47,957 matches
-
de identificare și numerele de sacrificare ale animalelor; iii) pentru viței, greutatea carcasei (cu excepția cazului în care se aplică art. 36 alin. (4); (b) în cazul exportării animalului spre o țară terță: i) numele și adresa exportatorului (sau un cod echivalent) ii) numerele de identificare a animalelor; iii) declarația de export care să menționeze vârsta pentru animalele născute după 1 ianuarie 1998 și, pentru viței, cu excepția cazului în care se aplică art. 36 alin. (4), greutatea animalului viu, aceasta neputând depăși
jrc4342as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89507_a_90294]
-
al beneficiilor pentru anumite tipuri de subvenții. Pentru toate categoriile de subvenții menționate în art. 6, precum acordarea de participații, împrumuturi, garanții pentru împrumuturi și bunuri și servicii sau achiziționarea de bunuri, nivelul de referință pentru determinarea beneficiului este costul echivalent al fondurilor pe piața comercială. Așadar, aplicând raționamentul prevăzut de art. 6 ca regulă generală pentru toate categoriile de subvenții, pentru a calcula întregul beneficiu trebuie incluse costurile împrumutului de fonduri la rate comerciale. (13) În cazul în care sunt
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
sunt exprimate ca valori nominale în perioada de investigație, toate subvențiile sunt efectiv echivalente cu un împrumut nerambursabil. Din moment ce împrumuturile nerambursabile nu există pe piața comercială, beneficiarul, în absența unui astfel de împrumut, ar fi trebuit să-și procure suma echivalentă din surse comerciale și să o ramburseze, împreună cu dobânda aferentă, pe parcursul unei anumite perioade de timp. Această componentă a beneficiului este cea inclusă prin adăugarea dobânzii la valoarea nominală a subvenției. (14) Această abordare este prevăzută în mod specific de
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
proiecte de investiții derulate în Europa Centrală și de Est, țările mediteraneene, America Latină și Asia și Republica Africa de Sud. Această garanție este limitată la 65% din cuantumul total al creditelor deschise, plus toate sumele conexe. Plafonul global al creditelor deschise este echivalent cu 18 410 milioane EUR, defalcat după cum urmează: - Europa Centrală și de Est: 8 680 milioane EUR, - Țări mediteraneene: 6 425 milioane EUR, - America Latină și Asia: 2 480 milioane EUR, - Republica Africa de Sud: 825 milioane EUR; și acoperă o perioadă de
jrc4404as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89569_a_90356]
-
a ozonului. 3. Reducerea potențialului de încălzire globală (PÎG) al agenților frigorigeni și izolanți Agenții frigorigeni ai circuitului frigorific și agenții izolanți trebuie să aibă un potențial de efect de seră egal cu sau mai mic decât 15 (calculat în echivalenți CO2 pe o perioadă de o sută de ani). Solicitantul declară că produsul este în conformitate cu această cerință. Solicitantul și/sau furnizorul (furnizorii) său(i), după caz, indică organismului competent care evaluează cererea ce agenți frigorigeni și izolanți s-au folosit
jrc4408as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89573_a_90360]
-
dispozițiile prevăzute în acest scop la art. 11 alin. (4) din Directiva 91/493/CEE; (7) DPM a dat asigurări oficiale privind conformitatea cu regulile prevăzute la capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE și privind îndeplinirea cerințelor echivalente cu cele prevăzute în acea directivă pentru aprobarea sau înregistrarea unităților, navelor uzină, antrepozitelor frigorifice sau navelor frigorifice de origine; (8) măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 "Departamentul pentru Pescuitul
jrc4418as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89583_a_90370]
-
prevăzute în acest scop la art. 11 alin. (4) din Directivă 91/493/CEE; (7) CIQ SĂ a dat asigurări oficiale privind conformitatea cu regulile prevăzute la capitolul V din anexă la Directivă 91/493/CEE și privind îndeplinirea cerințelor echivalente cu cele prevăzute în acea directivă pentru aprobarea sau înregistrarea unităților, navelor uzina, antrepozitelor frigorifice sau navelor frigorifice de origine; (8) ca urmare a rezultatelor inspecției, este necesar să se abroge Decizia Comisiei 97/368/ CE din 11 iunie 1997
jrc4420as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89585_a_90372]
-
29 alin. (1) din Directivă 96/23/ CE afirmă că prevederile art. 8 privind termenele de înaintare și actualizare a planurilor se aplică planurilor înaintate de țările terțe și, în plus, ca garanțiile trebuie să aibă un efect cel putin echivalent cu cele prevăzute în prezența Directivă. (10) Măsurile prevăzute în prezența directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent. ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Animalele sau produsele animaliere din țările terțe care sunt marcate cu (X( în lista din anexă sunt
jrc4432as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89597_a_90384]
-
