47,957 matches
-
derogare trebuie acordată înainte de 31 iulie 2002 și trebuie să conțină autorizația pentru suprafețele respective de producere a vinului destinat comercializării. Derogarea se acordă: a) dacă producătorul respectiv a desțelenit anterior alte plantații de viță de vie pe o suprafață echivalentă de cultură pură, exceptând cazurile în care acest producător a primit pentru suprafața respectivă o primă de desțelenire prin aplicarea legislației comunitare sau a celei naționale și/sau b) autorizând utilizarea drepturilor de replantare obținute de către un producător în cursul
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
sau c) dacă statul membru poate dovedi (spre a convinge Comisia) că beneficiază de drepturi de replantare nerevendicate, care ar fi încă valabile dacă cererea ar fi fost făcută; aceste drepturi pot fi utilizate și reatribuite producătorilor pentru o suprafață echivalentă de cultură pură; și/sau d) dacă producătorul respectiv s-a angajat să defrișeze o suprafață echivalentă de cultură pură în termen de trei ani, în cazul în care respectiva suprafață a fost înscrisă în sistemul de publicitate imobiliară al
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
nerevendicate, care ar fi încă valabile dacă cererea ar fi fost făcută; aceste drepturi pot fi utilizate și reatribuite producătorilor pentru o suprafață echivalentă de cultură pură; și/sau d) dacă producătorul respectiv s-a angajat să defrișeze o suprafață echivalentă de cultură pură în termen de trei ani, în cazul în care respectiva suprafață a fost înscrisă în sistemul de publicitate imobiliară al statului membru respectiv. 4. În cazul aplicării dispozițiilor alin. (3) lit. (a) sau (c), statele membre impun
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
zero și b) dacă un stat membru a atribuit drepturile nou create de plantare, prevăzute la art. 6, uneia sau mai multor rezerve, acordarea ulterioară a unui drept de plantare nouă implică extinderea unui drept de plantare pentru o suprafață echivalentă de cultură pură, atribuit rezervei sau rezervelor din regiunea respectivă. Dacă nu există suficiente drepturi de plantare disponibile în rezerva sau rezervele respective, nu pot fi acordate drepturi de plantare nouă. Articolul 4 1. Drepturile de replantare sunt următoarele: a
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
se angajează să efectueze desțelenirea unei suprafețe plantate cu viță de vie înainte de sfârșitul celui de-al treilea an comercial care urmează după anul comercial în care a fost plantată suprafața respectivă. Drepturile de replantare au efect asupra unei suprafețe echivalente de cultură pură cu cea care a fost sau urmează să fie desțelenită. 3. Drepturile de replantare sunt exercitate în exploatația pentru care au fost acordate. Statele membre pot prevedea ca aceste drepturi să nu fie exercitate decât pe suprafața
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
acordat pentru o rezervă sau a unui drept de plantare nou creat în condițiile prevăzute la art. 3, 4, 5 și 6; d) "drept de replantare" reprezintă dreptul de a planta viță de vie pe o suprafață de cultură pură echivalentă cu cea de pe care a fost desțelenită viță de vie sau de pe care urmează să fie desțelenită în condițiile menționate la art. 4 și art. 5 alin. (8); e) "supraaltoire" reprezintă altoirea unei vițe de vie care a fost deja
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
fără a se aduce atingere dispozițiilor art. 63 alin. (5) lit. (b). Cu toate acestea, pot fi prevăzute derogări de la această regulă potrivit procedurii definite la art. 75, sub rezerva îndeplinirii condițiilor ce vor fi stabilite pentru oferirea unor garanții echivalente. Se pot adopta dispoziții complementare conform procedurii prevăzute la art. 75. 7. Fără a aduce atingere dispozițiilor alin. (6) lit. (a), în absența unei derogări acordate conform procedurii prevăzute la art. 75, nu se acordă nici o restituire la export pentru
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
regulament; nomenclatura tarifară care rezultă din aplicarea acestui regulament este cuprinsă în Tariful Vamal Comun. 2. Cu excepția unor dispoziții contrare ale prezentului regulament sau adoptate în temeiul unei dispoziții ale acestuia, sunt interzise următoarele: a) perceperea oricărei taxe cu efect echivalent unei taxe vamale; b) aplicarea oricărei restricții cantitative sau a unei măsuri cu efect echivalent. Articolul 67 1. Este interzis importul produselor menționate în prezentul regulament, care au suferit un adaos de alcool, cu excepția celor echivalente cu produsele originare în
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
2. Cu excepția unor dispoziții contrare ale prezentului regulament sau adoptate în temeiul unei dispoziții ale acestuia, sunt interzise următoarele: a) perceperea oricărei taxe cu efect echivalent unei taxe vamale; b) aplicarea oricărei restricții cantitative sau a unei măsuri cu efect echivalent. Articolul 67 1. Este interzis importul produselor menționate în prezentul regulament, care au suferit un adaos de alcool, cu excepția celor echivalente cu produsele originare în Comunitate pentru care acest adaos este admis. 2. Modalitățile de aplicare a prezentului articol și
