46,651 matches
-
o perioadă de timp pe care președintele o poate fixa în funcție de gradul de urgență al chestiunii în cauză. Avizul este emis cu majoritatea de voturi prevăzută la art. 148, alin. (2) din Tratat privind adoptarea deciziilor pe care Consiliul este chemat să le ia la propunerea Comisiei. În cazul voturilor din cadrul comitetului, cele ale reprezentanților statelor membre sunt supuse ponderii prevăzute la articolul sus-menționat. Președintele nu ia parte la vot. Comisia hotărăște luarea măsurilor ce sunt aplicate imediat. Dacă acestea nu
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
să fie luate. Comitetul emite un aviz cu privire la proiect, în termenul stabilit de președintele comitetului în funcție de gradul de urgență al problemei. Avizul se emite cu majoritatea stabilită la art. 148 alin. (2) din Tratat pentru deciziile pe care Consiliul este chemat să le adopte pe baza unei propuneri a Comisiei. Voturile reprezentanților în comitet ai statelor membre sunt ponderate conform metodei stabilite la articolul menționat. Președintele nu participă la vot. 4. Comisia adoptă măsuri care se aplică imediat. Totuși, dacă aceste
jrc2772as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87927_a_88714]
-
un raport privind activitățile desfășurate. Raportul este publicat. 6. Fiecare autoritate de supraveghere are competența, indiferent de dreptul intern aplicabil prelucrării în cauză, să exercite pe teritoriul statului membru din care provin competențele conferite în conformitate cu alin. (3). Fiecare autoritate este chemată să își exercite competențele la cererea unei autorități a unui alt stat membru. Autoritățile de supraveghere cooperează în măsura necesară îndeplinirii îndatoririlor lor, în special prin schimburi de informații utile. 7. Statele membre prevăd ca membrii și personalul autorității de
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
Comitetul își prezintă avizul asupra proiectului într-un interval de timp pe care președintele îl poate fixa în conformitate cu urgența chestiunii. Avizul este emis de majoritatea stabilită în art. 148 alin. (2) al Tratatului, în cazul deciziilor pe care Consiliul este chemat să le adopte ca urmare a unei propuneri din partea Comisiei. Voturile reprezentanților statelor membre din cadrul Comitetului sunt ponderate în modul stabilit în acel articol. Președintele nu votează. 3. (a) Comisia adoptă măsurile avute în vedere dacă acestea sunt în conformitate cu avizul
jrc2500as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87654_a_88441]
-
Comitetul își dă avizul asupra acestui proiect într-un termen pe care președintele îl poate stabili în funcție de urgența chestiunii respective. Avizul este emis cu majoritatea prevăzută la art.148 alin. (2) din Tratat privind adoptarea deciziilor pe care Consiliul este chemat să le ia la propunerea Comisiei. Cu ocazia votului din cadrul comitetului, voturile reprezentanților statelor membre sunt afectate de ponderarea definită la articolul citat mai sus. Președintele nu ia parte la vot. 2. a) Comisia adoptă măsuri care se aplică imediat
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
măsurilor ce se vor lua într-un interval pe care președintele în poate fixa în funcție de urgența chestiunii în cauză. Avizul va fi emis cu majoritatea stabilită în articolul 148 paragraful 2 din Tratat pentru adoptarea deciziilor pe care Consiliul este chemat să le ia la propunerea Comisiei. Atunci când se va vota în cadrul Comitetului, voturile reprezentanților Statelor Membre vor avea ponderea definită în articolul menționat. Președintele nu va lua parte la vot. 3.a) Comisia va adopta măsurile avute în vedere atunci când
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
Bruxelles JPA Janssen Pharmaceutica Plant Protection Div. Turnhoutseweg 30 B-2340 Beerse JSB SĂ John & Stephen B. 38, avenue Hoche F-75008 Paris JSC JSC Internațional The Frensham Suite, Friary Court 13-21 High Street Guildford Surrey GUI 3DG United Kingdom KCC Kocide Chem. Corp. Via Ț. Invrea, 12/3 1-16129 Genova KCS K.C.S. Products 3 West Close Waresley Sandy Bedfordshire SG19 3BNY United Kingdom KIL Killgerm Chemicals 115 Wakefield Rd Osset, West Yorkshire United Kingdom KIR Kemira Agro Benelux Avenue Einstein B- 1
jrc2550as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87704_a_88491]
-
Comitetul emite avizul asupra acestui proiect într-un termen ce poate fi stabilit de președinte în funcție de urgența chestiunii în cauză. Avizul este emis în majoritatea prevăzută în art. 148, alin. (2 al Tratatului, pentru adoptarea deciziilor pe care Consiliul este chemat să le ia, la propunerea Comisiei. În timpul votării în cadrul comitetului, voturile reprezentanților statelor membre sunt influențate de proporționalitatea definită în art. menționat anterior. Președintele nu ia parte la vot; b) Comisia adoptă măsurile avute în vedere atunci când acestea corespund avizului
jrc2530as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87684_a_88471]
-
