6,008 matches
-
Numirea și admiterea șefului de post consular 1. În vederea numirii șefului postului consular, statul trimițător trebuie să obțină acordul prealabil al statului primitor. Dacă statul primitor nu este de acord, acesta nu este obligat să-și motiveze hotărârea. 2. Statul trimițător va transmite Ministerului Afacerilor Externe al statului primitor patenta consulară de numire a șefului de post consular. În patenta se vor indică numele, prenumele, cetățenia și rangul șefului de post consular, sediul, clasa și circumscripția postului consular. 3. După primirea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
al postului consular. 2. Numele complet al înlocuitorului șefului de post consular se va comunica Ministerului Afacerilor Externe al statului primitor de către șeful de post consular sau, dacă acesta nu o poate face, de orice altă autoritate competența a statului trimițător. De regulă, o astfel de comunicare se va face în prealabil. 3. Statul primitor va acorda înlocuitorului șefului de post consular ajutor și protecție. Pe durata îndeplinirii atribuțiilor de înlocuitor al șefului de post consular el se va bucura de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
protecție. Pe durata îndeplinirii atribuțiilor de înlocuitor al șefului de post consular el se va bucura de prevederile acestei convenții în aceeași măsură ca și șeful de post consular. Articolul 5 Notificarea numirilor, sosirilor și plecărilor Postul consular al statului trimițător va notifică, în scris, Ministerului Afacerilor Externe al statului primitor, imediat după sosirea la post a unui membru, următoarele: 1. numele, prenumele, cetățenia, rangul și funcția membrilor postului consular, data sosirii, a plecării definitive ori a încetării funcțiilor acestora, precum și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
reglementările acestui stat, cărți de identitate membrilor postului consular și familiilor acestora, cu excepția celor care sunt cetățeni sau rezidenți permanenți ai statului primitor. Articolul 6 Cetățenia funcționarilor postului consular 1. De regulă, funcționarii consulari trebuie să fie cetățeni ai statului trimițător. 2. Funcționarii consulari pot fi numiți din rindul cetățenilor statului primitor sau al unui stat terț numai cu consimțământul expres al statului primitor. Articolul 7 Instituția consulului onorific Fiecare parte contractanta este liberă să hotărască dacă va numi sau va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
8 Persoane declarate "non grata" sau inacceptabile Statul primitor poate oricând notifică statului trimițător că un membru al postului consular este persoana "non grata" ori este inacceptabil, fără să fie obligat să-și motiveze hotărârea să. În acest caz, statul trimițător trebuie să recheme pe membrul respectiv al postului consular. Dacă statul trimițător nu-și îndeplinește într-un termen rezonabil această obligație, statul primitor poate să refuze să mai recunoască o astfel de persoană în calitate de membru al personalului consular. Capitolul 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
statului trimițător că un membru al postului consular este persoana "non grata" ori este inacceptabil, fără să fie obligat să-și motiveze hotărârea să. În acest caz, statul trimițător trebuie să recheme pe membrul respectiv al postului consular. Dacă statul trimițător nu-și îndeplinește într-un termen rezonabil această obligație, statul primitor poate să refuze să mai recunoască o astfel de persoană în calitate de membru al personalului consular. Capitolul 3 Funcții consulare Articolul 9 Prevederi generale Funcționarul consular are dreptul: 1. să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
1. să protejeze drepturile și interesele statului trimițător și ale cetățenilor acestuia, să acorde ajutor și asistența; 2. să favorizeze dezvoltarea relațiilor comerciale, economice, juridice, turistice, ecologice, tehnico-științifice, în domeniul informațiilor culturale, umanitare și pe linie de învătământ între statul trimițător și statul primitor și să contribuie în alte moduri la dezvoltarea relațiilor prietenești dintre ele; 3. să se informeze, prin toate mijloacele licite, despre condițiile și evoluția vieții comerciale, economice, culturale și științifice din statul primitor, să facă rapoarte în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
3. să se informeze, prin toate mijloacele licite, despre condițiile și evoluția vieții comerciale, economice, culturale și științifice din statul primitor, să facă rapoarte în această privință către guvernul statului trimițător; 4. să îndeplinească orice alte funcții încredințate de statul trimițător, care nu sunt interzise de legile și regulamentele statului primitor sau la care statul primitor nu se opune. Articolul 10 Funcții referitoare la cetățenie și la starea civilă 1. Funcționarul consular are dreptul: 1.1. să înregistreze cetățenii statului trimițător
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
