12,940 matches
-
măsurile finanțate de Comunitate, precum și membrilor familiilor acestuia li se pot acorda avantaje, privilegii și scutiri nu mai puțin favorabile decât cele acordate în mod obișnuit altor străini angajați în statul Beneficiarului, în cadrul oricăror alte acorduri bilaterale sau multinaționale sau aranjamente pentru programe de asistență economică și de cooperare tehnică. Articolul 10 Facilități de stabilire, instalare, intrare și rezidență În cazul contractelor de lucrări, de livrări sau de servicii, persoanele fizice sau juridice eligibile pentru participarea la procedurile de licitație vor
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 30 decembrie 1999 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Facilitatea pentru infrastructuri de mari dimensiuni, partea a 5-a. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130226_a_131555]
-
pot fi finanțate prin viitoarele instrumente financiare comunitare. De asemenea, merita observat în prezentul Memorandum de finanțare eforturile financiare PHARE pentru atragerea investițiilor din sectorul privat care să acopere costurile de mediu. Prin asistența acordată proiectelor municipale privind concesionarea și aranjamentele operaționale cu companii private (i.e. proiectele privind sistemul de alimentare cu apa din Kranjska Gora, Slovenia și Brno, Republica Cehă), Facilitatea IMD urmărește să atragă mai multe resurse care să prevină problemele de mediu în timp ce urmeaza sa se acorde asistență
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 30 decembrie 1999 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Facilitatea pentru infrastructuri de mari dimensiuni, partea a 5-a. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130226_a_131555]
-
de tratare a apelor reziduale Bielsko-Biala IFI: BIRD PHARE: 5 milioane euro Proiect: Proiectul cofinanțat de BIRD va acorda asistență pentru reabilitarea sistemului de apă potabilă și a sistemului de ape reziduale. Proiectul este cofinanțat de BIRD și implică un aranjament de operare cu o companie din sectorul privat. Proiectul va avea ca rezultat conformitatea cu directivele respective din domeniul apei și al apelor reziduale. Titlu: Programul de mediu rural IFI: BIRD/NEFCO PHARE: 3,5 milioane euro Proiect: Proiectul cofinanțat
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 30 decembrie 1999 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Facilitatea pentru infrastructuri de mari dimensiuni, partea a 5-a. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130226_a_131555]
-
ori al incintei consumatorului și care acceptă un grad de risc financiar. Plata pentru serviciile prestate este bazată, în întregime sau în parte, pe creșterea eficienței energetice și pe alte criterii agreate de cele două părți; ... d) finanțare de către terți - aranjament financiar care implică, suplimentar față de furnizorul de energie, alte entități care oferă servicii energetice și/sau finanțează investiția. Valoarea financiară a economiei de energie generate de îmbunătățirea eficienței energetice determină rata de recuperare a costurilor, inclusiv a profitului furnizorului de
LEGE nr. 199 din 13 noiembrie 2000 (*republicată*) privind utilizarea eficientă a energiei*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131079_a_132408]
-
de energie, alte entități care oferă servicii energetice și/sau finanțează investiția. Valoarea financiară a economiei de energie generate de îmbunătățirea eficienței energetice determină rata de recuperare a costurilor, inclusiv a profitului furnizorului de servicii energetice; ... e) contract de performanță - aranjament financiar care garantează că valoarea creșterii eficienței energetice, acceptată ca rezultat al implementării unui serviciu energetic, va fi efectiv atinsă; ... f) conservarea energiei - totalitatea activităților orientate spre utilizarea eficientă a resurselor energetice în procesul de extragere, producere, prelucrare, depozitare, transport
LEGE nr. 199 din 13 noiembrie 2000 (*republicată*) privind utilizarea eficientă a energiei*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131079_a_132408]
-
parte solicitat va asigura accesul misiunii de stabilire a faptelor în toate zonele și la toate instalațiile aflate sub controlul său, în locurile din care se presupune că ar putea fi obținute informații relevante. Accesul va fi condiționat de orice aranjamente pe care statul parte solicitat le consideră necesare pentru: a) protecția echipamentului, a informațiilor și a zonelor sensibile; ... b) protecția tuturor obligațiilor constituționale pe care statul parte solicitat le-ar putea avea cu privire la drepturile de proprietate, cercetare și confiscări ori