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
care poate eventual conține cantități mici de sare dublă de calciu din acizii tartric L (+) și malic L(-), - tartrat de calciu, - acid tartric în condiții care se vor stabili, - preparat omogen din acid tartric și carbonat de calciu în proporții echivalente și pulverizat fin; n) utilizarea rășinii de pin din Alep în condiții care se vor stabili; o) utilizarea preparatelor din pelicule de drojdii în anumite limite; p) utilizarea polivinilpolipirolidonului, în anumite limite și în condiții care se vor stabili; q
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
care poate conține cantități mici de sare dublă de calciu din acizii tartric L(+)și malic L(-), - tartrat de calciu, - acid tartric, în condiții care urmează a fi stabilite, - preparat omogen din acid tartric și carbonat de calciu în proporții echivalente, pulverizat fin; m) limpezirea cu ajutorul uneia sau mai multora din substanțele următoare pentru uz oenologic: - gelatină alimentară, - clei de pește, - cazeină și cazeinat de potasiu, - ovalbumină și/sau lactalbumină, - bentonită, - dioxid de siliciu sub formă de gel sau de soluție
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
care au dreptul la denumirile de origine Allela, La Mancha, Navarra, Penedès, Rioja, Reuda, Tarragona și Valencia, - v.c.p.r.d. albe originare din Regatul Unit desemnate și prezentate conform legislației britanice prin termenul de "botrytis" sau alți termeni echivalenți, de exemplu "noble harvest", "noble late harvested" sau "special late harvested"; c) 350 miligrame pe litru pentru vinurile care au dreptul la mențiunea "Auslese" conform dispozițiilor comunitare și pentru vinurile albe descrise ca "vin superior cu denumire de origine", conform
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
menționat la prima liniuță și prezentate cu etichete care conțin informații cu privire la exploatația viticolă, la soiul de viță și la anul de producție. În cadrul metodelor de aplicare, se pot stabili condiții suplimentare pentru utilizarea termenului "Winzersekt" și pentru utilizarea termenilor echivalenți în alte limbi ale Comunității. În cadrul acelorași metode, un stat membru poate avea dreptul de a stabili metode speciale și, în special, mai restrictive. Termenii menționați la paragrafele anterioare pot fi utilizați doar în limba lor de origine; b) termenul
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
sălbatic jupuit și eviscerat sau dezosat și jupuit, carnea a fost supusă unei inspecții post-mortem în cadrul societății aprobate pentru prelucrarea vânatului sălbatic, în conformitate cu cerințele Directivei 92/45/CEE, a fost declarată potrivită pentru consumul uman și o marcă de sănătate echivalentă, stabilită în Capitolul VII din anexa I la Directiva 92/45/CEE, a fost aplicată cărnii și pachetului(4). 4. În cazul vânatului mare nejupuit(4), (a) viscerele au fost supuse unei inspecții post-mortem în cadrul unei societăți pentru prelucrarea vânatului
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
se conformează cerințelor stabilite în Decizia 2000/585/CE. (e) a fost supusă unei inspecții post-mortem la societatea aprobată pentru prelucrarea vânatului sălbatic, în conformitate cu cerințele Directivei 92/45/CEE și a fost declarată potrivită pentru consumul uman, și o marcă echivalentă de sănătate, așa cum a fost stabilită în Capitolul VII din anexa I la Directiva 92/45/CEE a fost aplicată cărnii și pachetului. 2. Vehiculele de transport sau containerele și condițiile de încărcare pentru acest lot îndeplinesc cerințele de igienă
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
În cazul cărnii proaspete sau a leporidelor jupuite și eviscerate, carnea a fost supusă unei inspecții post-mortem la o societate pentru prelucrarea vânatului sălbatic, în conformitate cu cerințele Directivei 92/45/CEE, a fost declarată potrivită pentru consumul uman și o marcă echivalentă de sănătate, așa cum a fost stabilită în Directiva 92/45/CEE, a fost aplicată cărnii și pachetului(4). 3. În cazul leporidelor nejupuite și ne-eviscerate(4), (a) carnea a fost refrigerată la temperatura de +4C sau mai puțin
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
În cazul cărnii proaspete sau al păsărilor deplumate și eviscerate, carnea a fost supusă unei inspecții post-mortem la o societate pentru prelucrarea vânatului sălbatic, în conformitate cu cerințele Directivei 92/45/CEE, a fost declarată potrivită pentru consumul uman și o marcă echivalentă de sănătate, așa cum a fost stabilită în Directiva 92/45/CEE, a fost aplicată cărnii și pachetului.( 4) 3. În cazul vânatului sălbatic cu pene nedeplumat și ne-eviscerat(4), (e) carnea a fost refrigerată la temperatura de +4C
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
