5,001 matches
-
încercări) 5.2.3.5.1. Procesul-verbal întocmit în scopul eliberării certificatului prevăzut în anexa III trebuie să indice toate datele relevante, în special cele utilizate la măsurarea zgomotului produs de vehiculul în staționare. 5.2.3.5.2. Valorile, rotunjite la cel mai apropiat decibel, sunt preluate de pe aparatul de măsură. Se vor lua în considerare numai acele valori care au fost obținute din trei măsurători consecutive și care nu diferă între ele cu mai mult de 2db (A). 5
jrc1949as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87100_a_87887]
-
și deschis la culoare până la o înălțime de cel puțin doi metri și cel puțin echivalentă cu înălțimea până la care se stochează carne în incintele de refrigerare și de stocare. Linia de îmbinare dintre pereți și sol trebuie să fie rotunjită sau dotată cu o finisare secundară, cu excepția incintelor menționate la capitolul IV pct. 17) lit. (a). Totuși, folosirea pereților din lemn în incintele menționate la capitolul IV pct. 17) construiți înainte de 1 ianuarie 1994 nu constituie un motiv de retragere
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
Consola de cuplare" reprezintă distanța pe orizontală între cuplaj, pentru remorcile cu punte centrală, și linia de centru a axei (axelor) spate. (q) În cazul motoarelor și sistemelor neconvenționale, constructorul furnizează datele echivalente celor menționate aici. (r) Acest număr trebuie rotunjit la cea mai apropiată zecime de milimetru. (s) Această valoare trebuie calculată cu π = 3,1416 și rotunjită la cel mai apropiat cm³. (t) Stabilit în conformitate cu cerințele Directivei 80/1269/CEE. (u) Stabilit în conformitate cu cerințele Directivei 80/1268/CEE. (v
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]
-
a axei (axelor) spate. (q) În cazul motoarelor și sistemelor neconvenționale, constructorul furnizează datele echivalente celor menționate aici. (r) Acest număr trebuie rotunjit la cea mai apropiată zecime de milimetru. (s) Această valoare trebuie calculată cu π = 3,1416 și rotunjită la cel mai apropiat cm³. (t) Stabilit în conformitate cu cerințele Directivei 80/1269/CEE. (u) Stabilit în conformitate cu cerințele Directivei 80/1268/CEE. (v) Informațiile specificate trebuie furnizate pentru fiecare variantă propusă. (w) Se admite o toleranță de 5 %. (x) "Punctul R
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]
-
timpurie până la mediu timpurie mediu timpurie mediu timpurie până la târzie târzie târzie până la foarte târzie foarte târzie Floarea: culoarea petalelor albe roz-albe roz roz închis Perioada de maturitate foarte timpurie timpurie medie târzie foarte târzie Fructul uscat: forma vârfului aplatizat rotunjit ascuțit Amandon: forma eliptic îngust eliptic eliptic lat eliptică foarte lat Prunus armeniaca L. Fructul: mărimea mic mediu mare Fructul: adâncimea cavității pedunculare puțin adâncă medie adâncă Fructul: culoarea de fond a pieliței albă crem portocaliu deschis portocaliu portocaliu închis
jrc2210as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87363_a_88150]
-
sau serviciile de la acesta din urmă; întrucât ECU este definit în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3180/785, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2626/846; întrucât statele membre ar trebui să aibă libertatea, într-o măsură limitată, de a rotunji sumele în monedă națională obținute din conversia sumelor prevăzute în prezenta directivă și exprimate în ECU; întrucât sumele prevăzute în prezenta directivă ar trebui reanalizate periodic din punctul de vedere al tendințelor economice și monetare din cadrul Comunității și, dacă este
jrc1193as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86332_a_87119]
-
sensul prezentei directive, ECU este conform definiției din Regulamentul (CEE) nr. 3180/78, modificat de Regulamentul (CEE) nr. 2626/84. Echivalentul în monedă națională se calculează inițial la cursul de schimb valabil la data adoptării prezentei directive. Statele membre pot rotunji sumele în monedă națională care rezultă din conversia sumelor în ECU, cu condiția ca rotunjirea să nu fie în valoare mai mare de 10 ECU. (2) Din cinci în cinci ani și pentru prima dată în 1995, Consiliul, hotărând la
jrc1193as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86332_a_87119]
-
probei ce pot afecta rezultatele analizelor ulterioare și care să nu cauzeze modificări ale probei în timpul procesului de prelevare a probelor. Se recomandă utilizarea oțelului inoxidabil. Toate suprafețele trebuie să fie netede și fără fisuri, iar colțurile trebuie să fie rotunjite. Echipamentul de prelevare a probelor trebuie să fie în conformitate cu cerințele stabilite pentru fiecare produs din care se prelevează probe. 3. Recipientele folosite la prelevarea probelor Specificații Recipientele și capacele folosite la prelevarea probelor trebuie astfel să fie construite și confecționate