CONVENŢIE din 18 septembrie 1997 privind interzicerea utilizării, stocării, producerii şi transferului de mine antipersonal şi distrugerea acestora*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131173_a_132502]
-
solicitat le-ar putea avea cu privire la drepturile de proprietate, cercetare și confiscări ori cu privire la alte drepturi constituționale; sau ... c) asigurarea protecției fizice și a securității membrilor misiunii de stabilire a faptelor. ... În eventualitatea în care statul parte solicitat încheie asemenea aranjamente, acesta va depune toate eforturile rezonabile pentru a demonstra, prin mijloace alternative, că respectă această convenție. 15. Misiunea de stabilire a faptelor poate rămâne maximum 14 zile pe teritoriul statului parte solicitat și maximum 7 zile într-o anumită zonă
CONVENŢIE din 18 septembrie 1997 privind interzicerea utilizării, stocării, producerii şi transferului de mine antipersonal şi distrugerea acestora*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131173_a_132502]
-
Articolul 1 Legătură cu Convenția de la Berna (1) Prezentul tratat constituie un aranjament special, în sensul art. 20 din Convenția de la Berna pentru protecția operelor literare și artistice, în ceea ce privește părțile contractante care sunt țări membre ale Uniunii instituite prin această convenție. Prezentul tratat nu are nici o legătură cu alte tratate, în afară Convenției
TRATATUL O.M.P.I. din 20 decembrie 1996 privind dreptul de autor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131238_a_132567]
-
Articolul UNIC Se aprobă Ordonanța Guvernului nr. 30 din 25 august 1997 privind aprobarea Aranjamentului de credit stand-by și a Memorandumului privind politica economică a Guvernului României pe perioada 1997-1998, convenit cu Fondul Monetar Internațional, emisă în temeiul art. 1 lit. a) din Legea nr. 134/1997 pentru abilitarea Guvernului de a emite ordonanțe și
LEGE nr. 224 din 28 noiembrie 2000 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 30/1997 privind aprobarea Aranjamentului de credit stand-by şi a Memorandumului privind politica economică a Guvernului României pe perioada 1997-1998, convenit cu Fondul Monetar Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131336_a_132665]
-
Articolul UNIC Se promulga Legea pentru aprobarea Ordonanței Guvernului nr. 30/1997 privind aprobarea Aranjamentului de credit stand-by și a Memorandumului privind politica economică a Guvernului României pe perioada 1997-1998, convenit cu Fondul Monetar Internațional, și se dispune publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI EMIL CONSTANTINESCU -------
DECRET nr. 488 din 27 noiembrie 2000 privind promulgarea Legii pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 30/1997 privind aprobarea Aranjamentului de credit stand-by şi a Memorandumului privind politica economică a Guvernului României pe perioada 1997-1998, convenit cu Fondul Monetar Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131337_a_132666]
-
traficul dintre două țări fără asentimentul companiilor maritime naționale ale acestor două țări. Articolul 4 Sancțiuni 1. O companie maritimă membră a unei conferințe are dreptul, sub rezerva dispozițiilor privind retragerea, care figurează în acordurile de pool și/sau în aranjamentele de participare la trafic, de a se elibera, fără a fi expuse la sancțiuni, de obligațiile acordului conferential, după ce dă un preaviz de trei luni, dacă acordul conferential nu stipulează un alt termen, dar ea este ținută să îndeplinească obligațiile
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
care se află într-o situație asemănătoare. Companiile maritime membre ale unei conferințe trebuie să respecte cu strictețe tarifele, regulile și condițiile enunțate în baremurile lor și în alte documente publicate de conferința care sînt în vigoare, ca și toate aranjamentele speciale admise în prezentul cod. 2. Baremurile conferințelor vor fi redactate într-o formă foarte simplă și clară, vor cuprinde cat mai putine clase/categorii cu putință, potrivit exigentelor proprii unui trafic și vor specifică un tarif pentru fiecare produs
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
procedură orală este preferabila și în caz afirmativ să indicee, în măsura în care sînt cunoscute la momentul respectiv, numele și adresa persoanelor chemate să depună mărturie, inclusiv experții, în favoarea reclamantului; ... d) să fie însoțit de documentația în sprijinul memoriului, inclusiv acordurile și aranjamentele pertinente încheiate între părți, în măsura în care reclamantul consideră necesar în momentul depunerii memoriului; ... e) să indice numărul conciliatorilor necesari și orice propunere privind desemnarea conciliatorilor sau numele conciliatorului desemnat de către reclamant conform paragrafului 2 al art. 32; ... f) să conțină, daca