izbucnirii unor boli la care aceste animale sunt predispuse; (d) a fost supusă unei inspecții sanitare post-mortem la societatea aprobată pentru prelucrarea vânatului sălbatic, în conformitate cu cerințele Directivei 92/45/CEE, a fost declarată potrivită pentru consumul uman și o marcă echivalentă de sănătate, așa cum a fost stabilită în Capitolul VII din anexa I la prezenta directivă a fost aplicată cărnii și pachetului; (e) a fost, în timpul tuturor etapelor producerii sale, manipulată, depozitată și transportată în conformitate cu cerințele de sănătate publică din Directiva
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
sacrificate au fost eviscerate în termen de trei ore de la momentul sacrificării, înregistrat în certificatul veterinar care însoțește carnea; sau: (b) (i) Animalele au fost sacrificate într-un abator aprobat(4)/ societate aprobată pentru prelucrarea vânatului(4) care îndeplinesc condițiile echivalente cu cele stabilite în Directiva Consiliului 91/495/CEE; (ii) Animalele au fost supuse unei inspecții veterinare ante-mortem în cele 24 de ore de dinaintea sacrificării, inspecție care a inclus o examinare detaliată pentru simptome de febră aftoasă. 6. Carnea a
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
sacrificate au fost eviscerate în termen de trei ore de la momentul sacrificării, înregistrat în certificatul veterinar care însoțește carnea; sau: (b) (i) Animalele au fost sacrificate într-un abator aprobat(4)/ societate aprobată pentru prelucrarea vânatului(4) care îndeplinesc condițiile echivalente cu cele stabilite în Directiva Consiliului 91/495/CEE; (ii) Animalele au fost supuse unei inspecții veterinare ante-mortem în cele 24 de ore de dinaintea sacrificării, inspecție care a inclus o examinare detaliată pentru simptome de febră aftoasă. 6. Carnea a
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
proaspătă sau carcasele de mistreț sălbatic jupuit și eviscerat au fost supuse unei inspecții post-mortem la o societate aprobată pentru prelucrarea vânatului sălbatic, în conformitate cu cerințele Directivei 92/45/CEE și au fost declarate potrivite pentru consumul uman și o marcă echivalentă de sănătate, așa cum a fost stabilită în conformitate cu Capitolul VII din anexa I la prezenta Directivă a fost aplicată cărnii și pachetului.( 4) 4. În cazul mistreților sălbatici nejupuiți(4): (a) viscerele au fost supuse unei inspecții post-mortem la o societate
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
Comisia redactează formulare standard simplificate pentru a facilita prezentarea informațiilor de mai sus." 5. Art. 6 se modifică după cum urmează: (a) alin. (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) Contribuția este plătită statelor membre în două tranșe, prima din acestea, echivalentă cu 30% din partea Comunității în costul acțiunii, este plătită în avans, după notificarea și acceptarea de către Comisie a planului de lucru pentru acțiunea în cauză. Diferența se plătește la prezentarea și aprobarea de către Comisie a raportului privind punerea în aplicare
jrc4553as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89719_a_90506]
-
51/CEE, în conformitate cu care formările enumerate la acel punct duc la calificări acreditate sub denumirea de "Național Vocațional Qualifications" (NVQ) sau autorizate ori recunoscute că echivalente de către Național Council for Vocațional Qualifications, trebuie să fie modificat. Autorizarea sau recunoașterea că echivalent nu mai există în Regatul Unit. Național Council for Vocațional Qualifications a fost înlocuit de către o altă autoritate. Nu se consideră necesar să se specifice autoritatea competența în directivă. (5) Este necesar să se includă în anexa C la Directivă
jrc4560as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89726_a_90513]
-
Scottish Vocațional Qualifications"", se modifică după cum urmează: (a) se elimină următoarele tipuri de formare: - "asistent social autorizat"; - "consilier în proprietate industrială "; (b) "tehnician calificat în domeniul gestionării deșeurilor" se adaugă că liniuța finală; (c) Cuvintele "sau autorizat ori recunoscut că echivalent de către Național Council for Vocațional Qualifications" se elimină. B. Anexă D la Directivă 92/51/CEE se modifică după cum urmează: Cuvintele "de către Național Council for Vocațional Qualifications" din primul paragraf se elimină. 1 JO L 209, 24.07.1992, p.
jrc4560as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89726_a_90513]
-
stabilește cerințele pentru reechilibrarea tarifelor pe o piață în întregime liberalizată. (6) "Bucla locală" se referă la circuitul fizic cu fir de cupru din rețeaua de acces local care conectează locuința clientului la comutatorul local, concentratorul operatorului sau o facilitate echivalentă. Așa cum se subliniază în al cincilea raport al Comisiei privind punerea în aplicare a pachetului de reglementări în telecomunicații 9, rețeaua de acces local rămâne unul din cele mai puțin competitive segmente ale pieței de telecomunicații liberalizate deoarece nou veniții
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]