starea civilă 1. Funcționarul consular are dreptul: 1.1. să înregistreze cetățenii statului trimițător; 1.2. să primească orice cerere referitoare la cetățenie; 1.3. să primească comunicări de la organele competențe ale statului primitor privind nașterile și decesele cetățenilor statului trimițător, să înregistreze nașterile și decesele acestor cetățeni și să elibereze actele corespunzătoare; 1.4. să încheie căsătorii între cetățenii statului trimițător și să le elibereze actele corespunzătoare; 1.5. să înregistreze divorțurile între cetățenii statului trimițător, în conformitate cu legislația acestuia. Aceste
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
și decesele cetățenilor statului trimițător, să înregistreze nașterile și decesele acestor cetățeni și să elibereze actele corespunzătoare; 1.4. să încheie căsătorii între cetățenii statului trimițător și să le elibereze actele corespunzătoare; 1.5. să înregistreze divorțurile între cetățenii statului trimițător, în conformitate cu legislația acestuia. Aceste acte nu vor avea însă efecte juridice pe teritoriul statului primitor. 2. Prevederile paragrafului 1 al acestui articol nu scutesc persoanele în cauză de obligația de a respecta legile și regulamentele statului primitor. Articolul 11 Funcții
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
nu scutesc persoanele în cauză de obligația de a respecta legile și regulamentele statului primitor. Articolul 11 Funcții referitoare la pașapoarte și vize Funcționarul consular are dreptul: 1. să elibereze, să reînnoiască, să prelungească și să anuleze pașapoartele cetățenilor statului trimițător și să facă mențiuni în acestea, precum și să elibereze acestor cetățeni și alte documente care dau dreptul la trecerea frontierei; 2. să acorde, să prelungească și să anuleze vize pentru intrarea sau tranzitarea teritoriului statului trimițător. Articolul 12 Legalizări și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
anuleze pașapoartele cetățenilor statului trimițător și să facă mențiuni în acestea, precum și să elibereze acestor cetățeni și alte documente care dau dreptul la trecerea frontierei; 2. să acorde, să prelungească și să anuleze vize pentru intrarea sau tranzitarea teritoriului statului trimițător. Articolul 12 Legalizări și autentificări 1. Funcționarul consular are dreptul să efectueze următoarele activități: 1.1. să întocmească, la cererea oricărui cetățean, acte și documente pentru a fi folosite în statul trimițător și în afara acestui stat; 1.2. să traducă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
anuleze vize pentru intrarea sau tranzitarea teritoriului statului trimițător. Articolul 12 Legalizări și autentificări 1. Funcționarul consular are dreptul să efectueze următoarele activități: 1.1. să întocmească, la cererea oricărui cetățean, acte și documente pentru a fi folosite în statul trimițător și în afara acestui stat; 1.2. să traducă acte și documente oficiale în limba statului trimițător ori a statului primitor și să certifice că aceste traduceri sunt conforme cu originalul; 1.3. să îndeplinească orice alte funcții notariale încredințate de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
consular are dreptul să efectueze următoarele activități: 1.1. să întocmească, la cererea oricărui cetățean, acte și documente pentru a fi folosite în statul trimițător și în afara acestui stat; 1.2. să traducă acte și documente oficiale în limba statului trimițător ori a statului primitor și să certifice că aceste traduceri sunt conforme cu originalul; 1.3. să îndeplinească orice alte funcții notariale încredințate de statul trimițător; 1.4. să legalizeze documente oficiale, copii, extrase și traduceri de pe aceste documente; 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
în afara acestui stat; 1.2. să traducă acte și documente oficiale în limba statului trimițător ori a statului primitor și să certifice că aceste traduceri sunt conforme cu originalul; 1.3. să îndeplinească orice alte funcții notariale încredințate de statul trimițător; 1.4. să legalizeze documente oficiale, copii, extrase și traduceri de pe aceste documente; 1.5. să certifice autenticitatea semnăturilor și sigiliilor de pe documente ale autorităților competente ale statului trimițător și semnăturile și sigiliile Ministerului Afacerilor Externe ale statului primitor. 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
1.3. să îndeplinească orice alte funcții notariale încredințate de statul trimițător; 1.4. să legalizeze documente oficiale, copii, extrase și traduceri de pe aceste documente; 1.5. să certifice autenticitatea semnăturilor și sigiliilor de pe documente ale autorităților competente ale statului trimițător și semnăturile și sigiliile Ministerului Afacerilor Externe ale statului primitor. 2. Documentele întocmite, legalizate sau autentificate de funcționarul consular al statului trimițător, daca nu contravin legilor și regulamentelor statului primitor, vor avea aceeași valoare juridică că și documentele întocmite, legalizate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