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
procedură orală este de dorit și în caz afirmativ, să indice, în măsura în care sînt cunoscute la momentul respectiv, numele și adresa persoanelor chemate să depună mărturie, inclusiv experții, în favoarea paratului; ... c) să fie însoțit de documentația de sprijin, inclusiv acordurile și aranjamentele pertinente încheiate între părți, în măsura în care pîrîtul consideră necesar în momentul trimiterii răspunsului; ... d) să indice numărul conciliatorilor necesari și orice propunere privind desemnarea conciliatorilor sau numele conciliatorului desemnat de pîrît, conform paragrafului 2 al art. 32; ... e) să cuprindă, daca
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
și al stimulării proceselor de convergență economică și instituțională cu instituțiile vest-europene. - În contextul cooperării regionale, vor fi consolidate relațiile de bună vecinătate cu statele vecine (Republică Moldova, Ungaria, Ucraina, Bulgaria, R. F. Iugoslavia), pe baza tratatelor politice existente, a aranjamentelor de cooperare trilaterală și a susținerii inițiativelor locale de cooperare transfrontalieră. 11.2.6. Cooperarea în combaterea amenințărilor neconvenționale la adresa securității - Întărirea capacității României de a face față sfidărilor globale la adresa securității (corupția, crimă organizată, traficul de droguri și de
PROGRAM DE GUVERNARE din 28 decembrie 2000 pe perioada 2001-2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131926_a_133255]
-
posibile de cooperare, luînd în considerare experienta câștigată și posibilitățile oferite în fiecare domeniu și în special în acelea care sînt în legătură directa cu dezvoltarea schimburilor economice. ... (3) Hotărîrea de a intră în acțiuni individuale de cooperare și în aranjamente contractuale pentru realizarea acestora va fi de competența întreprinderilor participante. ... (4) Părțile contractante vor acorda cele mai avantajoase facilități în limitele legilor și reglementărilor lor pentru dezvoltarea unei astfel de cooperări între întreprinderile și organizațiile interesate din țările lor respective
ACORD DE COOPERARE din 15 iunie 1972 între Republica Socialistă România şi Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129881_a_131210]
-
și înlesni dezvoltarea continua a cooperării între întreprinderile și organizațiile din cele doua tari, avînd în vedere, în mod special, stabilirea de societăți mixte, în conformitate cu reglementările în vigoare în fiecare țara. Ele își exprima interesul lor special pentru încheierea de aranjamente pentru înființarea acelor întreprinderi ale căror produse ar putea fi comercializate în ambele tari și, de asemenea, în terțe tari. ... (6) Livrările de mărfuri în conformitate cu acțiunile de cooperare în comun recunoscute ca fiind în avantajul reciproc și care se încadrează
ACORD DE COOPERARE din 15 iunie 1972 între Republica Socialistă România şi Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129881_a_131210]
-
oricînd, la cererea unei părți, într-un loc care se va conveni pentru fiecare ocazie. ... (3) Părțile contractante vor hotărî regulile de procedura ale comisiei mixte guvernamentale în prima sa sesiune. Articolul 3 (1) Părțile contractante vor face astfel de aranjamente favorabile în măsura permisă de reglementările lor interne respective, în domeniul condițiilor de credit legat de cooperarea dintre cele doua tari. ... (2) Departamentul pentru Garantarea Creditelor de Export al Regatului Unit va acorda, la cerere, facilitățile sale exportatorilor Regatului Unit
ACORD DE COOPERARE din 15 iunie 1972 între Republica Socialistă România şi Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129881_a_131210]
-
economice și comerciale și confirmă interesul lor în dezvoltarea tuturor formelor de cooperare așa cum este prevăzut în Acordul de cooperare dintre cele două țări, semnat la Londra la 15 iunie 1972. Articolul 5 1) Părțile contractante vor face astfel de aranjamente favorabile, în măsura permisă de reglementările lor interne respective, în domeniul condițiilor de credit legate de comerțul dintre cele două țări. 2) Departamentul pentru Garantarea Creditelor de Export al Regatului Unit va acorda, la cerere, facilitățile sale exportatorilor Regatului Unit
ACORD COMERCIAL PE TERMEN LUNG din 15 iunie 1972 între Republica Socialistă România şi Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129883_a_131212]
-
