45,405 matches
-
puțin șase secunde . J Aruncați acul în condiții de siguranță și acoperiți pen- ul cu capacul . K • După fiecare injecție asigurați- vă întotdeauna că ați detașat și îndepărtat acul și păstrați FlexPen- ul fără a avea acul atașat . În caz contrar , lichidul se poate scurge prin ac , ceea ce duce la o dozare incorectă . Personalul specializat trebuie să fie extrem de precaut în vederea evitării înțepăturilor neintenționate atunci când manipulează ace folosite . Îndepărtați cu atenție FlexPen- ul pe care l- ați folosit fără a avea
Ro_584 () [Corola-website/Science/291343_a_292672]
-
și deșurubați acul ( figura E ) . Aruncați acul în condiții de siguranță . Utilizați un ac nou la fiecare injectare . Asigurați- vă că ați detașat și îndepărtat acul după fiecare injectare și păstrați Levemir InnoLet fără a avea acul atașat . În caz contrar , lichidul se poate scurge prin ac , ceea ce duce la o dozare incorectă . Personalul medical , rudele și alt personal de îngrijire trebuie să respecte măsurile generale de precauție în legătură cu îndepărtarea și aruncarea acelor , pentru a elimina riscul unor înțepături neintenționate . Îndepărtați
Ro_584 () [Corola-website/Science/291343_a_292672]
-
apoi schimbat în ziua 8 . Apoi , al doilea plasture este schimbat în ziua 15 . Intervalul liber , în care nu se aplică plasture , începe în ziua 22 și durează șapte zile . Acest interval nu trebuie să depășească șapte zile ; în caz contrar se vor folosi metode contraceptive nehormonale suplimentare . Eficacitatea poate fi mai scăzută la femeile care cântăresc peste 90 kg . Plasturele trebuie aplicat ferm , în regiunea fesieră , abdomen ( burtă ) , braț sau în regiunea superioară a spatelui , dar nu pe piept , pe
Ro_328 () [Corola-website/Science/291087_a_292416]
-
Documentul însoțitor de tranzit trebuie să fie conform cu modelul și mențiunile din Anexa 45a. 2. Documentul însoțitor de tranzit nu trebuie să fie modificat și nici nu trebuie să se facă o adăugire ori o ștergere, dacă nu există dispoziții contrare în prezentul regulament.. Articolul 350d 1. După ce documentul însoțitor de tranzit este corespunzător, trebuie suplimentat de o lista de articole, exemplarele și datele exacte din anexa 45 lit. (b) sau din lista de încărcare. 2. O listă de încărcare sau
jrc4176as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89340_a_90127]
-
turtă de presare" poate fi înlocuit cu termenul simplu "turtă". V. DISPOZIȚII REFERITOARE LA CONȚINUTUL INDICAT SAU DECLARAT ÎN CONFORMITATE CU PĂRȚILE B ȘI C 1. Conținutul indicat sau declarat se referă la greutatea materiei prime pentru furaje, dacă nu există indicații contrare. 2. Sub rezerva dispozițiilor art. 3 și art. 6 alin. (3 ) lit. (b) din directivă și dacă nu este stabilit un alt conținut în partea B a prezentei anexe, conținutul de apă trebuie să fie declarat în cazul în care
jrc2996as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88151_a_88938]
-
sau al unui sector poate reprezenta o discriminare indirectă a femeilor; întrucât, în hotărârea sa din 9 noiembrie 1993 (Cazul C-132/92: Birds Eye Walls Ltd v. Friedel M. Roberts)8, Curtea a specificat, de asemenea, că nu este contrar art. 119 din Tratat, atunci când se calculează suma unei pensii de tranziție plătite de către un angajator salariaților (salariatelor) care s-au pensionat anticipat pe motive de boală și care este destinată să compenseze în special pierderea venitului ce rezultă din
jrc3049as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88205_a_88992]
-
și persoanelor care caută un loc de muncă, lucrătorilor pensionați sau care au dobândit un handicap și celor care revendică în numele lor, în conformitate cu legislația și/sau practica națională." 3. Art. 6 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 6 1. Dispozițiile contrare principiului egalității de tratament includ pe cele bazate pe sex, fie direct sau indirect, în special prin referire la starea civilă sau situația familială, pentru: (a) a stabili persoanele care pot participa la un regim profesional; (b) a stabili natura