de pe aceste documente; 1.5. să certifice autenticitatea semnăturilor și sigiliilor de pe documente ale autorităților competente ale statului trimițător și semnăturile și sigiliile Ministerului Afacerilor Externe ale statului primitor. 2. Documentele întocmite, legalizate sau autentificate de funcționarul consular al statului trimițător, daca nu contravin legilor și regulamentelor statului primitor, vor avea aceeași valoare juridică că și documentele întocmite, legalizate sau autentificate de autoritățile competente ale statului primitor. Articolul 13 Notificarea reținerii, arestului, detenției și vizitelor 1. Organele competențe ale statului primitor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
arestului, detenției și vizitelor 1. Organele competențe ale statului primitor vor informa pe funcționarul consular cît mai curînd posibil, dar nu mai tîrziu de 3 zile, despre reținerea, arestarea sau luarea oricărei alte măsuri de limitare a libertății cetățeanului statului trimițător. 2. Autoritățile competente ale statului primitor, cît mai curînd posibil, dar nu mai tîrziu de 4 zile din momentul reținerii, arestării sau oricărei alte măsuri de limitare a libertății cetățeanului statului trimițător, vor asigura realizarea dreptului funcționarului consular să viziteze
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
alte măsuri de limitare a libertății cetățeanului statului trimițător. 2. Autoritățile competente ale statului primitor, cît mai curînd posibil, dar nu mai tîrziu de 4 zile din momentul reținerii, arestării sau oricărei alte măsuri de limitare a libertății cetățeanului statului trimițător, vor asigura realizarea dreptului funcționarului consular să viziteze sau să intre în legătură cu un asemenea cetățean, inclusiv pentru a-i asigura asistență juridică necesară, cu condiția ca acesta să nu se opună. 3. Autoritățile competente ale statului primitor vor încunoștința cetățeanul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
dreptului funcționarului consular să viziteze sau să intre în legătură cu un asemenea cetățean, inclusiv pentru a-i asigura asistență juridică necesară, cu condiția ca acesta să nu se opună. 3. Autoritățile competente ale statului primitor vor încunoștința cetățeanul respectiv al statului trimițător despre prevederile paragrafelor 1 și 2 ale acestui articol. 4. Drepturile menționate la paragrafele 1 și 2 ale acestui articol se realizează în conformitate cu legile și regulamentele statului primitor, însă cu condiția ca aceste legi și regulamente să nu facă inoperante
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
și regulamentele statului primitor, însă cu condiția ca aceste legi și regulamente să nu facă inoperante drepturile respective. Articolul 14 Asistență cetățenilor statului trimițător 1. Funcționarul consular are dreptul: 1.1. să comunice și să viziteze orice cetățean al statului trimițător aflat în circumscripția consulară, iar statul primitor nu va împiedica comunicarea dintre cetățenii statului trimițător și postul consular și nici nu va pune restricții acestora de a avea acces la postul consular; 1.2. să se informeze asupra condițiilor de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
inoperante drepturile respective. Articolul 14 Asistență cetățenilor statului trimițător 1. Funcționarul consular are dreptul: 1.1. să comunice și să viziteze orice cetățean al statului trimițător aflat în circumscripția consulară, iar statul primitor nu va împiedica comunicarea dintre cetățenii statului trimițător și postul consular și nici nu va pune restricții acestora de a avea acces la postul consular; 1.2. să se informeze asupra condițiilor de trai și de muncă ale unui cetățean al statului trimițător în statul primitor și să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
împiedica comunicarea dintre cetățenii statului trimițător și postul consular și nici nu va pune restricții acestora de a avea acces la postul consular; 1.2. să se informeze asupra condițiilor de trai și de muncă ale unui cetățean al statului trimițător în statul primitor și să-i acorde asistență necesară; 1.3. să solicite autorităților competente ale statului primitor să-l informeze asupra situației unui cetățean al statului trimițător, iar acesta să facă tot ce se poate pentru a-i transmite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
asupra condițiilor de trai și de muncă ale unui cetățean al statului trimițător în statul primitor și să-i acorde asistență necesară; 1.3. să solicite autorităților competente ale statului primitor să-l informeze asupra situației unui cetățean al statului trimițător, iar acesta să facă tot ce se poate pentru a-i transmite informațiile solicitate; 1.4. să primească în păstrare temporară bunuri, bani, valori și documente ale oricărui cetățean al statului trimițător, dacă aceasta nu contravine legilor și regulamentelor statului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
-l informeze asupra situației unui cetățean al statului trimițător, iar acesta să facă tot ce se poate pentru a-i transmite informațiile solicitate; 1.4. să primească în păstrare temporară bunuri, bani, valori și documente ale oricărui cetățean al statului trimițător, dacă aceasta nu contravine legilor și regulamentelor statului primitor; 1.5. să solicite organelor competențe ale statului primitor să-l informeze imediat despre orice evenimente care au drept rezultat pagube materiale și jertfe omenești, rețineri de mijloace de transport și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]