de marcă comunitară îndeplinește condițiile prevăzute în regulamentul de punere în aplicare; (c) dacă taxele pe clasificare, atunci când este cazul, au fost achitate în termenul stabilit. (2) Dacă cererea de marcă comunitară nu îndeplinește condițiile prevăzute în alin. (1), Biroul cheamă solicitantul să remedieze în termenele stabilite neregularitățile sau lipsa plății constatate. (3) Dacă neregularitățile sau lipsa plății constatate conform alin. (1) lit. (a) nu a fost remediată în aceste termene, cererea nu se tratează ca cerere de marcă comunitară. Dacă
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
o cerere cu același obiect și aceeași cauză de către o instanță a unui stat membru și dacă această decizie a dobândit autoritatea de lucru judecat. Articolul 56 Examinarea cererii (1) În cursul examinării cererii de revocare sau de nulitate, Biroul cheamă părțile, ori de câte ori este necesar, acordându-le un termen, pentru a-și expune observațiile cu privire la notificările pe care le-a adresat sau asupra comunicărilor celorlalte părți. (2) La cererea titularului mărcii comunitare, titularul unei mărci comunitare anterioare, care este parte în
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
2) se aplică mărcilor naționale anterioare menționate în art. 8 alin. (2) lit. (a), dat fiind că utilizarea în cadrul Comunității se înlocuiește cu utilizarea în statul membru în care este protejată marca națională anterioară. (4) Dacă Biroul consideră necesar, poate chema părțile să ajungă la un acord. (5) Dacă din examinarea cererii de revocare sau de nulitate reiese că ar fi trebuit să se refuze înregistrarea mărcii pentru fiecare sau doar pentru o parte din produsele sau serviciile pentru care a
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
după legislația statului în care sunt făcute. (2) Serviciul sesizat poate însărcina pe unul din membrii săi să înceapă măsurile de instrucție. (3) Dacă Biroul consideră necesar ca o parte, un martor sau un expert, să depună mărturie orală, este chemată persoana în cauză să se înfățișeze în fața sa. (4) Părțile sunt informate de audierea unui martor sau expert în fața Biroului. Părțile au dreptul de a fi prezente și de a pune întrebări martorului sau expertului. Articolul 77 Notificarea Biroul notifică
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
își dă avizul cu privire la acest proiect într-un termen pe care președintele îl poate stabili în funcție de urgența problemei în cauză. Avizul este dat cu majoritatea prevăzută în art. 148 alin. (2) din Tratatul privind adoptarea deciziilor pe care Consiliul este chemat să le ia la propunerea Comisiei. În timpul votului în cadrul comitetului, voturile reprezentanților statelor membre sunt ponderate conform articolului menționat anterior. Președintele nu participă la vot. Comisia adoptă măsurile avute în vedere atunci când sunt conforme cu avizul comitetului. Atunci când măsurile avute
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
lui simultan cu anumite medicamente (de exemplu tiamulina) poate fi contraindicată" b) Nicarbazină, C19H18N6O6, număr CAS: 330-95-0 Complex echimolecular de 1,3 bis(4-nitrofenil) uree de 4,6-dimetil-2-pirimidinol, sub formă de granule. Impurități asociate: p-nitroanilină: 1% 1Referință: Fresenius Z. Anal. Chem. (1984) 318: 522-524, Springer-Verlag 1984. ANEXA II Număr de înregistrare a aditivului Nume și număr de înregistrare ale responsabilului cu punerea în circulație a aditivului Aditiv (denumire comercială) Compoziție, denumire chimică, descriere Specie animală sau categorie de animale Vârsta maximă
jrc4349as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89514_a_90301]
-
în anexa XV la actul menționat anterior, să își însoțească cererea de adaptare a legislației comunitare pentru aditivul în cauză cu o motivație științifică detaliată. (3) Suedia a transmis motivația la 27 iunie și 9 decembrie 1997. (4) Comisia este chemată să hotărască asupra cererii de adaptare prezentate de Regatul Suediei cu privire la acidul formic. (5) Este necesar să se completeze condițiile de autorizare a acestui conservant. (6) Trebuie, într-adevăr, să se informeze utilizatorul de acid formic că este interzisă utilizarea
jrc4289as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89454_a_90241]
-
a fi luate. Comitetul își dă avizul cu privire la proiect, în termenul pe care Președintele îl poate stabili în funcție de urgența subiectului respectiv. Avizul este emis cu majoritatea prevăzută la art. 205 alin. (2) din Tratat pentru deciziile pe care Consiliul este chemat să le adopte în urmare unei propuneri din partea Comisiei. În cadrul comitetului, voturile reprezentanților statelor membre sunt determinate în conformitate cu dispozițiile prevăzute la articolul menționat anterior. Președintele nu participă la vot. 3. (a) Comisia adoptă măsuri care au aplicabilitate imediată. (b) Totuși
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]
-
asociate pregătirii profesionale. Vezi SEC 95: Consum intermediar D.3 Alte cheltuieli plătite de angajator Sunt incluse în special: (a) costurile de recrutare a personalului (sume plătite agențiilor de recrutare, cheltuielile de publicitate în presă, cheltuielile de deplasare plătite candidaților chemați la interviuri, alocațiile de instalare plătite personalului nou recrutat, etc. NU sunt incluse costurile administrative curente (cheltuielile de birou, salariile personalului, etc.); (b) echipamentul de lucru furnizat de angajator. Vezi SEC 95: Consum intermediar D.4 Impozite plătite de angajator