jrc3049as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88205_a_88992]
-
regimului, acestea trebuie să respecte principiul egalității de tratament." 4. Art. 8 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 8 1. Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a se asigura că dispozițiile regimurilor profesionale pentru lucrătorii care sunt persoane fizice autorizate, contrare principiului egalității de tratament, sunt revizuite cel târziu începând de la 1 ianuarie 1993. 2. Prezenta directivă nu exclude faptul că drepturile și obligațiile privind o perioadă în care au calitate de membru al unui regim profesional pentru lucrătorii independenți înainte de
jrc3049as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88205_a_88992]
-
5, 6, 17, 18 și 21, în măsura în care aplicarea acestor dispoziții ar obstrucționa realizarea, de drept sau de fapt, a obligațiilor impuse asupra întreprinderilor de electricitate în interesul economic general și în măsura în care dezvoltarea comerțului nu ar fi afectată într-un grad contrar intereselor comunitare. Între interesele comunitare se numără, între altele, concurența în raport cu cumpărătorii eligibili, în conformitate cu prezenta directivă și art. 90 din Tratat. CAPITOLUL III Producere Articolul 4 Pentru construirea de noi capacități de producție, statele membre pot alege între o procedură
jrc3046as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88202_a_88989]
-
supus unui certificat de import eliberat în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament. Totuși, pentru campania de comercializare 1995/1996, cantitatea care trebuie importată este de 10 500 tone. 2. Dispozițiile Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 3719/882 se aplică, dacă nu există dispoziții contrare în prezentul regulament. Articolul 2 1. O cerere de certificat de import pentru cantitățile menționate în art. 1 alin. (1) nu poate fi admisă decât dacă este însoțită de: - dovada că solicitantul este o persoană fizică sau juridică ce a
jrc3080as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88236_a_89023]
-
prevăzute cu tetiere, dacă, după încercarea conform pct. 4.3.6, nu are loc ruperea scaunului sau a spătarului scaunului, se consideră că rezistența spătarului și a dispozitivelor de blocare a acestuia corespund cerințelor stabilite la pct. 2; în caz contrar, trebuie să se demonstreze că scaunul satisface cerințele stabilite la pct. 2. 3.2.10. Pentru scaunele (banchetele) cu mai multe locuri decât tetiere, se efectuează încercarea descrisă la pct. 2. 3.3. Cerințe speciale pentru scaunele dotate sau care
jrc3005as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88160_a_88947]
-
consideră că rezistența spătarului și a dispozitivelor de blocare a acestuia îndeplinește cerințele prevăzute la pct. 2 din apendicele 1 atunci când, după încercarea conform pct. 4.3.6 din apendicele 1, scaunul sau spătarul scaunului nu se rup; în caz contrar, se demonstrează că scaunul poate să îndeplinească cerințele de încercare stabilite la pct. 2 din apendicele 1. Apendicele 1 Încercări și instrucțiuni de utilizare 1. Specificații generale aplicabile tuturor încercărilor 1.1. Dacă este reglabil, spătarul scaunului se blochează într-
jrc3005as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88160_a_88947]
-
și de a pune la dispoziția emitentului licenței progresele înregistrate [art. 2 alin. (1) pct. (4)] nu restrâng, în general, concurența. Interdicția de utilizare după expirarea acordului poate fi considerată ca fiind o caracteristică normală a licenței, deoarece, în caz contrar, emitentul licenței ar fi obligat să își transfere în permanență know-how-ul sau brevetele. Angajamentele beneficiarului licenței de a acorda emitentului licenței o licență pentru progresele înregistrate cu privire la know-how-ul sau brevetele sub licență nu restrâng în general concurența dacă beneficiarul licenței
