]
-
piața lor, în conformitate cu cerințele legislației lor existente la data intrării în vigoare a prezentului acord cu privire la cadmiu în îngrășăminte. Părțile contractante vor reexamina situația în comun în 2009. (b) În anexa I rubrica A.2 punctul 1, la textul dintre paranteze din coloana 6 al treilea paragraf se adaugă următorul text: "în Islanda, Liechtenstein, Norvegia". (c) În anexa I rubricile B.1.1, B.2.1 și B.4, la textul dintre paranteze de la coloana 5 punctul 3 al doilea paragraf
22005D0008-ro () [Corola-website/Law/293390_a_294719]
-
rubrica A.2 punctul 1, la textul dintre paranteze din coloana 6 al treilea paragraf se adaugă următorul text: "în Islanda, Liechtenstein, Norvegia". (c) În anexa I rubricile B.1.1, B.2.1 și B.4, la textul dintre paranteze de la coloana 5 punctul 3 al doilea paragraf prima liniuță, care urmează după (6b), se adaugă următorul text: "Islanda, Liechtenstein, Norvegia"". Articolul 2 Textele Regulamentului (CE) nr. 2003/2003 în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în Suplimentul SEE
22005D0008-ro () [Corola-website/Law/293390_a_294719]
-
s'il vous plaît insérer le texte de l'original]*** " (b) Punctul 1 din anexă V se înlocuiește cu următorul text: "1. Dispoziții generale Toate produsele fitosanitare ar trebui etichetate cu următoarea frază, completată, după caz, cu textul înscris între paranteze: ***[Veuillez s'il vous plaît insérer le texte de l'original]*** " (c) Punctul 2.1 din anexă V se înlocuiește cu următorul text: "2.1 Măsuri de precauție pentru operatori (SPo) Dispoziții generale 1. Statele membre pot specifică echipamentul personal
32004L0066-ro () [Corola-website/Law/292689_a_294018]
-
Slovenia (119) (Beli pinot), Italia 119 Germania (118, 120), Austria (118) (Pinot blanc), Chile (118) (Pinot blanca), Elveția (Pinot blanc)o, Slovenia (118) (Beli pinot), Italia 120 Africa de Sud (118), Germania (118, 119), Regatul Unit, Italia 121 Serbia și Muntenegru (23) - termeni în paranteze trimitere la sinonimul soiului - "o" fără sinonim - termeni în caractere aldine coloana a 2-a: numele soiului de vin coloana a 3-a: țara în care numele corespunde unui soi și trimitere la soi - termeni în caractere normale coloana a
32004R0316-ro () [Corola-website/Law/292805_a_294134]
-
rezolvat medical corespunzătoare: ┌────┬──────┬───────────────────────────────────────────────────────┬────────┐ │Nr. │Cod Tarif Z51.88│Alte îngrijiri medicale specificate *) această specificare nu face parte din denumirea diagnosticului, ci semnifică faptul că respectivul tip de caz poate fi rezolvat în spitalizare de zi cu condiția îndeplinirii criteriului din paranteză. Notă: La nivelul unui spital nu pot exista mai multe tarife negociate contractate pentru același tip de caz. B.2. Lista cazurilor rezolvate cu procedură chirurgicală - în spitalizare de zi și tarifele maximale pe caz rezolvat corespunzătoare: *Font 7* Refacerea
NORME METODOLOGICE din 1 martie 2017 de aplicare în anul 2017 a Hotărârii Guvernului nr. 161/2016 pentru aprobarea pachetelor de servicii şi a Contractului-cadru care reglementează condiţiile acordării asistenţei medicale, a medicamentelor şi a dispozitivelor medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate pentru anii 2016-2017. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280428_a_281757]