jrc4309as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89474_a_90261]
-
D., Steiling, W. and Brantom, P. (1998), EU/COLIPA 'In vitro phototoxicity' validation study, results of phase II (blind trial), part 1: the 3T3 NRU phototoxicity test, Toxicology in Vitro 12, p. 305-327. (4) OECD Test Guidelines Programme, ENV/MC/CHEM/TG(96)9: Final Report of the OECD Workshop on Harmonisation of Validation and Acceptance Criteria of Alternative Toxicological Test Methods, OECD Publications Office, Paris, 1996. (5) Lovell, W.W. (1993), A scheme for in vitro screening of substances for
jrc4584as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89750_a_90537]
-
pe alt criteriu, precum vârsta). B/01 (c) Persoana juridică I. Persoana juridică, alta decât o persoană fizică, dar având drepturile și îndatoririle normale ale unei persoane, cum ar fi capacitatea de a sta în justiție și de a fi chemată în justiție (capacitate juridică generală în sine). II. Persoanele fizice pot fi publice sau private, între altele: - biserica și instituțiile sale; - alte instituții similare cu caracter public sau semipublic; - toate societățile comerciale cu excepția celor ce se încadrează în secțiunea B
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
membre. (2) Cheltuielile de călătorie și diurna necesare expertului sau experților statului membru numiți de Comisie se decontează în conformitate cu normele care reglementează cheltuielile de călătorie și diurna necesare unor persoane care nu sunt funcționari oficiali ai Comisiei și care sunt chemate în calitate de expert. Articolul 5 După încheierea controalelor, experții Comisiei informează prin viu grai țara terță în legătură cu concluziile lor și, dacă este cazul, în legătură cu măsurile corective pe care le consideră necesare și cu gradul lor de urgență. Comisia confirmă rezultatele controalelor
jrc3532as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88691_a_89478]
-
în numele Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului și al Comunității Europene a Energiei Atomice, consultă statele membre pentru a asigura, în măsura posibilului, depunerea simultană a instrumentelor lor de ratificare. Articolul 3 1. Poziția pe care Comunitatea Europeană poate fi chemată să o ia în cadrul Conferinței Cartei Energiei, instituită prin Tratatul privind Carta Energiei, în ceea ce privește deciziile acesteia necesitând adoptarea unei legislații comunitare sau modificarea legislației existente este, sub rezerva alin. (3), adoptată de Consiliu, care hotărăște în conformitate cu normele pertinente din Tratatul
jrc3541as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88700_a_89487]
-
1), Consiliul și Comisia informează integral și periodic Parlamentul European și îi dau acestuia ocazia de a-și exprima punctul de vedere asupra poziției care trebuie adoptată de Comunitate în cadrul Conferinței Cartei. În cazul deciziilor pe care Conferința Cartei este chemată să le adopte în conformitate cu art. 34 alin. (7) din Tratatul privind Carta Energiei, Consiliul consultă Parlamentul European sau obține avizul conform al acestuia înainte de a hotărî, în condițiile prevăzute în art. 228 alin. (3) din Tratatul de instituire a Comunității
jrc3541as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88700_a_89487]
-
să aplice, în cadrul CITT, măsuri pentru asigurarea durabilității pe termen lung a resurselor marine vii asociate cu pescuitul tonului practicat cu talianul culisant în zona vizată de acord, ținând seama de interdependențele speciilor în cadrul ecosistemului. În acest scop, părțile sunt chemate: 1) să elaboreze și să pună în aplicare un program având drept scop evaluarea, controlul și reducerea la minimum a capturilor asociate de ton tânăr și de specii nevizate în zona vizată de acord; 2) să dezvolte și să impună
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
părțile contractante la Convenția de la Barcelona, la negocierile referitoare la Protocolul privind ariile de protecție speciale și diversitatea biologică în Mediterană și, în conformitate cu art. 32 din acesta, începând cu data intrării în vigoare a acestuia, protocolul în cauză a fost chemat să înlocuiască prima versiune a Protocolului privind ariile de protecție specială din Mediterana; (3) Comunitatea a semnat la 10 iunie 1995 la Barcelona noul protocol privind ariile de protecție specială și diversitatea biologică în Mediterana (denumit în continuare "protocolul"); (4
jrc4041as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89204_a_89991]
-
adulte cu handicap (legea din 30 iunie 1975). (c) Alocația specială (legea din 10 iulie 1952). F. GRECIA ( a) Prestații speciale pentru persoane în vârstă (Legea 1296/82). (b) Alocație pentru copii cu mame casnice ai căror soți au fost chemați să satisfacă serviciul militar [Legea 1483/84 art. 23 alin. (1)]. (c) Alocație pentru copii cu mame casnice ai căror soți sunt în închisoare [Legea 1483/84, art. 23 alin (2)]. (d) Alocație pentru persoane afectate de anemie hemolitică congenitală
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]