jrc1218as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86357_a_87144]
-
modifică după cum se indică în anexa la prezentul regulament. Articolul 2 (1) Pentru 2004, volumele contingentare cu numerele de ordine 09.1937, 09.1939 și 09.1941 se limitează la 8/12 din fiecare volum anual. Fracțiile de kilogram se rotunjesc până la kilogramul superior. (2) Pentru 2004, cantități suplimentare de 20 de tone și de 1 000 de tone se adaugă respectiv contingentelor tarifare cu numerele de ordine 09.1925 și 09.1929. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în
32005R0305-ro () [Corola-website/Law/294097_a_295426]
-
membre. Adaptările sunt automate și se derulează în conformitate cu procedura următoare: valoarea de bază în euro este mărită cu procentul de variație a indicelui menționat anterior pentru perioada cuprinsă între intrarea în vigoare a prezentei directive și data revizuirii, apoi se rotunjește în sus până la cel mai apropiat multiplu de 100 000 EUR. În cazul în care variația de la ultima adaptare este mai mică de 5 %, sumele nu se adaptează. (2) Comisia informează în fiecare an Parlamentul European și Consiliul cu privire la revizuirea
32005L0068-ro () [Corola-website/Law/293994_a_295323]
-
calculului numărului maxim de juninci care corespunde unui procent din numărul pentru care se solicită prima, astfel cum prevede articolul 125 alineatul (2) paragraful al doilea din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, nu este un număr întreg, acest număr se rotunjește la numărul întreg inferior, în cazul în care este inferior valorii de 0,5, și la numărul întreg superior, în cazul în care este egal sau superior valorii de 0,5. SECȚIUNEA 4 Dispoziții comune privind prima specială și pentru
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
Modul "On Mode"/"Active Power" 1. Categoria 1 Pentru a obține eticheta Energy Star, modelele de monitoare de calculator nu trebuie să depășească un consum maxim de energie rezultat din ecuația: Y = 38X + 30. Y este exprimat în wați și rotunjit până la cel mai apropiat număr întreg superior, iar X este numărul de megapixeli în formă zecimală (de exemplu, 1 920 000 pixeli = 1,92 megapixeli). De exemplu, consumul maxim de energie pentru un monitor de calculator cu rezoluția 1 800
32005D0042-ro () [Corola-website/Law/293565_a_294894]
-
Energy Star, modelele de monitoare de calculator nu trebuie să depășească un consum de energie egal cu rezultatul ecuației: dacă X < 1 megapixel, atunci Y = 23; dacă X 1 megapixel, atunci Y = 28X. Y este exprimat în wați și rotunjit până la cel mai apropiat număr întreg superior, iar X este numărul de megapixeli în formă zecimală (de exemplu, 1 920 000 pixeli = 1,92 megapixeli). De exemplu, consumul maxim de energie electrică pentru un monitor de calculator cu rezoluția 1
32005D0042-ro () [Corola-website/Law/293565_a_294894]
-
spațiu gol arată că datele nu sunt confidențiale. Predominanța N 3 O valoare numerică mai mică sau egală cu 100. Aceasta arată procentul de predominare a uneia sau a două întreprinderi care domină datele și le fac confidențiale. Valoarea este rotunjită la cel mai apropiat număr întreg: de exemplu, 90,3 devine 90, 94,50 devine 95. Acest câmp este gol pentru datele neconfidențiale. Câmpul este folosit doar atunci când în câmpul anterior se folosesc simbolurile de confidențialitate B sau C. Unități
32005R0772-ro () [Corola-website/Law/294170_a_295499]
-
a ofertelor depășește suma totală a lichidităților care urmează să fie alocate, ofertele depuse se onorează pro rata, în funcție de raportul dintre suma de alocat și suma agregată a ofertelor (a se vedea caseta 4). Suma alocată fiecărui partener contractual se rotunjește la cel mai apropiat euro. Cu toate acestea, BCE poate hotărî să aloce o sumă minimă sau un raport minim fiecărui ofertant în cazul licitațiilor la rată fixă. CASETA 4 Alocarea în cadrul licitațiilor la rată fixă Procentul de alocare este
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
ofertelor depășește cantitatea rămasă pentru alocare, suma rămasă se alocă pro rata ofertelor în funcție de raportul dintre suma de alocat și suma agregată a ofertelor la rata marginală a dobânzii (a se vedea caseta 5). Suma alocată fiecărui partener contractual se rotunjește la cel mai apropiat euro. CASETA 5 Alocarea în cadrul licitațiilor la rată variabilă în euro (exemplul se referă la ofertele cotate sub formă de rate ale dobânzii) Procentul de alocare la rata marginală a dobânzii este: all%(rm) = Suma alocată
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
se alocă pro rata ofertelor în funcție de raportul dintre suma de alocat și suma agregată a ofertelor la rata marginală a dobânzii/prețul marginal (a se vedea caseta 5). Pentru emisiunea de certificate de depozit, valoarea alocată fiecărui partener contractual se rotunjește la cel mai apropiat multiplu al valorii nominale a certificatelor de depozit. Pentru alte operațiuni de absorbție de lichidități, valoarea alocată fiecărui partener contractual se rotunjește la cel mai apropiat euro. BCE poate decide să aloce o sumă minimă fiecărui