țările terțe trebuie să prezinte un plan de monitorizare a reziduurilor pentru acele alimente de origine animală destinate importului în Comunitate pentru anul 2000, care să demonstreze conformitatea cu Directivă 96/23/CE, care poate include prevederi referitoare la garanții echivalente; de asemenea, țările terțe trebuie să prezinte rezultatele planului de monitorizare a reziduurilor pentru anul 1999 pentru acele alimente de origine animală care au fost importate în Comunitate în cursul anului 1999. Articolul 3 Prezența decizie se adresează statelor membre
jrc4432as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89597_a_90384]
-
unitatea monetară stabilită în câmpul F107) per unitate de măsură Format impus: 9 ...9,99, unde 9 reprezintă orice cifră de la 0 la 9 inclusiv. F515: livrări cu ridicata Termenul "livrări cu ridicata" acoperă toate cantitățile de lapte și de echivalent lapte comercializate, după cum se prevede în Regulamentul (CEE) nr. 536/93, art. 1 alin. (1), fără nici o ajustare adusă conținutului de grăsime. Format impus: +99...99,999 sau -99 ...99,999, unde 9 reprezintă orice cifră de la 0 la 9
jrc4346as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89511_a_90298]
-
al Comunității. Se poate indica și locul/orașul de ieșire a produselor. Aceste informații sunt esențiale pentru auditori în cadrul punerii în aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 386/90 în ceea ce privește "verificările de substituție". Informațiile sunt disponibile în T5 sau în documente echivalente. Format impus: a se exprima printr-un cod; codurile trebuie explicate în scrisoarea de însoțire. F804: codul restituirii la export (8 sau 12 cifre) 12 cifre pentru nomenclatorul agricol și opt cifre pentru produsele agricole prelucrate ("În afara anexei I", anterior
jrc4346as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89511_a_90298]
-
privind prezența planctonului cu conținut de toxine în zonele de recoltare; (5) Autoritățile competente din Republica Socialistă Vietnam au dat asigurări oficiale privind conformitatea cu cerințele specificate în Capitolul V din Anexa la Directiva 91/492/CEE și cu cerințele echivalente cu acestea prescrise în această directivă pentru clasificarea zonelor de producere și retransmitere, aprobarea centrelor de expediere și purificare, controlul sănătății publice și monitorizarea producției; (6) Republica Socialistă Vietnam este eligibilă pentru includerea pe lista țărilor terțe ce îndeplinesc condițiile
jrc4457as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89623_a_90410]
-
făcute de beneficiar; (d) acordarea de prime individuale pescarilor în vârstă de cel puțin 35 de ani care pot face dovada a cel puțin cinci ani de vechime în profesia de pescar sau care pot face dovada unei pregătiri profesionale echivalente și care devin pentru prima dată proprietarii sau coproprietarii unei nave de pescuit, dacă sunt îndeplinite condițiile următoare: i) lungimea totală a navei trebuie să fie între 7 și 24 de metri; în momentul cumpărării dreptului de proprietate nava trebuie
jrc4396as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89561_a_90348]
-
capitalului social al societății mixte, schimbarea pavilionului, schimbarea zonei de pescuit), în limita condițiilor prevăzute la art. 8 alin. (2) se supune autorizării prealabile de către autoritatea de gestionare; ii) o navă pierdută în urma unui naufragiu trebuie înlocuită cu o navă echivalentă în termen de un an de la data naufragiului. (d) Dacă condițiile stabilite la lit. (a) și (b) nu sunt îndeplinite în momentul depunerii cererii de primă pentru societățile mixte, subvenția publică se limitează la prima de transfer definitiv prevăzută la
jrc4396as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89561_a_90348]
-
comercializare următor; întrucât este necesar să se țină seama de faptul că prelucrarea anumitor produse se efectuează pe parcursul întregului an de comercializare a acestora; întrucât, în acest caz, aprecierea respectării pragului de prelucrare trebuie să se facă pe o perioadă echivalentă cu trei ani de comercializare; întrucât prezenta modificare a Regulamentului (CE) nr. 2202/96 trebuie să se aplice începând cu anul de comercializare 1999/2000, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 2202/96 se modifică după cum urmează: (1
jrc4210as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89374_a_90161]
-
cu 1 % pentru fiecare tranșă de depășire a pragului de prelucrare menționat la alin. (1) din prezentul articol, atunci când media cantităților prelucrate cu ajutor în ultimii trei ani de comercializare care precedă anul comercial respectiv, sau în cursul unei perioade echivalente, depășește pragul. Pragurile de depășire sunt egale cu 1 % din nivelul fiecăruia dintre pragurile indicate la alin. (1)." (2) Art. 6 se înlocuiește cu textul de mai jos: "Articolul 6 Modalitățile de aplicare a prezentului regulament, în special cele care
jrc4210as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89374_a_90161]
-