va afecta îndeplinirea contractelor și obligațiilor perfectate între organizațiile economice, instituțiile și întreprinderile din cele două țări. Articolul 11 Potrivit acestui acord, termenul teritoriu, în ceea ce privește Regatul Unit, se înțelege Anglia și Țara Galilor, Scoția și Irlanda de Nord. Articolul 12 Acest acord înlocuiește Aranjamentul comercial dintre Republică Socialistă România și Regatul Unit al Mării Britanii și Irlandei de Nord, semnat la București la 18 octombrie 1968. Articolul 13 Acest acord va intra în vigoare provizoriu la data semnării și definitiv la data cînd guvernul
ACORD COMERCIAL PE TERMEN LUNG din 15 iunie 1972 între Republica Socialistă România şi Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129883_a_131212]
-
din cele două țări în beneficiul ambelor părți. Articolul 6 Reprezentanții celor două guverne se vor întâlni, la cererea uneia dintre părți, alternativ la București și Reykjavik, pentru a examina împreună îndeplinirea prevederilor prezentului acord și pentru a stabili ce aranjamente pot fi necesare pentru viitor. Articolul 7 1. Începînd cu data intrării în vigoare a acestui acord, toate plățile între Republică Socialistă România și Republică Islanda vor fi efectuate în devize liber convertibile, în conformitate cu legile sau alte reglementări privind schimbul
ACORD COMERCIAL PE TERMEN LUNG din 16 iunie 1972 între Republica Socialistă România şi Republica Islanda (traducere).. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129959_a_131288]
-
emisă de Serviciul Public pentru Asistența Specială/primar, din care să rezulte că părinții/părintele solicitanți/solicitant de locuri de muncă în străinătate au/a notificat acestora intenția de a lucra în străinătate. ... (1^1) În aplicarea acordurilor, convențiilor, înțelegerilor, aranjamentelor și protocoalelor în domeniul circulației forței de muncă la care România, Guvernul României sau ministerul de resort, după caz, este parte, care conțin prevederi referitoare la documentele solicitate la alin. (1) lit. B, vor prevală prevederile acestor acorduri, convenții, înțelegeri
NORME METODOLOGICE din 11 aprilie 2001 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor Legii nr. 156/2000 privind protectia cetatenilor români care lucreaza în strainatate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134096_a_135425]
-
și protocoalelor în domeniul circulației forței de muncă la care România, Guvernul României sau ministerul de resort, după caz, este parte, care conțin prevederi referitoare la documentele solicitate la alin. (1) lit. B, vor prevală prevederile acestor acorduri, convenții, înțelegeri, aranjamente și protocoale. (2) Agenții de ocupare a forței de muncă au obligația să păstreze o perioadă de 3 ani de la încetarea raporturilor de muncă ale cetățenilor români în străinătate documentele prevăzute la alin. (1) lit. B. ... -------------- Art. 12 a fost
NORME METODOLOGICE din 11 aprilie 2001 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor Legii nr. 156/2000 privind protectia cetatenilor români care lucreaza în strainatate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134096_a_135425]
-
Articolul 1 Pentru a egaliza taxele pe calea cablului Constantinopol cu acele ale altor căi existente, taxa terminală a Turciei taxa aferentă cablului și taxa teritorială de transit a României, au fixat conform tablourilor aci alăturat prezentul aranjament. Articolul 2 Taxele aferente cablului vor fi împărțite între cele două administrațiuni contractante în părți egale. Articolul 3 Cele două administrațiuni se angajează de a întreține în cele mai bune condițiuni tehnice firele aeriene Constantinopol-Killios și București-Constanța, cum și firele
ARANJAMENT PARTICULAR din 27 decembrie 1923 stabilit între administraţia postelor, telegrafelor şi telefoanelor din România de o parte şi administraţia postelor, telegrafelor şi telefoanelor din Turcia de alta, pentru a regula exploatarea cablului Constanta-Constantinopol. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134210_a_135539]
-
administrațiuni care după verificare, va plăti sumele datorite conform prescripțiunilor paragrafului 3 din art. 78 al regulamentului telegrafic internațional. Articolul 9 Taxele cablului percepute în perioada care începe dela 6 Octomvrie 1923 pînă la data punerii în vigoare a prezentului aranjament vor fi repartizate în părți egale între cele două administrațiuni contractante. Articolul 10 Prezentul aranjament va rămîne în vigoare pentru o perioadă nedeterminată; cu toate aceste taxele prevăzute în anexele 1, 2 și 3 vor putea fi modificate la orice
ARANJAMENT PARTICULAR din 27 decembrie 1923 stabilit între administraţia postelor, telegrafelor şi telefoanelor din România de o parte şi administraţia postelor, telegrafelor şi telefoanelor din Turcia de alta, pentru a regula exploatarea cablului Constanta-Constantinopol. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134210_a_135539]