jrc3064as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88220_a_89007]
-
Apendice 2 DETERMINAREA CRITERIILOR DE PERFORMANȚĂ 1. CRITERIUL DE PERFORMANȚĂ A CAPULUI (HPC) 1.1. Se consideră că acest criteriu este satisfăcut, atunci când, în timpul încercării, capul nu intră în contact cu nici un element component al vehiculului. 1.2. În caz contrar, se procedează la calcularea valorii HPC pe baza accelerației (a) măsurată conform apendicelui 1 pct. 5.2.1 din prezenta anexă, cu ajutorul formulei următoare: în care: 1.2.1. termenul "a" corespunde accelerației rezultante măsurată conform apendicelui 1 pct. 5
jrc3038as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88194_a_88981]
-
a achita taxa pentru prețul care aduce prejudicii nu expiră decât atunci când această taxă a fost achitată integral sau la sfârșitul perioadei în care sunt aplicate contra-măsurile; (23) întrucât orice măsură luată în baza prezentului regulament nu trebuie să fie contrară interesului Comunității; (24) întrucât, în aplicarea prezentului regulament, Comunitatea trebuie să fie conștientă de necesitatea unei acțiuni rapide și eficace; (25) întrucât este necesar să se prevadă că un comitet consultativ va trebui să fie consultat în mod regulat în
jrc3078as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88234_a_89021]
-
export. Când marjele prețurile care aduc prejudicii variază, poate fi stabilită o marjă medie ponderată a prețului care aduce prejudicii. Articolul 3 Stabilirea existenței unui prejudiciu 1. Pentru nevoile prezentului regulament, termenul de "prejudiciu" se referă, dacă nu există dispoziții contrare, la un prejudiciu important cauzat industriei comunitare, pericolul unui prejudiciu important pentru industria comunitară sau o întârziere importantă în crearea unei industrii comunitare și se interpretează conform dispozițiilor prezentului articol. 2. Stabilirea existenței unui prejudiciu se bazează pe elemente pozitive
jrc3078as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88234_a_89021]
-
fi audiate. 6. La cererea lor, se oferă posibilitatea constructorului, cumpărătorului(lor), reprezentanților guvernului țării exportatoare, reclamanților și altor părți interesate, care s-au făcut cunoscute conform art.5 alin.12, de a se întâlni cu părțile care au interese contrare pentru a permite confruntarea tezelor opuse și eventualele respingeri. Când se oferă astfel de posibilități, trebuie să se țină cont de necesitatea protejării caracterului confidențial al informațiilor precum și a legăturilor dintre părți. Nici o parte nu este obligată să asiste la
jrc3078as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88234_a_89021]
-
care valoarea normală depășește prețul de export. Când marjele de dumping prezintă variații, se poate stabili o marjă de dumping medie ponderată. Articolul 3 Stabilirea existenței unui prejudiciu 1. În prezentul regulament, termenul "prejudiciu" se referă, dacă nu există indicații contrare, la un prejudiciu important adus unei industrii comunitare, la pericolul unui prejudiciu important pentru o industrie comunitară sau la o întârziere sensibilă în crearea unei industrii comunitare și se interpretează în conformitate cu dispozițiile prezentului articol. 2. Stabilirea existenței unui prejudiciu se
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
luni și că aceste vânzări directe și/sau livrări au atins în cursul ultimelor douăsprezece luni un nivel egal cu sau mai mare de 80 % din cantitatea de referință provizorie, cantitatea de referință specifică i se atribuie definitiv. În caz contrar, cantitatea de referință atribuită definitiv este egală cu cantitatea livrată efectiv sau vândută direct. Articolul 4 1. În cazul vânzării sau al închirierii totale sau parțiale a unității de producție sau al concesionării temporare a cantității de referință înainte de atribuirea