6 se înlocuiește cu textul de mai jos: "Articolul 6 Modalitățile de aplicare a prezentului regulament, în special cele care privesc plata ajutorului, măsurile de control și sancțiunile, anii de comercializare, caracteristicile minime ale materiei prime livrate pentru prelucrare, perioada echivalentă menționată la art. 5 alin. (2) și consecințele financiare ale depășirii pragurilor se stabilesc potrivit procedurii prevăzute la art. 46 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al
jrc4210as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89374_a_90161]
-
minim pentru cartofii destinați producției de amidon din cartofi și plățile efectuate către producătorii de asemenea cartofi ar trebui adaptate în conformitate cu reducerile de preț pentru cereale; întrucât plățile efectuate către producători sunt fixate la un nivel mai mare decât plățile echivalente pentru cereale, având în vedere scăderea cotelor de producție stabilite de Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1868/94 din 27 iulie 1994 stabilind un sistem de cote pentru producția de amidon din cartofi 7; (6) întrucât sistemul de cote tarifare ce
jrc4251as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89416_a_90203]
-
4 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4 1, 3 1, 2, 3, 4 37.10.0 Capital și rezerve 37.11.0 Capital subscris sau fonduri echivalente Contul primelor de capital, rezerve de reevaluare, 37.12.0 rezerve 37.20.0 Pasive subordonate 37.31.0 Provizion brut pentru prime neîncasate 37.32.0 Provizion brut pentru asigurări de viață 37.33.0 Provizion brut pentru daune
jrc4247as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89412_a_90199]
-
de viață care suportă riscul de investiție - alte investiții financiare 36 22 0 Totalul bilanțului 36 30 0 capital și rezerve 37 10 0 Capital și rezerve, defalcat după forma juridică a societății 37 10 1 Capital subscris sau fonduri echivalente 37 11 0 Prime de capital, rezerve de reevaluare, rezerve 37 12 0 Pasive subordonate 37 20 0 Total provizioane tehnice nete 37 30 1 Provizioane brute pentru prime neachitate 37 31 0 Provizioane brute pentru asigurările de viață 37
jrc4246as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89411_a_90198]
-
Plățile pot fi efectuate sub formă de aconturi, plăți intermediare sau plăți ale soldului final. Plățile intermediare și plățile soldului se referă la cheltuielile plătite efectiv, care trebuie justificate cu facturi achitate și chitanțe sau documente contabile cu valoare probatorie echivalentă."; (b) alin. 2 și 3 se înlocuiesc cu următorul text: "2. Plățile se fac după cum urmează: (a) un acont unic de 20% din ajutorul acordat din Fond, se plătește ca urmare a deciziei de acordare a ajutorului și, cu excepția cazurilor
jrc4261as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89426_a_90213]
-
și fără a putea fi șterse și vizibile din exterior: A. Identificare Ambalator și / sau expeditor : numele și adresa sau simbolul oficial eliberat sau acceptat. Totuși, când este folosi un cod (simbol), menținea ‚ambalator și/sau expeditor' (sau o abreviere echivalentă) trebuie trecută în apropierea acestui cod (simbol). B. Natura produsului - ‚ ardei dulci' și culoarea sau culorile în cazul în care conținutul nu este vizibil. - Tipul comercial (‚alungit' ,‚pătrat', ‚conic',‚îngust') sau numele varietății dacă conținutul nu este vizibil. - ‚Peperoncini' sau
jrc4278as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89443_a_90230]
-
trecută în apropierea acestui cod (simbol). B. Natura produsului - ‚ ardei dulci' și culoarea sau culorile în cazul în care conținutul nu este vizibil. - Tipul comercial (‚alungit' ,‚pătrat', ‚conic',‚îngust') sau numele varietății dacă conținutul nu este vizibil. - ‚Peperoncini' sau denumirea echivalentă unde este cazul. C. Originea produsului - țara de origine și, opțional, districtul sau denumirea natională, regională sau locală D. Date comerciale - clasa - mărimea (dacă este sortat după mărime) indicând diametrul minim și maxim sau semnul ‚nemăsurat' unde este cazul - greutatea
jrc4278as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89443_a_90230]
-
10% pentru perioada 2000-2006; întrucât acest procent ar trebui revizuit în funcție de evoluția producției și a pieței; (23) întrucât obligația de a lăsa unele terenuri necultivate ar trebui să facă obiectul unei compensații adecvate; întrucât această compensație ar trebui să fie echivalentă cu plățile pe suprafețe pentru cereale; (24) întrucât nu ar trebui impusă o obligație de a lăsa unele terenuri necultivate în cazul producătorilor mici ale căror cereri pentru plăți pe suprafețe se situează sub un anumit nivel, întrucât acest nivel
jrc4250as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89415_a_90202]
-
nr. 2597/973 stabilește faptul că laptele de consum trebuie să aibă un conținut de materie uscată fără grăsime mai mare sau egal cu 8,50% (m/m) pentru laptele care conține 3,5% (m/m) grăsime sau un conținut echivalent în cazul laptelui cu conținut de grăsime diferit; întrucât s-a constatat că laptele crud din unele state membre nu atinge procentul specificat pe o perioadă a anului sau pe tot parcursul acestuia; această situație ar putea periclita aprovizionarea cu
jrc4294as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89459_a_90246]