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
caseta 5). Pentru emisiunea de certificate de depozit, valoarea alocată fiecărui partener contractual se rotunjește la cel mai apropiat multiplu al valorii nominale a certificatelor de depozit. Pentru alte operațiuni de absorbție de lichidități, valoarea alocată fiecărui partener contractual se rotunjește la cel mai apropiat euro. BCE poate decide să aloce o sumă minimă fiecărui ofertant câștigător al licitațiilor la rată variabilă. (c) Licitații la rată variabilă cu swap valutar La alocarea licitațiilor la rată variabilă cu swap valutar cu generare
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
depășește suma rămasă pentru alocare, suma rămasă se alocă pro rata ofertelor în funcție de raportul dintre suma de alocat și suma agregată a ofertelor la cotația marginală de punct swap (a se vedea caseta 6). Suma alocată fiecărui partener contractual se rotunjește la cel mai apropiat euro. CASETA 6 Alocarea în cadrul licitațiilor la rată variabilă cu swap valutar Procentul de alocare la cotația marginală de punct swap este: all%(Δm) = Suma alocată celui de-al i-lea partener contractual la cotația marginală
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
suma rămasă pentru alocare, suma rămasă se alocă pro rata ofertelor în funcție de raportul dintre suma rămasă de alocat și suma agregată a ofertelor la cotația marginală de punct swap (a se vedea caseta 6). Suma alocată fiecărui partener contractual se rotunjește la cel mai apropiat euro. (d) Tip de licitație Pentru licitațiile la rată variabilă, Eurosistemul poate aplica fie proceduri de licitație la rată unică, fie proceduri de licitație la rate multiple. În licitațiile la rată unică (de tip olandez), rata
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
în fiecare stat membru în care are o unitate. Acordarea acestei deduceri se face fără a aduce atingere obligațiilor juridice ale instituțiilor supuse sistemului de rezerve minime obligatorii al Eurosistemului 78. Suma rezervelor minime obligatorii constituită pentru fiecare perioadă se rotunjește la cel mai apropiat euro. 7.4. Constituirea rezervelor minime obligatorii (a) Perioadă de constituire BCE publică un calendar al perioadelor de constituire a rezervelor minime obligatorii, cu cel puțin trei luni înainte de începutul fiecărui an79. Perioada de constituire începe
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
din prima zi lucrătoare a lunii octombrie. Sumele sunt comunicate Comisiei Comunităților Europene înainte de 15 octombrie și se aplică de la 1 ianuarie a anului următor. Comisia Comunităților Europene notifică toate țările în cauză cu privire la sumele relevante. (4) O țară poate rotunji în sus sau în jos suma rezultată din conversia în moneda sa națională a unei sume exprimate în euro. Suma rotunjită nu poate diferi față de suma rezultată din conversie cu mai mult de 5%. O țară poate menține neschimbată suma
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
de aplicare, volumele contingentelor tarifare se calculează proporțional cu volumele de bază, ținând seama de partea din perioadă scursă înainte de data intrării în vigoare a prezentului acord. Articolul 3 (1) Sub rezerva dispozițiilor alineatului (2), ratele dreptului vamal preferențial se rotunjesc în jos până la prima zecimală. (2) În cazul în care rezultatul calculării ratei dreptului vamal preferențial în conformitate cu alineatul (1) este unul dintre următoarele, rata preferențială se consideră a fi o scutire integrală: (a) maxim 1 % în cazul drepturilor ad valorem
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
euro în prima zi lucrătoare din luna octombrie. Aceste sume sunt comunicate Comisiei Comunităților Europene înainte de 15 octombrie și se aplică de la 1 ianuarie anul următor. Comisia Comunităților Europene notifică sumele în cauză tuturor țărilor interesate. (4) O țară poate rotunji în sus sau în jos suma rezultată din conversia în moneda sa națională a unei sume exprimate în euro. Suma rotunjită nu poate depăși cu mai mult de 5 % suma rezultată din conversie. O țară poate menține neschimbată contravaloarea în
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
sumelor exprimate în euro în prima zi lucrătoare din luna octombrie. Aceste sume sunt comunicate Comisiei Comunităților Europene înainte de 15 octombrie și sunt aplicate la 1 ianuarie anul următor. Comisia Comunităților Europene notifică sumele în cauză Croației. (4) Croația poate rotunji la un nivel mai mare sau mai mic suma rezultată din conversia în moneda sa națională a unei sume exprimate în euro. Suma rotunjită nu poate diferi cu mai mult de 5% din suma rezultată din conversie. Croația poate menține
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]