jrc2775as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87930_a_88717]
-
filtrează printr-un filtru uscat într-un vas uscat. Se aruncă primele porțiuni de filtrat. Extractul trebuie să fie perfect limpede. Se recomandă ca această determinare să se facă fără întârziere în porțiuni alicote din soluția filtrată limpede, în caz contrar vasul trebuie închis cu dop. Notă: Extractele în care trebuie determinat conținutul de bor. Se ajustează pH -ul până la valori cuprinse între 4 și 6 cu soluție concentrată de amoniac (4.2). 8. DETERMINAREA Determinarea fiecărui element trebuie să se
jrc2726as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87880_a_88667]
-
membre vor înainta Comisiei prevederile pe care acestea intenționează să le aplice în vederea aplicării alin. 1, înainte ca ele să fie adoptate. TITLUL II Comerțul cu țări terțe Articolul 13 În cazul în care în prezentul regulament nu există dispoziții contrare, produselor enumerate la art. 1 li se aplică tarifele vamale din Tariful Vamal Comun. Articolul 14 1. Normele generale de interpretare a Tarifului Vamal Comun și normele metodologice de aplicare a acestuia se aplică la clasificarea tarifară a produselor prevăzute
jrc2772as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87927_a_88714]
-
și normele metodologice de aplicare a acestuia se aplică la clasificarea tarifară a produselor prevăzute în prezentul regulament; nomenclatura tarifară rezultată din aplicarea prezentului regulament se încorporează în nomenclatura combinată. 2. Cu excepția cazurilor în care în prezentul regulament există dispoziții contrare, sau în conformitate cu o dispoziție din cuprinsul acestuia, în comerțul cu țări terțe se interzice: - impunerea oricărei taxe care are un efect echivalent cu cel al unei taxe vamale, - aplicarea oricăror restricții cantitative sau a unor măsuri cu efect echivalent. Articolul
jrc2772as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87927_a_88714]
-
sau anuleza măsura în cauză. 4. Prezentul articol se aplică în conformitate cu obligațiile care decurg din acordurile încheiate conform art. Art. 228 alin. (2) din Tratat. TITLUL III Dispoziții generale Articolul 16 Cu excepția cazurilor în care în prezentul regulament există dispoziții contrare, art. 92, 93 și 94 din Tratat se aplică producției și comercializării produselor menționate la art. 1. Articolul 17 1. Comisia este asistată de un comitet compus din reprezentanți ai statelor membre și condus de reprezentantul Comisiei. 2. În cazul
jrc2772as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87927_a_88714]
-
electrică: generatorul este montat și alimentează, dacă este cazul, accesoriile indispensabile pentru funcționarea motorului; (b) alte tipuri de pornire decât cea electrică: dacă există accesorii acționate electric indispensabile pentru operarea motorului, generatorul este montat și alimentează aceste accesorii. În caz contrar este demontat. TABELUL 1 Accesorii care trebuie incluse în încercări pentru determinarea cuplului și puterii maxime nete ale motorului cu aprindere prin compresie Nr. Accesorii Inclus pentru încercarea cuplului și puterii nete 1 Sistem de admisie - colector de admisie - filtru
jrc2722as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87876_a_88663]
-
nu mai pot permite identificarea persoanei vizate; (27) întrucât protecția persoanelor trebuie să se aplice atât prelucrării automatizate, cât și prelucrării manuale a datelor; întrucât sfera protecției în cauză nu trebuie să depindă în fapt de tehnicile utilizate, în caz contrar creându-se un risc serios de eludare a dispozițiilor; întrucât, în ceea ce privește prelucrarea manuală, prezenta directivă acoperă totuși numai sistemele de evidență a datelor, nu și dosarelor nestructurate; întrucât, în special, conținutul unui sistem de evidență trebuie să fie structurat în conformitate cu
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]